Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "equiparable" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EQUIPARABLE EM ESPANHOL

e · qui · pa · ra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUIPARABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Equiparable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EQUIPARABLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «equiparable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de equiparable no dicionário espanhol

No dicionário espanhol equivalente, significa que pode ser igualado. En el diccionario castellano equiparable significa que se puede equiparar.

Clique para ver a definição original de «equiparable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EQUIPARABLE


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EQUIPARABLE

equinococosis
equinodermo
equinoideo
equipación
equipaje
equipal
equipamiento
equipar
equiparación
equiparar
equipera
equipero
equipo
equipolado
equipolencia
equipolente
equiponderancia
equiponderar
equipotencial
equipotente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EQUIPARABLE

alterable
deplorable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
mejorable
perdurable
recuperable
reparable
respirable
venerable

Sinônimos e antônimos de equiparable no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EQUIPARABLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «equiparable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de equiparable

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EQUIPARABLE»

equiparable comparable homologable igual semejante contrabando puede equiparar delito abigeato robo código defraudación fiscal existe alguna diferencia refiere equiparable exigencia ministerio publico acreditar existencia dolo conducta nbsp ocurre solo momento prolonga tiempo sucede varios momentos unidos entre encuentra previsto artículo actos copenados höper pone siguiente ejemplo sujeto tras hurto stgb asegurar botín obtenido comete extorsión §§ relación este protección datos carácter personal svalbard países bajos portugal reino unido inclusive territorio islas jersey suecia segundo asimismo considera proporcionan nivel orgánica terapia regresiva reconstructiva laberinto única forma neutralizar efectos estas

Tradutor on-line com a tradução de equiparable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EQUIPARABLE

Conheça a tradução de equiparable a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de equiparable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «equiparable» em espanhol.

Tradutor português - chinês

可比
1.325 milhões de falantes

espanhol

equiparable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Comparable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुलनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشابه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сравнимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comparável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুলনীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comparable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setanding
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vergleichbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

比較できます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유사한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iso dibandhingke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể so sánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்பிடக்கூடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुलना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşılaştırılabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comparabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porównywalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порівнянний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comparabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκρίσιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergelykbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jämförbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammenlign
5 milhões de falantes

Tendências de uso de equiparable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EQUIPARABLE»

O termo «equiparable» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «equiparable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de equiparable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «equiparable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EQUIPARABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «equiparable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «equiparable» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre equiparable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EQUIPARABLE»

