Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "equipolado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EQUIPOLADO

La palabra equipolado procede del francés équipollé.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EQUIPOLADO EM ESPANHOL

e · qui · po · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUIPOLADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Equipolado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EQUIPOLADO


acholado
a·cho·la·do
amolado
a·mo·la·do
apostolado
a·pos·to·la·do
arbolado
ar·bo·la·do
bolado
bo·la·do
colado
co·la·do
desconsolado
des·con·so·la·do
desolado
de·so·la·do
dolado
do·la·do
embolado
em·bo·la·do
enarbolado
e·nar·bo·la·do
encolado
en·co·la·do
engargolado
en·gar·go·la·do
incontrolado
in·con·tro·la·do
marmolado
mar·mo·la·do
mentolado
men·to·la·do
solado
so·la·do
tornasolado
tor·na·so·la·do
violado
vio·la·do
volado
vo·la·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EQUIPOLADO

equipación
equipaje
equipal
equipamiento
equipar
equiparable
equiparación
equiparar
equipera
equipero
equipo
equipolencia
equipolente
equiponderancia
equiponderar
equipotencial
equipotente
equis
equisetácea
equisetáceo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EQUIPOLADO

abuñolado
acaracolado
acharolado
acrisolado
afarolado
alcoholado
alveolado
aparasolado
atornasolado
charolado
desarbolado
desbolado
empampirolado
empistolado
engayolado
engolado
españolado
inviolado
lanceolado
ultraviolado

Sinônimos e antônimos de equipolado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EQUIPOLADO»

equipolado tablero punto simbología diseño heráldica gentilicia galaica campaña sinople nobiliario ocampo coruña escudo ocho escaques plata siete gules bordura cargada cruces andrés blasones linajes galicia nbsp introducción sigilografía véase equipolado equipolados púrpura color heráldico corresponde morado escudos pintados representa líneas diagonales trazadas ángulo izquierdo derecho quijote nuevo francés este enmendados equiparado blas dice axedrez solo tiene nueve equipollence didasc equipolencia equipollent ente equivalente úsase también como substantivo équipollent voces ciencias artes leones otras figuras cuando componen piezas cuadradas alternadamente modo ajedréz pcro teniendo

Tradutor on-line com a tradução de equipolado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EQUIPOLADO

Conheça a tradução de equipolado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de equipolado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «equipolado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我equipolado
1.325 milhões de falantes

espanhol

equipolado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Equipment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं equipolado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I equipolado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я equipolado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I equipolado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি equipolado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´equipolado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya equipolado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich equipolado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はequipolado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 equipolado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku equipolado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi equipolado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் equipolado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी equipolado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben equipolado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I equipolado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I equipolado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я equipolado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I equipolado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα equipolado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek equipolado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag equipolado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg equipolado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de equipolado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EQUIPOLADO»

O termo «equipolado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.258 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «equipolado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de equipolado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «equipolado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EQUIPOLADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «equipolado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «equipolado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre equipolado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EQUIPOLADO»

Descubra o uso de equipolado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com equipolado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Campaña de sinople. (Nobiliario Español, 576) 2509. OCAMPO (A Coruña) I: : Escudo equipolado, de ocho escaques de plata y siete de gules. Bordura de oro cargada de ocho cruces de san Andrés de oro. (Blasones y Linajes de Galicia, ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
2
Introducción a la sigilografía
Punto equipolado. — Véase «Equipolado», «Equipolados». Púrpura. — Color heráldico que corresponde al morado y que en escudos no pintados se representa por líneas diagonales trazadas del ángulo izquierdo al derecho. Q Quijote.
Ángel Riesco Terrero, 1978
3
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
p. p. y adj. Equiparado : (blas.) Equipolado: se dice del tablero de axedrez, que solo tiene nueve escaques. Equipollence. s. f. (didasc.) Equipolencia. Equipollent,ente. adj. Equivalente: úsase también como substantivo. A l' équipollent. adv.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... Leones , y otras figuras , cuando se componen de piezas cuadradas alternadamente á modo de ajedréz 5 pcro teniendo por lo menos vein- te y cuatro cuadros de ajedréz , pues habiendo solo nueve , se dice equipolado; y teniendo quince, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
5
Adarga catalana, 1: arte heraldica y practicas reglas del blason
... dos lebreles al natural , acollarados de gules. Efe. 1 1. Los Barones de Lismalè , en F landes , fu apellido Lopez^de Ulloa , trahen equipolado de gules , y de plata con tres faxas del primero ; timbrado el Efcudo de la corona de Baron ...
Francisco Xavier de Garma y Durán, 1753
6
Diccionario de la lengua castellana
EQUIPOLADO, adj. Blas. Se dice del tablero agedrezado, que solo tiene nueve escaques. EQUIPOLENCIA, s. f. Lóg. V. equ- VALBKCIA. EQUIPOLENTE, adj. Lós. V. bqdi. VALE3TE. EQUIPONDERADO, p. p. de «qdi- VAPOflDEBAR.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la Academia Española
/Equiparare. EQUIPOLADO. adj. Blas. Se dice del ta hiero ajedrezado que solo tiene nueve escaques. Alveus novan tesselis dis-, linctus. EQUIPOLENCIA. s. f. Lóg. Equivalencia. EQUIPOLENTE, adj. Log- Equivalente. EQUIPONDERANTE ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Blasonario de la consanguinidad ibérica: 1996-1997
... radicado en Milán (Italia), y una de cuyas líneas descendentes contemporáneas está representada por don Angelo Artur Rossi Toson, vecino de Bassano del Grappa (VI), Italia. Gentil Valverde GENTIL Equipolado de nueve puntos, cinco ...
Ampelio Alonso-Cadenas López, Vicente de Cadenas y Vicent, 1996
9
Rasgo heroyco: declaración de las empresas, armas y blasones ...
... que fon Eicudo quartelado , y contrapuefto : en primero , de Plata, Creciente equipolado de Sable , y Oro : en fegundo, de Oro , tres Fajas azules , y en la Bordura , de Azur, ocho Camilos de Oró. En efta difpoíicion fe muef- tran los Efcudos ...
Antonio de Moya, 1756
10
Diccionario manual castellano-catalán
Equipolado, adj. Blas. equi- pol-lad. (lenda. Equipolencia, f. Log. equipol- Equipolente, adj. Log. equi- pol-lent. Equiponderar, v. a. equiponderar, equipesar. Equitacion, f. equitació. Equitativo, va. adj. equitatiu. Equivalencia, f. equivalencia.
Magí Ferrer i Pons, 1836

IMAGENS SOBRE «EQUIPOLADO»

equipolado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Equipolado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/equipolado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z