Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "epigramático" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EPIGRAMÁTICO

La palabra epigramático procede del latín epigrammatĭcus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EPIGRAMÁTICO EM ESPANHOL

e · pi · gra ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPIGRAMÁTICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Epigramático pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EPIGRAMÁTICO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «epigramático» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Epigram

Epigrama

O epigrama é uma composição poética breve que expressa um único pensamento festivo ou satírico principal de uma maneira engenhosa. As raízes do gênero podem ser rastreadas até a letra lírica, embora seja mais apropriado falar do epigram como um gênero puramente helenístico, pois caracteriza seu conteúdo e sua extensão e sua forma naquele momento. Os epigramas helenísticos constituem um verdadeiro cadinho dessas sociedades, vemos desfiles para heteras, navegadores, carpinteiros, tecelãs com sua vida simples e árdua, também para amor heterossexual e lésbico, festivais, religiosidade, namoro, sexualidade, inocência, As artes plásticas, a crítica literária, até mesmo os animais de estimação; Tudo isso, passado pelo filtro da erudição e da cultura. Em suma, eles produzem relatos diversos, lindos e vívidos das principais preocupações do homem helenístico. El epigrama es una composición poética breve que expresa un solo pensamiento principal festivo o satírico de forma ingeniosa. Se pueden rastrear las raíces del género hasta muy atrás, en la lírica arcaica, aunque es más propio hablar del epigrama como un género netamente helenístico, pues caracteriza, tanto por su contenido como por su extensión y por su forma, a esa época. Los epigramas helenísticos constituyen un verdadero crisol de aquellas sociedades, vemos desfilar a heteras, navegantes, carpinteros, tejedoras con su vida simple y ardua, también al amor heterosexual y lésbico, las fiestas, la religiosidad, el cortejo, la sexualidad, la inocencia, las artes plásticas, la crítica literaria, hasta las mascotas; todo esto, pasado por el filtro de erudición y cultura. En resumen, producen testimonios diversos, bellos y muy vívidos de las principales preocupaciones del hombre helenístico.

definição de epigramático no dicionário espanhol

A primeira definição de epigramático no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é pertinente ou relativa ao epigrama. Outro significado de epigramático no dicionário é que contém um epigrama ou participa de sua natureza ou propriedades. Epigramático é também aquele que faz ou usa epigramas. La primera definición de epigramático en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al epigrama. Otro significado de epigramático en el diccionario es que contiene un epigrama o participa de su índole o propiedades. Epigramático es también que compone o emplea epigramas.
Clique para ver a definição original de «epigramático» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EPIGRAMÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EPIGRAMÁTICO

epigénesis
epigenético
epigeo
epiglosis
epiglotis
epígono
epígrafe
epigrafía
epigrafiar
epigráfica
epigráfico
epigrafista
epigrama
epigramataria
epigramatario
epigramática
epigramáticamente
epigramatista
epigramatizar
epigramista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EPIGRAMÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Sinônimos e antônimos de epigramático no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EPIGRAMÁTICO»

epigramático epigrama composición poética breve expresa solo pensamiento principal festivo satírico forma ingeniosa pueden rastrear raíces género hasta atrás lírica arcaica primera lengua española perteneciente relativo otro contiene participa índole propiedades epigramático compone emplea museo coleccion festivos colección poesia veinte años filología griega otros poetas igualmente editados este periodo sido alejandro etolio magnelli asclepiades clack bión reed fantuzzi sólo epitafio adonis coluto rapto nbsp tesoro novísima compilación

Tradutor on-line com a tradução de epigramático em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EPIGRAMÁTICO

Conheça a tradução de epigramático a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de epigramático a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «epigramático» em espanhol.

Tradutor português - chinês

警句
1.325 milhões de falantes

espanhol

epigramático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

epigrammatic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विदग्धोक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

epigrammatic
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

язвительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

epigrammatic
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্লেষাত্মক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épigrammatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkenaan dgn epigram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

epigrammatic
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

epigrammatic
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경구적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

epigrammatic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chế nhạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

epigrammatic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चटकदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nükteli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

epigrammatico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwięzły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уїдливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epigramatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιγραμματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

epigrammatisch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

EPIGRAMMATISK
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

epigrammatic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de epigramático

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EPIGRAMÁTICO»

O termo «epigramático» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.952 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «epigramático» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de epigramático
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «epigramático».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EPIGRAMÁTICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «epigramático» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «epigramático» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre epigramático

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EPIGRAMÁTICO»

