O QUE SIGNIFICA EQUIPARAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «equiparar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de equiparar no dicionário espanhol
A definição de equalizar no dicionário é considerar alguém ou algo igual ou equivalente a outra pessoa ou coisa. En el diccionario castellano equiparar significa considerar a alguien o algo igual o equivalente a otra persona o cosa.
Clique para ver a
definição original de «equiparar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EQUIPARAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo equiparo
tú equiparas / equiparás
él equipara
nos. equiparamos
vos. equiparáis / equiparan
ellos equiparan
Pretérito imperfecto
yo equiparaba
tú equiparabas
él equiparaba
nos. equiparábamos
vos. equiparabais / equiparaban
ellos equiparaban
Pret. perfecto simple
yo equiparé
tú equiparaste
él equiparó
nos. equiparamos
vos. equiparasteis / equipararon
ellos equipararon
Futuro simple
yo equipararé
tú equipararás
él equiparará
nos. equipararemos
vos. equipararéis / equipararán
ellos equipararán
Condicional simple
yo equipararía
tú equipararías
él equipararía
nos. equipararíamos
vos. equipararíais / equipararían
ellos equipararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he equiparado
tú has equiparado
él ha equiparado
nos. hemos equiparado
vos. habéis equiparado
ellos han equiparado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había equiparado
tú habías equiparado
él había equiparado
nos. habíamos equiparado
vos. habíais equiparado
ellos habían equiparado
Pretérito Anterior
yo hube equiparado
tú hubiste equiparado
él hubo equiparado
nos. hubimos equiparado
vos. hubisteis equiparado
ellos hubieron equiparado
Futuro perfecto
yo habré equiparado
tú habrás equiparado
él habrá equiparado
nos. habremos equiparado
vos. habréis equiparado
ellos habrán equiparado
Condicional Perfecto
yo habría equiparado
tú habrías equiparado
él habría equiparado
nos. habríamos equiparado
vos. habríais equiparado
ellos habrían equiparado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo equipare
tú equipares
él equipare
nos. equiparemos
vos. equiparéis / equiparen
ellos equiparen
Pretérito imperfecto
yo equiparara o equiparase
tú equipararas o equiparases
él equiparara o equiparase
nos. equiparáramos o equiparásemos
vos. equipararais o equiparaseis / equipararan o equiparasen
ellos equipararan o equiparasen
Futuro simple
yo equiparare
tú equiparares
él equiparare
nos. equiparáremos
vos. equiparareis / equipararen
ellos equipararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube equiparado
tú hubiste equiparado
él hubo equiparado
nos. hubimos equiparado
vos. hubisteis equiparado
ellos hubieron equiparado
Futuro Perfecto
yo habré equiparado
tú habrás equiparado
él habrá equiparado
nos. habremos equiparado
vos. habréis equiparado
ellos habrán equiparado
Condicional perfecto
yo habría equiparado
tú habrías equiparado
él habría equiparado
nos. habríamos equiparado
vos. habríais equiparado
ellos habrían equiparado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
equipara (tú) / equipará (vos)
equiparad (vosotros) / equiparen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EQUIPARAR»
equiparar
asemejar
asimilar
comparar
compulsar
confrontar
cotejar
homologar
identificar
igualar
verificar
diferenciar
considerar
alguien
algo
igual
equivalente
otra
persona
cosa
fundamentos
epidemiología
estas
tres
variables
sujeto
grupo
índice
edad
años
sexo
femenino
clase
media
baja
correspondería
individuo
referente
mismas
especificaciones
para
cumplir
nbsp
equiparar
médicos
generales
especialistas
matemáticas
imaginación
contar
casi
naturales
hombre
como
propios
dedos
capacidad
improbable
hubiera
llegado
números
quien
nada
sepa
métodos
formales
busca
felicidad
toda
vida
diversión
cuando
escribí
primera
ensayo
argumentaba
debía
compararse
hijo
mayor
tenía
siete
miró
pantalla
ordenador
temas
candentes
derecho
matrimonial
procesal
olvidemos
drae
momento
aparece
primer
atisbo
contradicción
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EQUIPARAR»
Descubra o uso de
equiparar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
equiparar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fundamentos de epidemiología
Al equiparar a la vez por estas tres variables, a un sujeto del grupo índice en
edad 20-24 años, de sexo femenino, de clase media-baja, le correspondería un
individuo del grupo referente con estas mismas tres especificaciones para
cumplir ...
Kahl-Martin Colimon, 1990
2
Matemáticas e imaginación
Contar, equiparar y comparar son casi tan naturales al hombre como sus propios
dedos. Sin la capacidad de comparar y sin los dedos, es improbable que se
hubiera llegado a los números. Aun quien nada sepa de los métodos formales ...
Edward Kasner y James Newman, 2007
3
En busca de la felicidad: Como toda en la vida, la felicidad ...
Equiparar. la. felicidad. con. la. diversión. Cuando escribí por primera vez un
ensayo en el que argumentaba que la felicidad no debía compararse con la
diversión, mi hijo mayor tenía siete años. Cuando miró la pantalla del ordenador
y vio el ...
