Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "epigrafiar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EPIGRAFIAR EM ESPANHOL

e · pi · gra · fiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPIGRAFIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Epigrafiar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo epigrafiar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EPIGRAFIAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «epigrafiar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de epigrafiar no dicionário espanhol

Definition definição de epigraphic no dicionário espanhol Outro significado da epígrafe no dicionário também é intitulado. La definición de epigrafiar en el diccionario castellano es inscribir. Otro significado de epigrafiar en el diccionario es también titular.

Clique para ver a definição original de «epigrafiar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EPIGRAFIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo epigrafio
epigrafias / epigrafiás
él epigrafia
nos. epigrafiamos
vos. epigrafiáis / epigrafian
ellos epigrafian
Pretérito imperfecto
yo epigrafiaba
epigrafiabas
él epigrafiaba
nos. epigrafiábamos
vos. epigrafiabais / epigrafiaban
ellos epigrafiaban
Pret. perfecto simple
yo epigrafié
epigrafiaste
él epigrafió
nos. epigrafiamos
vos. epigrafiasteis / epigrafiaron
ellos epigrafiaron
Futuro simple
yo epigrafiaré
epigrafiarás
él epigrafiará
nos. epigrafiaremos
vos. epigrafiaréis / epigrafiarán
ellos epigrafiarán
Condicional simple
yo epigrafiaría
epigrafiarías
él epigrafiaría
nos. epigrafiaríamos
vos. epigrafiaríais / epigrafiarían
ellos epigrafiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he epigrafiado
has epigrafiado
él ha epigrafiado
nos. hemos epigrafiado
vos. habéis epigrafiado
ellos han epigrafiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había epigrafiado
habías epigrafiado
él había epigrafiado
nos. habíamos epigrafiado
vos. habíais epigrafiado
ellos habían epigrafiado
Pretérito Anterior
yo hube epigrafiado
hubiste epigrafiado
él hubo epigrafiado
nos. hubimos epigrafiado
vos. hubisteis epigrafiado
ellos hubieron epigrafiado
Futuro perfecto
yo habré epigrafiado
habrás epigrafiado
él habrá epigrafiado
nos. habremos epigrafiado
vos. habréis epigrafiado
ellos habrán epigrafiado
Condicional Perfecto
yo habría epigrafiado
habrías epigrafiado
él habría epigrafiado
nos. habríamos epigrafiado
vos. habríais epigrafiado
ellos habrían epigrafiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo epigrafie
epigrafies
él epigrafie
nos. epigrafiemos
vos. epigrafiéis / epigrafien
ellos epigrafien
Pretérito imperfecto
yo epigrafiara o epigrafiase
epigrafiaras o epigrafiases
él epigrafiara o epigrafiase
nos. epigrafiáramos o epigrafiásemos
vos. epigrafiarais o epigrafiaseis / epigrafiaran o epigrafiasen
ellos epigrafiaran o epigrafiasen
Futuro simple
yo epigrafiare
epigrafiares
él epigrafiare
nos. epigrafiáremos
vos. epigrafiareis / epigrafiaren
ellos epigrafiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube epigrafiado
hubiste epigrafiado
él hubo epigrafiado
nos. hubimos epigrafiado
vos. hubisteis epigrafiado
ellos hubieron epigrafiado
Futuro Perfecto
yo habré epigrafiado
habrás epigrafiado
él habrá epigrafiado
nos. habremos epigrafiado
vos. habréis epigrafiado
ellos habrán epigrafiado
Condicional perfecto
yo habría epigrafiado
habrías epigrafiado
él habría epigrafiado
nos. habríamos epigrafiado
vos. habríais epigrafiado
ellos habrían epigrafiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
epigrafia (tú) / epigrafiá (vos)
epigrafiad (vosotros) / epigrafien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
epigrafiar
Participio
epigrafiado
Gerundio
epigrafiando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EPIGRAFIAR


afiar
fiar
autografiar
au·to·gra·fiar
cablegrafiar
ca·ble·gra·fiar
calcografiar
cal·co·gra·fiar
caligrafiar
ca·li·gra·fiar
cartografiar
car·to·gra·fiar
cinematografiar
ci·ne·ma·to·gra·fiar
coreografiar
co·re·o·gra·fiar
cromolitografiar
cro·mo·li·to·gra·fiar
desafiar
de·sa·fiar
estenografiar
es·te·no·gra·fiar
fotografiar
fo·to·gra·fiar
fotolitografiar
fo·to·li·to·gra·fiar
mecanografiar
me·ca·no·gra·fiar
mimeografiar
mi·me·o·gra·fiar
radiografiar
ra·dio·gra·fiar
radiotelegrafiar
ra·dio·te·le·gra·fiar
taquigrafiar
ta·qui·gra·fiar
telegrafiar
te·le·gra·fiar
xerografiar
xe·ro·gra·fiar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EPIGRAFIAR

epigénesis
epigenético
epigeo
epiglosis
epiglotis
epígono
epígrafe
epigrafía
epigráfica
epigráfico
epigrafista
epigrama
epigramataria
epigramatario
epigramática
epigramáticamente
epigramático
epigramatista
epigramatizar
epigramista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EPIGRAFIAR

ampliar
atrofiar
auxiliar
biografiar
confiar
dactilografiar
defiar
desconfiar
enfiar
engarfiar
enviar
escofiar
esgrafiar
fiar
grafiar
hipertrofiar
litofotografiar
litografiar
pifiar
porfiar