Descubra o uso de epigramático na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com epigramático e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Veinte años de filología griega, 1984-2004
Otros poetas igualmente editados en este periodo han sido (a) Alejandro Etolio por Magnelli 1999; (b) Asclepiades epigramático por Clack 1999; (c) Bión por Reed 1997 y Fantuzzi 1985 (sólo el Epitafio de Adonis); (d) Coluto (el Rapto de ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2008
2
Diccionario de la lengua castellana
EPIGRAMÁTICO, s. m. El que hace ó compone epigramas. EPIGRAMATISTA , s. m. V. epigramático. EPIGRAMISTA, s. m. V. epigramático. EPILÉCTICO, CA, adj. V. epiléptico. EPILF.NCIA, s. f. ant. V. epilepsia. EPILÉPTICO, CA , adj. y s. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Viage del jóven Anacharsis á la Grecia á mediados del siglo ...
M. Diotimo de Adrainitio , poeta epigramático. Sostrates de Gnido , arquitecto. M. Melampo , medico empírico. v, Antigono de Caristia , naturalista y biografo. Maneton de Dióspolis ,, historiador. Ctesibio , mecánico. O. Hedile de Samos , poeta ...
Jean-Jacques Barthelemy, 1814
4
Humanismo y Pervivencia del Mundo Clasico Iv
La misoginia en el género epigramático: influencias de Marcial en Baltasar del Alcázar Jorge Sáenz Herrero Universidad de La Rioja En 1981 expuso Víctor Botas en su prólogo a Versiones libertinas de Marco Valerio Marcial la razón que le ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2010
5
Viage del jóven Anacharsis á la Grecia á mediados del siglo ...
M. Diótimo de Adramitio , poeta epigramático. Sostrates de Gnido , arquitecto. M. Melatnpo , médico empirico. p. Antigono de Caristia , naturalista y biógrafo. Maneton de Dióspolis , historiador. Ctesibio , mecánico. O. Hedile de Samos , poeta ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1814
6
Diccionario de la Real Academia Española
Epigrammaticus , epigram- matista. , EPIGRAMÁTICO, s. m. El que hace ó compone epigramas. Epigrammatisla , epi- grammatum conditor. EPIGRAMAT1STA. s. m. Epigramático. EPIGRAM1STA. s. m. Epigramático. EP1LÉCTICO, CA. adj.
‎1826
7
Diccionario de la lengua castellana
EPIGRAMÁTICO, s. m. El que hace d compone epigramas. Epigrammalista , epigram- matum conditor, epigrammatarius . EPIGRAMATISTA. s. m. epigramático. EPIGRAMISTA. s. m. epigramático. EPILÉCTICO , CA. adj. epiléptico.
8
Discurso preliminar. Introducciones. Naraciones. ...
A estos ilustres protectores debe la literatura el impulso extraordinario que le dieron en los siglos XV y XVI el Griego Juan Láscaris, gran filó logo y autor epigramático , y el mismo que habiendo pasado á Constantinopla por órden de Lorenzo ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
9
Antología de textos clásicos grecolatinos
Literariamente hablando, las fábulas se caracterizan por su estructura lineal, que , después de hacer un planteamiento didáctico, invariablemente culminan con una moraleja. El estilo es directo, sencillo y sobrio, a veces de tono epigramático,  ...
Roberto Heredia Correa, Germán Viveros, José Tapia Zúñiga, 1978
10
Los políticos gallegos en la corte de España y la ...
Los títulos de las siete poesías latinas son los siguientes: Epitafio construido a manera de soneto; Epitafio epigramático; Jeroglífico- epigramático; 24 Dísticos mneumosinos o recordatorios; Acción de gracias a las Musas; Los blasones de la ...
Emilio González López, 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EPIGRAMÁTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo epigramático no contexto das seguintes notícias.
1
Enrique Badosa publica su antología "Sine tradere"
... en libros como Baladas para la paz, Marco Aurelio, 14 y Ya cada día es más noche; el epigramático: Dad este libro a las llamas, Epigramas confidenciales y ... «Todo Literatura, jul 16»
2
“Todo hombre culto, lo sepa él o no, es en el fondo un teólogo”
... Buenos Aires: Bonum, 2009, que incluye un pie de página notable: “Acaso el epigramático Shaw no sabía que estaba repitiendo un lugar común medioeval. «El Diario CoLatino, jun 16»
3
Username or Email
Vivió 85 años, del 310 al 395. Escribió un bello poema epigramático con el cual me acabo de topar por un azar afortunado, y que me sedujo por dos razones de ... «La Prensa De Monclova, abr 16»
4
Cuatro obras clave de Luis Alberto de Cuenca
Laconismo epigramático, narrativismo, hiperrealismo son rasgos que definen una poesía netamente urbana, impregnada del ruido y de la atmósfera de la ... «hoyesarte.com, out 15»
5
Lecturas de otoño
Estas memorias de estilo epigramático, escritas con perspicacia, elegancia y humor ácido, trasladan al lector a una época en la que Kafka era tan popular que ... «El Adelantado de Segovia, out 15»
6
AHORA ES MEJOR
... perfecto, casi epigramático –recuerda a Quevedo aunque sin su desmesura–, también por la productividad de sentido que obtiene del desafío a lo imposible ... «Página 12, out 15»
7
Hombre irracional: entre el humor negro y el policial
Lo que comienza como una comedia con pinceladas de humor negro y un diálogo epigramático, que es el rasgo más persistente del cine de Woody Allen, ... «Diario El País, out 15»
8
Un escritor argelino y su país
Al leer los artículos de Daoud en Le Quotidien d'Oran, un periódico de habla francesa, entendí lo que me decía. El estilo de Daoud era original, epigramático, ... «LetrasLibres.com, set 15»
9
Diez series en menos de diez horas
Hace poco una nota sugería que, por su estilo breve y epigramático, Borges hubiera podido ser un buen tuitero. Afortunadamente, nos dejó "La muerte y la ... «lanacion.com, jul 15»
10
El verso luminoso y circular
Se inicia con un verso contundente, epigramático: "No comprendo el escrito / que llena el mundo" (pág. 9). El desconocimiento conlleva equilibrio; destierro ... «Heraldo.es, jun 15»

IMAGENS SOBRE «EPIGRAMÁTICO»

epigramático

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Epigramático [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/epigramatico>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z