Significado de "ভুল" no dicionário bengali

PRONÚNCIA DE ভুল EM BENGALI

ভুল  [bhula]

O QUE SIGNIFICA ভুল EM BENGALI

definição de ভুল no dicionário bengali

Errado [bhula] b. 1 erro, erro (os livros são preenchidos com esquecimento); 2 esquecimento (o osso de Dal estava errado); Delirium (erroneo); 4 Noções falsas (o amigo está enganado como inimigo). ☐ Bin 1 errado, delirante (errado); 2 incorretos (pessoa errada, dígito errado); 3 Falso (falso notícias). [\u003cS √ Hubble]. .qual, b. Pequenos erros; Pequenos erros; Inadvertência Mal-entendidos b. Comparação entre si. É errado adicionar um erro (errado).

ভুল [ bhula ] বি. 1 ভ্রম, ভ্রান্তি (বইখানা ভুলে ভরা); 2 বিস্মৃতি (ডালে নুন দিতে ভুল হয়েছে); 3 প্রলাপ (ভুল বকা); 4 অযথার্থ ধারণা (বন্ধুকে শত্রু বলে ভুল করা)। ☐ বিণ. 1 ভ্রান্ত, ভ্রমপূর্ণ (ভুল কথা); 2 বেঠিক (ভুল লোক, ভুল অঙ্ক); 3 অযথার্থ (ভুল খবর)। [< সং. √ হ্বল্]। ̃ .চুক, ̃ .ভ্রান্তি বি. ছোটোবড়ো ভুল; ছোটোখাটো ভুল; অনবধানতা। ভুল বোঝাবুঝি বি. পরস্পরের মধ্যে বোঝাপড়ার ঘাটতি। ঠিকে ভুল (অপ্র.) যোগে ভুল।

TRADUÇÃO DE ভুল

Conheça a tradução de ভুল a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.

As traduções de ভুল a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ভুল» em bengali.

• Tradutor português - chinês: 错
• Tradutor português - espanhol: mal
• Tradutor português - inglês: Wrong
• Tradutor português - hindi: गलत
• Tradutor português - arabe: خاطئ
• Tradutor português - russo: неправильно
• Tradutor português - português: errado
• bengali: ভুল
• Tradutor português - francês: mal
• Tradutor português - malaio: palsu
• Tradutor português - alemão: falsch
• Tradutor português - japonês: 間違いました
• Tradutor português - coreano: 그릇된
• Tradutor português - javanês: palsu
• Tradutor português - vietnamita: sai
• Tradutor português - tâmil: தவறான
• Tradutor português - marata: असत्य
• Tradutor português - turco: yanlış
• Tradutor português - italiano: sbagliato
• Tradutor português - polonês: źle
• Tradutor português - ucraniano: неправильно
• Tradutor português - romeno: greșit
• Tradutor português - grego: λανθασμένος
• Tradutor português - africâner: verkeerde
• Tradutor português - sueco: fel
• Tradutor português - norueguês: feil

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ভুল»

Descubra o uso de ভুল na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ভুল e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা340

য়মিত প্রচলিত বা যথার্থ পথহইতে বহির্ভূত-হ, ভুল, চুক, পা । সর ভুান্ত-হ, বিস্মৃত-হ, কোন অভিপ্রায় বহির্ভুত-হ, ভুল-কৃ, ভু। ম-হ । To Err, p. a, ভুান্ত-কৃ, ভুল(ঞি),ভুম-জন(ক্রি)। Errable, a. ভুাম্য, ভুান্ত, ভুান্তি হয় যাহার বা করে যে, ভূলকরণ যোগ্য, ভুান্ত হওনোপযুক্ত ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

হেমনলিনী যেই বলে, "ও কী করিতেছেন, ভুল হইল যে--" অমনি অত্যন্ত তাড়াতাড়ি দ্বিতীয় ভুলের দ্বারা প্রথম ভুলটা নিরাকৃত করিয়া দেয়। গম্ভীরপ্রকৃতি অধ্যবসায়ী রমেশ হাল ছাড়িয়া দিবার লোক নহে। রাস্তা-তৈরির স্টীমরোলার যেমন মন্থরগমনে চলিতে থাকে, তাহার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel

হয়ত, সে বোঝা আমার ভুল। কমল পুনশ্চ হাসিয়া কহিল, পথ ভোলা ভুল, আমাকে ভোলাবার চেষ্টা ভুল, আবার নিজেরও ভুল? এত ভুলের বোঝা আপনার সংশোধন হবে কবে? অজিতবাবু, নিজেকে একটুখানি শ্রদ্ধা করতে শিখুন। অমন করে আপনার কাছে আপনাকে খাটো করবেন না। কিন্তু নিজের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):

সৃষ্টির আদি মানব মানবী ভুল করেছিলেন, তাই ভুলের জন্ম হয়েছিল। মনে হয় মানুষের মস্তিষ্কের অসংখ্য প্রকোষ্টের মধ্যে তার একটা স্থান আছে। আমরা তো কোন ছার, যুগে যুগে কত মহাপুরুষও এর আক্রমণ থেকে রেহাই পাননি। আমরা যখন ভুল করি তখন আমাদের কাছে সে সত্যের রূপ ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006

পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...

এবার মনে রাখবে এ ধরনের অঙ্কনের ক্ষেত্রে কখনোই ভুল করেও কলম দিয়ে কোনো কাজ করবে না। উত্তর পত্রে কলম দিয়ে কোনো মানচিত্র, চিত্র বা ছক অঙ্কন করা মানেই পরীক্ষা হলে অন্যমনস্ক হওয়ার প্রমাণ পেশ করে। অধিকন্ত বোর্ডের নিয়ম হচ্ছে কাঠপেন্সিল দিয়ে চিত্র, ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012

পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel

অপূর্ব কহিল, এভাষা আমি ভাল জানিনে, অনেক ভুল হবে। রামদাস কহিল, ভুল আমারও হয়, আমাদের কারও এটা মাতৃভাষা নয়। অপূর্ব বলিল, যদি পরের ভাষাতেই বলতে হয় ত, ইংরিজি দোষ করলে কি? রামদাস কহিল, ইংরিজি আমার আরও ঢের বেশী ভুল হয়। একটু হাসিয়া কহিল, আপনি না হয় ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা17

বিভিন্ন মানুষ এবং বিভিন্ন সম্প্রদায়ের মধ্যে- জীবন, ঈশ্বর এবং নিজেদের সম্পর্কে নানা ধারণা বর্তমান সে সবের মধ্যে কিছু কিছু ভুল ধারণাও থাকতে পারে, এবং সেই ভুল ধারণার ভিত্তিতে তাদের কর্তব্য কর্ম বা ধর্মও ভুল পথে চালিত হতে পারে। স্বভাবতই জীবন-চলার ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

জানি স্যার, খুব বড়ো পণ্ডিত, ওর বই আছে আমার কাছে, কিন্তু ওতে একটু তথ্যের ভুল আছে স্যার, মানে শ্রী চৈতন্যের গৌড় আসার সময় নিয়ে, উনি বলছেন, আশ্বিন মাসের শুক্লা দশমী তিথিতে মহাপ্রভু যাত্রা করেন বৃন্দাবনের উদ্দেশে, যাওয়ার পথে ঝাড়িখন্ড হয়ে গৌড়ে ...

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

সেলাইয়ে যে অনেক ভুল-ক্রটি আছে সেই কথা মনে করিয়াই যতীনের আরো বেশি আনন্দ হইল। বেচারা মণি পারে না, জানে না, বার বার ভুল করিতেছে,তবু ধৈর্য ধরিয়া রাত্রির পর রাত্রি সেলাই করিয়া চলিয়াছে-- এই কল্পনাটি তাহার কাছে বড়ো করুণ,বড়ো মধুর লাগিল।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

আর সেটা যদি নাফস না হয়, তাহলে রূহ ও দেহ একই আকৃতিতে মিলিত হওয়া জরুরী হয়ে পড়ে, যেটা একটি ভুল ধারণা। আসলে, রূহের মূলধাতু রূহ নয়, যেমন- মানুষের মূলধাতু মানুষ নয়, জিনের মূলধাতু জিন নয় এবং প্রাণীর মূলধাতু প্রাণী নয়। কেউ যদি বলে যে, রূহের মূলধাতু যদি ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ভুল»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ভুল no contexto das seguintes notícias.