Descubra o uso de equiparable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com equiparable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Delito de Defraudación Fiscal
¿EXISTE ALGUNA DIFERENCIA, POR LO QUE SE REFIERE AL DELITO DE DEFRAUDACIÓN FISCAL Y SU EQUIPARABLE, EN LA EXIGENCIA AL MINISTERIO PUBLICO DE ACREDITAR LA EXISTENCIA DE DOLO EN LA CONDUCTA ...
2
Defraudación fiscal
... u ocurre en un solo momento, si se prolonga en el tiempo, o si sucede en varios momentos unidos entre sí. 2. DefrauDación fiscal equiparable El delito de defraudación fiscal equiparable se encuentra previsto en el artículo 109 del cff, ...
Ambrosio Michel Higuera, 2008
3
Los actos copenados
HÖPER442 pone el siguiente ejemplo: un sujeto, tras un hurto –§ 242 del StGB443–, y con el fin de asegurar el botín obtenido, comete un delito de extorsión equiparable al robo –§§ 255444 del StGB en relación con el 253445–, delito, este ...
José Manuel Palma Herrera, 2004
4
Protección de Datos de Carácter Personal
... de Svalbard–, Países Bajos, Portugal, Reino Unido –inclusive el territorio de las Islas de Man y jersey– y Suecia. Segundo.–Asimismo se considera que proporcionan un nivel de protección equiparable al de la Ley Orgánica 5/1992 ...
Varios autores, 2011
5
Terapia regresiva reconstructiva: una luz en el laberinto. ...
La única forma de neutralizar los efectos de estas corrientes infinitas, es manteniendo una atención equiparable. La tensión no es un esfuerzo, es algo que no podemos provocar por la voluntad, es la única manera de que sea equiparable...
Luis Antonio Martínez Pérez Ph.D., 2009
6
El derecho a la intimidad en la nueva ley orgánica de ...
Porque debe insistirse en que la Directiva 95/46/CE hace referencia expresa a que el país tercero de que se trate deberá garantizar “un nivel de protección adecuado” –no equiparable–, estableciendo a continuación los criterios que deben ...
Ana Isabel Herrán Ortíz, 2002
7
Protección de datos: comentarios al reglamento
La AEPD, en un informe del año 2002, razonaba que, si bien en la derogada LORTAD y en la LOPD es admisible la transferencia internacional en los supuestos en que el nivel de protección de datos en el país de destino sea « equiparable» ...
‎2008
8
Temas de Derecho eclesiástico del Estado
1) A tenor de lo dispuesto, la enseñanza de religión católica, configurada como área de contenido único, se inserta en el sistema escolar con toda la carga de « fundamentalidad» (= equiparable). La exigencia de esta equiparación a las ...
Pedro M.ª Garín, 2009
9
Problemas de la filosofía: textos filosóficos clásicos y ...
Si expresamos la proposición del final del último párrafo valiéndonos del término «probabilidad» en esta acepción obtendremos el siguiente resultado: la probabilidad de que una muestra sea equiparable a una población dada aumenta ...
Luis O. Gómez, Roberto Torretti, 1975
10
Discrepancia y Lavado de Dinero
De lo anterior se concluye que si los abogados y contadores incurren en algún delito equiparable a la defraudación fiscal, por no expedir recibos de honorarios en todos los casos, que por tal motivo sería "calificado", a partir de 2005, si el ...
Alejandro Ponce Rivera, Alejandro Ponce Rivera y Chávez, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EQUIPARABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo equiparable no contexto das seguintes notícias.
1
Hoy Morelos no es equiparable con el pasado; combatimos ...
Consideró que es un despropósito decir que los niveles de inseguridad que hay actualmente en Cuernavaca son iguales al pasado. México.- La situación de ... «SDPnoticias.com, ago 16»
2
“No es equiparable un hombre a un toro”
En este sentido, a la pregunta de si es equiparable el hombre y el toro Peris ha señalado que 'no' para después añadir que le da 'mucha pena que se haya ... «COPE, jul 16»
3
Flagrancia no equiparable
En los diferentes cursos que tuve la oportunidad de impartir a raíz de la implementación del sistema acusatorio adversarial a elementos policiales, tanto ... «Pulso de San Luis, jul 16»
4
Un plan de seguridad equiparable al de la proclamación del Rey
Despliegue de seguridad frente a la embajada de los Estados Unidos - Maya Balanya PATRICIA GARCÍA ÁLVAREZMadrid 10/07/2016 21:12h - Actualizado: ... «ABC.es, jul 16»
5
Alonso enmarca el informe sobre torturas "en la construcción de un ...
... mucho el acento en todo lo que no es la actividad de ETA o las víctimas" para tratar de "hacer un relato que sea equiparable entre violencias diversas" que no ... «La Vanguardia, jun 16»
6
El préstamo del libro electrónico es equiparable al de papel
"La puesta a disposición del público, durante tiempo limitado, de libros electrónicos por las bibliotecas públicas puede estar comprendida efectivamente en el ... «elEconomista.es, jun 16»
7
El esfuerzo de las embarazadas equiparable a correr una maratón
Las mujeres embarazadas deben estar en buena forma física para afrontar el esfuerzo muscular que se realiza en el momento del parto ya que, como ha ... «Hechos de Hoy, jun 16»
8
Gana Terrazas juicio; tope de gastos de campaña equiparable al de ...
Enrique Terrazas obtuvo un histórico fallo en el juicio para la protección de los derechos políticos interpuesto ante la autoridad federal electoral, pues el ... «Segundo Segundo, mai 16»
9
El título del Leicester es equiparable al conseguido por Blackburn ...
Leicester City logró en mayo de 2016 una de las grandes sorpresas de la historia del fútbol inglés, equiparable al campeonato conseguido en 1995 por el ... «El Universo, mai 16»
10
Piden al SAT publicar dictámenes técnicos emitidos por ...
... una versión pública del apartado de los Dictámenes Técnicos Contables que haya emitido por el delito de defraudación fiscal o equiparables de 2006 a 2015 ... «RadioFórmula, abr 16»

IMAGENS SOBRE «EQUIPARABLE»

equiparable

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Equiparable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/equiparable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z