Dennis Prager, Carlos Ganzinelli, 2011
4
Temas Candentes de Derecho matrimonial y Procesal y en las ...
No olvidemos que equiparar significa “considerar a alguien o algo igual o
equivalente a otra persona o cosa” (DRAE22, 2001). De momento ya aparece un
primer atisbo de contradicción, pues se establece que será igual (equiparable) a
...
Rafael Rodríguez Chacón, 2007
5
El espectáculo de la hípica en Chile
Para ello se ha establecido una tabla de pesos, en la que se ha determinado las
ventajas que los caballos mayores deben otorgar a los más jóvenes para
equiparar sus opciones en la carrera. A estas cifras se ha llegado luego de
largos ...
6
Los límites del lenguaje: Proposiciones y categorías
Sobre. la. imposibilidad. de. equiparar. expresión. y. referencia. 1. Toda
proposición tiene lugar en un acto de habla y todo pensamiento en un acto de
pensamiento. No obstante es necesario distinguir el acto del habla del contenido
de la ...
José Bermejo, José Carlos Bermejo Barrera, 2011
7
La reforma laboral de 1994
A continuación de este pacto inicial, en el mencionado precepto se introduce la
necesidad de equiparar, también mediante acuerdo, el contenido de la
prestación laboral a un elemento clasificatorio (categoría o grupo profesional)
que se ...
8
Directrices Practicas Del Onusida Par Intensificar La ...
Conocer la epidemia y la respuesta propias permite a los países “equiparar y
priorizar su respuesta”, identificando, seleccionando y financiando aquellas
medidas de prevención del VIH que sean más apropiadas y eficaces para el país
en ...
STYLUS PUB LLC, Who, 2007
9
Discurso y alegaciones de derecho del licenciado Pedro Luis ...
Princverb. legibus num.96. Digo que té go por opinion, que ningu node otros
Magiíi rados,ni otro de estos tiépos, fe puede equiparar al PrcfectoPre torio
antiguo propiamente como dt^e Petras Bellinus de re militar i. 1 .par. titu. 12*
nttmer.6.
Pedro Luis Martínez, Lorenzo de Robles ((Zaragoza)), 1591
10
Situacion actual de la produccion y el comercio de arroz del ...
De acuerdo con el cuadro 2.4, con el fin de equiparar los precios
centroamericanos actuales con los internacionales, se podrían estimar aranceles
equivalentes a la diferencia observada. En el caso del arroz tailandés, el arancel
necesario ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EQUIPARAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
equiparar no contexto das seguintes notícias.
Economía El sector privado debate si el precio del GNC debe ...
La Confederación de Entidades del Comercio de Hidrocarburos (Cecha) rechazó este domingo la posibilidad de equiparar el precio del metro cúbico de GNC ... «Télam, jul 16»
Pizzi: "La única forma de equiparar lo hecho era conseguir el título"
"Sabíamos que la exigencia era muy grande, la única forma de equiparar lo hecho era conseguir este título" aseguró el DT tras derrotar a argentina por penales ... «Uno Santa Fe, jun 16»
La DAIA rechaza equiparar el avance de causas judiciales con la ...
0. La Delegación de Asociaciones Israelitas Argentina (DAIA) repudió ayer las declaraciones del diputado kirchnerista del ParlasurAgustín Rossi , quien esta ... «LA NACION, jun 16»
Unanimidad para equiparar a policías y guardias civiles con el ...
Madrid, 16 jun (EFE).- La Asamblea de Madrid ha reconocido la labor de la Policía Nacional y de la Guardia Civil y ha acordado instar al Gobierno central a que ... «La Vanguardia, jun 16»
Para la UDI de Chile el matrimonio gay no se puede equiparar a la ...
El presidente de la Unión Demócrata Independiente (UDI) de Chile, senador Hernán Larraín, aseguró que ya existe una ley de Acuerdo de Unión Civil que ... «ICN Diario, jun 16»
José Manuel López Nicolás: “Hay que equiparar los riesgos de ...
¿Hay que creer todo lo que nos dicen las etiquetas de los alimentos que consumimos? ¿Hay que mirarlas con lupa? Esta última es la recomendación del ... «La Vanguardia, jun 16»
Leiceaga subraya que el "compromiso" del PSOE es equiparar la ...
Los socialistas han arrancado su campaña en Galicia con una visita a un colegio público como un modo de evidenciar que la educación forma parte de sus ... «20minutos.es, jun 16»
Cardenal Ruini: Equiparar unión gay a matrimonio es gravísimo ...
Equiparar al matrimonio las uniones entre personas del mismo sexo significa trastornar los parámetros fundamentales, a nivel biológico, psicológico, ético, ... «ACI Prensa, mai 16»
Médicos: 'Equiparar el tabaco y el cigarrillo electrónico es un error'
La Comunidad Autónoma Vasca se ha convertido en la primera autonomía que prohíbe el consumo de cigarrillos electrónicos en los lugares en los que se ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, abr 16»
Proponen equiparar la representación de mujeres en las listas
La diputada provincial del Frente para la Victoria Rocío Giaccone, presentó un proyecto de ley que propone equiparar la representación de mujeres en las ... «Semanario Parlamentario, mar 16»