সাতক্ষীরায় 'ভুল' চিকিৎসায় গৃহবধূর মৃত্যু, গ্রেপ্তার ৩

সাতক্ষীরায় নিবন্ধনহীন বেসরকারি হাসপাতালে ভুল চিকিৎসার কারণে এক গৃহবধূর মৃত্যু হয়েছে বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। এ ঘটনায় আত্মীয়স্বজনদের বিক্ষোভের মুখে পালিয়ে গেছেন হাসপাতালের মালিক হরিদাস মণ্ডল, দুই চিকিৎসক ডা. দেবদুলাল সরকার ও ডা. সুদীপ্ত দেবনাথ। পুলিশ হাসপাতালের তিন কর্মচারীকে গ্রেপ্তার করেছে। গতকাল বৃহস্পতিবার রাতে ... «এনটিভি, set 15»

ভুল বোঝার বদভ্যাস যেন ছাড়ি আমরা, আর্জি আহমেদের

বৃহস্পতিবার আহমেদ যখন মুখোমুখি হয় সাংবাদিকদের, তখন. তার চোখ-মুছে যেন কিছুটা ছিল তার ছাপ। তাকে ভুল বোঝার খেসারতই গত ২৪ ঘন্টায় দিতে হয়েছে আহমেদকে। তাই এ দিন সাংবাদিকদের কাছে তার প্রথম প্রতিক্রিয়াটাই ছিল, ''আমরা যেন ভুল বোঝার বদভ্যাসটা ছাড়তে পারি! আমার বানানো ডিজিটাল ঘড়িটা স্কুলের ম্যাডামকে দেখাতে গিয়েছিলাম। «আনন্দবাজার, set 15»

ইউটিউবে পিকে ছবির ১২৬ ভুল!

অবশ্য, ভুল যাই হোক না কেন 'মুন্নাভাই', 'থ্রি ইডিয়টস' এর সফল নির্মাতা রাজকুমার হিরানীর ২০১৪ সালে সারা বিশ্বে এক সঙ্গে মুক্তি পাওয়া 'পিকে' ছবিটি বক্স অফিসের শীর্ষে উঠেছিল। ভারতে এবং ভারতের বাইরে সবমিলিয়ে শীর্ষ আয়ের ভারতীয় ছবির রেকর্ড করেছিল 'পিকে'। যদিও এ ছবির প্রচারের শুরু থেকেই নানা বিপত্তি ঘটে। আমিরের নগ্ন পোস্টার, ছবির ... «প্রথম আলো, set 15»

মেডিকেলের ভুল প্রশ্ন শিক্ষার্থীকে ভর্তির নির্দেশ আপিল বিভাগের

২০১২-১৩ শিক্ষাবর্ষে সরকারি মেডিকেল কলেজে ভর্তি পরীক্ষার প্রশ্নপত্রে ভুল থাকায় এক শিক্ষার্থীকে ভর্তি করাতে হাইকোর্টের রায় বহাল রেখেছেন আপিল বিভাগ। রাষ্ট্রপক্ষের করা এক আবেদনের নিষ্পত্তি করে প্রধান বিচারপতি সুরেন্দ্র কুমার সিনহার নেতৃত্বাধীন আপিল বিভাগের চার সদস্যের বেঞ্চ গতকাল রোববার এ আদেশ দেন। আদালতে রাষ্ট্রপক্ষে ... «প্রথম আলো, ago 15»

ই-সিগারেট সম্পর্কে প্রচলিত ৫টি মারাত্মক ভুল ধারণা

যারা ধূমপান করেন তাদের এ আসক্তি থেকে মুক্ত করতে আধুনিককালে ই-সিগারেট ব্যবহারে উৎসাহিত করা হয়। আমেরিকান কেমিক্যাল সোসাইটি থেকে প্রকাশিত জার্নাল 'কেমিক্যাল রিসার্চ ইন টক্সিকোলজি'-তে প্রকাশিত এক গবেষণায় ই-সিগারেট সম্পর্কে প্রচলিত কিছু ভুল ধারণা তুলে ধরা হয়েছে।কানাডার ইউনিভার্সিটি অব টরান্টোর এক গবেষণা প্রতিবেদনের কথা ... «কুমিল্লার কাগজ, ago 15»