Sinônimos e antônimos de epigrafiar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EPIGRAFIAR»

epigrafiar inscribir otro también titular materiales para reforma procesal coherencia legislativa doctrinal mantener sistemática aspectos básicos aunque servilismos formales impidan acoger encuadrar debidamente novedades resulten pertinentes discurso leido solemne sesion inaugural intentaré demostrar certidumbre medicina título habría podido este pequeño trabajo tratándose hubiera parecido inmodesto cierto modo restringido satisfacer propósito veamos nbsp redacción profesional técnicas empresa luis landero

Tradutor on-line com a tradução de epigrafiar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EPIGRAFIAR

Conheça a tradução de epigrafiar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de epigrafiar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «epigrafiar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

epigrafiar
1.325 milhões de falantes

espanhol

epigrafiar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Epigraph
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

epigrafiar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

epigrafiar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

epigrafiar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

epigrafiar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

epigrafiar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

epigrafiar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

epigrafiar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

epigrafiar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

epigrafiar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

epigrafiar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

epigrafiar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

epigrafiar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

epigrafiar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

epigrafiar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

epigrafiar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

epigrafiar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

epigrafiar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

epigrafiar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epigrafiar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

epigrafiar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

epigrafiar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

epigrafiar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

epigrafiar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de epigrafiar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EPIGRAFIAR»

O termo «epigrafiar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.599 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «epigrafiar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de epigrafiar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «epigrafiar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EPIGRAFIAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «epigrafiar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «epigrafiar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre epigrafiar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EPIGRAFIAR»

Descubra o uso de epigrafiar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com epigrafiar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Materiales para una reforma procesal
... coherencia legislativa y doctrinal, en mantener la sistemática de la Ley de 1956 en sus aspectos básicos, aunque sin servilismos formales que impidan acoger, encuadrar y epigrafiar debidamente las novedades que resulten pertinentes.
Comisión General de Codificación. Ministerio de Justicia, 1991
2
Discurso Leido en la Solemne Sesion Inaugural del Ano de ...
Ya intentaré demostrar la certidumbre de la Medicina, título con que habría podido epigrafiar este pequeño trabajo, si, tratándose de mí, no me hubiera parecido inmodesto, y en cierto modo restringido para satisfacer mi propósito. Veamos ...
3
Redacción Profesional. Técnicas de redacción para la empresa ...
Luis Landero ¿Qué es? Cada bloque de información dividido y troceado se debe registrar (“etiquetar” o epigrafiar). Es decir, se debe “señalar” con el objetivo de que el lector anticipe el contenido de lo que va a leer de un golpe de vista.
Felipe Portocarrero, Natalia Gironella, 2009
4
El Hombre Templo de Dios Vivo
Los cuatro evangelistas canónicos se acuerdan de ese texto confeccionado por ellos con dos fragmentos conjuntados de Isaías y Jeremías, y lo citan en ocasión de un momento evangélico memorable que se suele epigrafiar como la ...
Roberto Pla, 1990
5
LD_CRONICA DE ESPAÑA
... de letra del siglo xv, es el mismo que seguimos en esta edición; pero de su examen no puede deducirse que el traductor alterase la división de materias del Chronicon Mundi, ya que no hizo otra cosa que epigrafiar las partes y capítulos.
Lucas, Obispo De Tuy, 2010
6
Comentario biblico exegético al texto griego del Nuevo ...
... aúxwv, caso genitivo masculino plural del pronombre personal declinado de ellos; é7uypoci|/(o, primera persona singular del futuro de indicativo en voz activa del verbo 87uypoccpft>, escribir sobre, epigrafiar, inscribir, aquí como inscribiré; ...
Samuel Perez Millos, 2009
7
Umbrales
Funciones Considero cuatro funciones, de las cuales ninguna es explícita, ya que epigrafiar es siempre un gesto mudo cuya interpretación estará a cargo del lector. Las dos primeras son directas, las otras dos más oblicuas. La más directa no ...
Gérard Genette, 2001
8
El viaje en la literatura hispanoamericana: el espiritú ...
En cuanto a las diversas funciones que pueden cumplir los epígrafes, según Genette, «epigrafiar es siempre un gesto mudo cuya interpretación estará a cargo del lector» (Genette, 2001, p.133). Observamos que no operan a la manera en ...
Sonia Mattalía, María Pilar Celma Valero, Pilar Alonso, 2008
9
Modelo cognitivo de evaluación educativa: escala de ...
... más formular aquí dos preguntas que podríamos epigrafiar como pros y contras o limitaciones del modelo con- ductista. • Logros. Con respecto a los logros del conductismo, la primera observación que merece consignarse es que no ...
Juan Antonio Bernad Mainar, 2000
10
Redacción productiva: escriba con eficacia en la empresa
Cada bloque de información dividido y troceado se debe epigrafiar ("etiquetar"). Es decir, se debe "señalar" con un epígrafe o "etiqueta" con el objetivo de que el lector anticipe el contenido de lo que va a leer de un golpe de vista. De esta ...
Felipe Portocarrero, Natalia Gironella, 2008

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EPIGRAFIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo epigrafiar no contexto das seguintes notícias.
1
Columna vertebral: Feos, malos y sucios
... se ha utilizado una frase para epigrafiar esta novela. De esos modelos Thorndike solo ha aprendido lo más efectista y epidérmico. Se alude continuamente al ... «Diario Perú21, jun 16»

IMAGENS SOBRE «EPIGRAFIAR»

epigrafiar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Epigrafiar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/epigrafiar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z