Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "épigrammatique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉPIGRAMMATIQUE EM FRANCÊS

épigrammatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPIGRAMMATIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Épigrammatique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉPIGRAMMATIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «épigrammatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de épigrammatique no dicionário francês

A definição de epigramática no dicionário é adepta de transformar o epigrama. O que é peculiar ao epigrama ou epigrama.

La définition de épigrammatique dans le dictionnaire est habile à tourner l'épigramme. Qui est propre à l'épigramme ou tient de l'épigramme.


Clique para ver a definição original de «épigrammatique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉPIGRAMMATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉPIGRAMMATIQUE

épieuse
épigamie
épigastre
épigastrique
épigé
épigenèse
épigénèse
épigénie
épiglotte
épigone
épigramme
épigraphe
épigraphie
épigraphique
épigraphiste
épigyne
épigynie
épilage
épilation
épilatoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉPIGRAMMATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de épigrammatique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉPIGRAMMATIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «épigrammatique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de épigrammatique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉPIGRAMMATIQUE»

épigrammatique caustique incisif satirique épigrammatique wiktionnaire gʁam masculin féminin identiques tient épigramme style trait tournure définition reverso conjugaison voir aussi épigamique épigrammatiste épigastrique épigraphique expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression internaute dans fait référence écrivain historiettes frivoles vivian grey coningsby saisir sceptre avant belles sérieuses choses ecce homo source académie française emile littré critique langue colloque traditions épiques poésie présence littérature trop largement méconnue bien elle constitué genres poétiques plus productifs inventifs mediadico rapport selon petit terme edition illustré citations étymologie appartient texte intégral sans

Tradutor on-line com a tradução de épigrammatique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉPIGRAMMATIQUE

Conheça a tradução de épigrammatique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de épigrammatique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «épigrammatique» em francês.

Tradutor português - chinês

警句
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

epigramático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

epigrammatic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विदग्धोक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

epigrammatic
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

язвительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

epigrammatic
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্লেষাত্মক
260 milhões de falantes

francês

épigrammatique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkenaan dgn epigram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

epigrammatic
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

epigrammatic
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경구적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

epigrammatic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chế nhạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

epigrammatic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चटकदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nükteli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

epigrammatico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwięzły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уїдливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epigramatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιγραμματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

epigrammatisch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

EPIGRAMMATISK
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

epigrammatic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de épigrammatique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉPIGRAMMATIQUE»

O termo «épigrammatique» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.665 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «épigrammatique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de épigrammatique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «épigrammatique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉPIGRAMMATIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «épigrammatique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «épigrammatique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre épigrammatique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉPIGRAMMATIQUE»

Descubra o uso de épigrammatique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com épigrammatique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mayeux l'indépendant, homme politique, diabolique, ...
Louis BASTIDE (Republican Writer.) NANCY. —- Imp. de HINZELIN et Comp L' INDÉPENDANT , Homme Politique, Diabolique, Épigrammatique. Drôlatique et Prophétique; APPELANT.
Louis BASTIDE (Republican Writer.), 1852
2
Styles, genres, auteurs: "La Queste del Saint Graal", Louise ...
La pointe épigrammatique antithétique (et le lecteur de Louise Labé sait quelle est son importance !) apparaît ainsi, sous le patronage de Martial, comme une sorte de sommet de la virtuosité dialectique. Il faut aussi prendre en compte le ...
Gérard Berthomieu, Françoise Rullier-Theuret, 2005
3
Dictionnaire de l'académie française
C'est le nom qu'on donne à la languette qui couvre et ferme la glotte. la nomme autrement Luette. ÉPIGRAMMATIQUE. adj. des a genres. Qui appartient à Pèpigramme. Style épigrammatique. Trait épigrammatique. Tournure épigrammatique.
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Qui appartient à l'épigramme. Style érigram- rruitique. Trait épigrammatique. Tournure épi- grammutique. ÉPIGRAMMATÏSTE. s. m. Celui qui fait, qui compose des Epigrammes. Les èpigramma- tistes sont quelquej is licencieux. ÉPIGRAMME.
Académie Française (Paris), 1811
5
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
(ou qn) en ridicule; persifler (qn); f, en compas, moqueur; ironique; satirique; épigrammatique, dérisoire. • ©pottbtlb (--) n. (litléi: portrait satirique) caricature, f. • ©pottbtd)ter(--~) m. poêle satirique, satiriste ; épigramraatUle, m. •©poUbroffel^--.
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841
6
Tristram Shandy
ÉPIGRAMMATIQUE. C'est ainsi que j'ai passé ma vie à travers les chagrins et les maladies, souffrant toujaurs , soit de mes dissipations ... mépris des formalités. On a souvent censuré la légèreté de mes VZ SIER HE. 55 L'esprit épigrammatique.
Laurence Sterne, 1818
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
C'est le nom qu'on donne à la languette qui couvre et ferme la glotte. On la nomme autrement Luette. ÉPIGRAMMATIQUE. adj. des a g. Qui appartient à l' epigramme. Style épigrammatique. Trait épigrammatique. Tournure épigrammatique.
8
Histoire élémentaire et critique de la littérature
Auguste, p. épigrammatique — historien. Aulu-Gellc , érudit. Aulus (C.) Ofllius , jurisconsulte. Aurelianus Festivus , historien. Aurclius Apollinaris, id. 162 898 201 r>7;> ib. Btde le Vénérable , poète. Brutidius Niger, historien. Cœcilius Stalius, p.
Emile Lefranc, 1838
9
Histoire de la Littérature Grecque
61,35 -Speusippe, philosophe-acadé- — — p. épigrammatique. 508' jntcien. mpliciu», philosophe. 414 Stasirius, p. cyclique, . sa icrate ; ses épigrammes. 2B2 Slèsichore , fabuliste. SS\ 402 139 • — □ sa philosophie. Solon, p. gnomique.
Em LEFRANC, 1838
10
Juvenilia
Suauitas ou argutia} Les enjeux esthétiques de la théorie épigrammatique Les épigrammes de Muret paraissent à un moment où le discours sur ce genre évolue. Comme l'a montré Pierre Laurens, la théorie épigrammatique témoigne au ...
Marc-Antoine Muret, Virginie Leroux, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉPIGRAMMATIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo épigrammatique no contexto das seguintes notícias.
1
D'où viens-tu, Charlie ?
... régime relativement conservateur mais plus libéral que l'Empire, commence à se développer une petite presse subversive, épigrammatique, ... «Mediapart, jan 15»
2
Le dialogue entre les arts à l'époque hellénistique : perspectives …
Aux collections réelles se substituent les collections imaginaires construites par le recueil épigrammatique grâce à la collaboration du lecteur, qui forment ce ... «Revues.org, jul 14»
3
Si on fait attention à la prose...
On a beau tenter de colmater cette dissolution par toute sorte d'appareillages, tels que l'envoi ou un distique épigrammatique, le poème en ... «Fabula, jun 14»
4
Une histoire de la silve : l'aventure d'un principe d'écriture dans les …
491‑508) présente une étude de cas dédiée aux rapports entre le recueil épigrammatique de Nicolas Bourbon, intitulé Nugae (1530‑1533), ... «Fabula, abr 14»
5
Le plagiat est nécessaire
... des révolutions historiques, consignée dans la forme de la pensée, qui a été considérée comme le style épigrammatique de Hegel. Le jeune ... «AgoraVox, abr 13»
6
“L'Ange Esmeralda” : Don DeLillo explore la jungle du Bronx
... l'ironie, l'opacité délibérée et la verve épigrammatique reprennent le dessus. Chez DeLillo, la parole a moins pour fonction de communiquer ... «Les Inrocks, fev 13»
7
Maurice Scève, Délie, Object de plus haulte vertu
... d'une poétique de la densité et de l'« emphase » épigrammatique mais, par là-même, d'une invitation faite au lecteur à accorder leur pleine valeur aux mots. «Fabula, jan 13»
8
Margherita Maria Di Nino, I Fiori campestri di Posidippo. Ricerche …
En effet, ce volume offre de multiples réflexions stimulantes pour l'ensemble du champ de la poésie épigrammatique. 2Le premier chapitre, ... «Revues.org, jul 12»
9
Jean-Marie Laclavetine : « J'aime le climat de la Touraine parce qu'il …
Elle excitait aussi la veine goguenarde, épigrammatique, le goût de la moquerie des gens d'ici qui s'exerce à l'égard des puissants. «La Croix, jul 12»
10
Un couple fantomatique : le conte et la fable chez quelques …
... de raison évidente : ce sermon d'un aîné à un homme plus jeune qui s'enquiert des moyens de réussir est bien une fable (ou une parabole) épigrammatique. «Revues.org, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Épigrammatique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/epigrammatique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z