ফেসবুকে স্টেটাস দিয়ে কোনও ভুল করিনি: প্রবীর

বাংলাদেশে জীবনের হুমকির জন্য স্থানীয় সরকার মন্ত্রী মোশাররফ হোসেনকে দায়ী করে ফেসবুকে স্টেটাস দেওয়ায় আটকের তিনদিনের মাথায় মুক্তি পাওয়া সাংবাদিক প্রবীর শিকদার বিবিসিকে বলছেন, তিনি কোনও ভুল করেননি। জামিনে মুক্তি পেয়ে ঢাকায় আসার পথে টেলিফোনে তিনি কথা বলেন বিবিসি বাংলার মাসুদ হাসান খানের সাথে। সুনির্দিষ্ট ... «BBC বাংলা, ago 15»

কান ধরে ওঠবসের ছবি 'ভুল বোঝাবুঝি', বললেন কাদের

বাংলাদেশে সড়ক পরিবহন ও সেতু মন্ত্রী ওবায়দুল কাদেরের নামে ফেসবুক পাতায় মহাসড়কের ওপর এক ব্যক্তির কান ধরে ওঠবস করার ছবির তীব্র সমালোচনা হবার পর মি. কাদের একে 'ভুল বোঝাবুঝি' বলে বর্ণনা করেছেন। ছবিটি এখন সরিয়ে ফেলা হয়েছে, এবং মন্ত্রী এক স্ট্যাটাস আপডেটে ব্যাখ্যা দিয়েছেন, পুলিশের ভয়ে লোকটি নিজেই কান ধরেছিল। মি.কাদের লেখেন ... «BBC বাংলা, ago 15»

দল থেকে বহিষ্কারের সিদ্ধান্ত আ'লীগের ভুল

সে সিদ্ধান্তের আলোকে পরবর্তীতে যত সিদ্ধান্ত দেওয়া হয়েছে এবং হবে তাও ভুল বলে আইন অনুযায়ী বিবেচনা করা হবে। সংবিধানের ৬৬(৪) অনুচ্ছেদ অনুযায়ী বিতর্ক নিষ্পত্তি সঙ্গতিপূর্ণ নয় বলেও চিঠিতে দাবি করেন তিনি। লতিফ সিদ্দিকী দাবি করেন, আমার বিরুদ্ধে আনীত অভিযোগ সংবিধানের ওই অনুচ্ছেদে প্রদত্ত ক্ষমতাবলে মাননীয় প্রধান নির্বাচন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

খালেদা জিয়া আর 'ভুল' করবেন না, আশা সৈয়দ আশরাফের

খালেদা জিয়া আর 'ভুল' করবেন না, আশা সৈয়দ আশরাফের. সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম- ফাইল ছবি. সমকাল প্রতিবেদক. জনপ্রশাসনমন্ত্রী ও আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম বলেছেন, 'বিএনপি নেত্রী খালেদা জিয়া গত নির্বাচনে অংশ না নিয়ে ভুল করেছেন। আশা করি, তিনি আগামীতে এ ভুল আর করবেন না।' ... «সমকাল, jul 15»

নাসিরের ব্যাপারে আনন্দবাজারের ভুল তথ্য

ভারত সিরিজ চলাকালীন সময়ে মিরপুর স্টেডিয়ামে একটি শিশুকে কোলে নিয়ে দাঁড়িয়ে থাকা মুশফিকুর রহিমের ছবি নিয়ে ভারতের ইংরেজী সংবাদ মাধ্যম 'এনডিটিভি' একটি ভুল খবর প্রকাশ করে। প্রকাশিত খবরে মুশফিকের কোলে থাকা শিশুকে মুশফিকের সন্তান বলে অভিহিত করা হয়। কিন্তু শিশুটি ছিলো বাংলাদেশ দলের আরেক সিনিয়র খেলোয়াড় মাহমুদুল্লাহ ... «নয়া দিগন্ত, jul 15»