Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erradizo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERRADIZO EM ESPANHOL

e · rra · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERRADIZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Erradizo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ERRADIZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «erradizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de erradizo no dicionário espanhol

A definição de erradizo no dicionário é errante e errante. En el diccionario castellano erradizo significa que anda errante y vagando.

Clique para ver a definição original de «erradizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ERRADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ERRADIZO

errabunda
errabundo
errada
erradamente
erradicación
erradicar
erradiza
errado
erraj
errante
errar
errata
errática
errático
errátil
erre
erreal
erro
errona
errónea

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ERRADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
borneadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Sinônimos e antônimos de erradizo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ERRADIZO»

erradizo anda errante vagando bisaya masayóp masnláypon tigsóroy oaláy toyo paga honóngan erradizo errar pagsayóp pagsálaug caogalí ngon catongdánan pagdáot isig catáuo erratu sayóp solat pagbácac pagsólat poesías juan arolas viejo hizo mano mugrienta fregó boca conde hace asco vocifera valdría afocicar sucia trapera pocket spanish wándering errabundo divestida descarriado wánderingness distracción extravío wane declinación decadencia _guanie moon declinar decaer menguar wang teeth muelas nbsp libro intitulado problemas villalobos trata ilego contardor hizoíe frey fregoìe viejó lengua castellana errada error desacierto erradamente engaño equivocación erradicación acción

Tradutor on-line com a tradução de erradizo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERRADIZO

Conheça a tradução de erradizo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de erradizo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erradizo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

飘零
1.325 milhões de falantes

espanhol

erradizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wandering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवारागर्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блуждающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

errante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিচরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vagabondage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengembara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wanderung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

放浪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lang thang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலைந்து திரிந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिकडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göçebe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vagabondaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wędrowny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блукаючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rătăcitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιπλάνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omswerwinge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vandrande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vandrende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erradizo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERRADIZO»

O termo «erradizo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.776 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erradizo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erradizo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «erradizo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERRADIZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «erradizo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «erradizo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre erradizo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ERRADIZO»

Descubra o uso de erradizo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erradizo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Ang masayóp. masnláypon. Errante. = Tigsóroy sa oaláy toyo ug paga honóngan ; v. Erradizo. Errar. = Pagsayóp; pagsálaug sa caogalí- ngon nga catongdánan ; pagdáot sa isig- catáuo. Erratu. = Sayóp sa mga solat, pagbácac sa pagsólat.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
2
Poesías
Juan Arolas ((Sch.P.)) El viejo se hizo erradizo , Y con la mano mugrienta Le fregó la boca al conde , Que hace un asco , y vocifera : — Mas valdría afocicar Con la mas sucia trapera.
Juan Arolas ((Sch.P.)), 1842
3
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Wándering, a. erradizo; errabundo || divestida; descarriado Wánderingness, sub. distracción ; extravío Wane , *. declinación ; decadencia \_guanie — ( of ihe moon ) , men— Wane , v. n. declinar ; decaer ; menguar Wang teeth, s. muelas ...
Claude-Marie Gattel, 1803
4
Libro intitulado Los problemas de Villalobos, que trata de ...
... ilego cl contardor ùi conde hizoíe erradizo, v frey fregoìe la boca con la man o , el viejó o ...
Francisco López de Villalobos, 1574
5
Diccionario de la lengua castellana
ERRADA, s. f. ant. Error, desacierto. ERRADAMENTE , adv. Con error , engaño ó equivocación. ERRADICACIÓN , s. f. Acción de arrancar de raiz. ERRADICADO, p. p. de rrrad^ar. ERRADICAR , v. a, Arrancar de raii. ERRADIZO, ZA, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ERRADAMENTE, adv. Con error. ERRADICACION, s. f La accion de arrancar de raiz alguna cosa. ERRADICAR, v. a. As-ranear de raiz. ERRADIZO, ZA, adj. Lo que anda errante. ERRADO, DA, adj. El que yerra. ERRAR, v. a. Obrar con error.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario de la Lengua castellana
ERRADIZO, ZA, adj. Lo que anda errante. ERRADO, DA, adj. El que yerra. ERRAR, v. a. Obrar con error. — Ofender, agraviar. — v. n. Andar vagando de una á oira parte. ERRATA, s. f Error cometido en escritura-i) impresion, ERRÁTICO, CA, ...
‎1826
8
Vocabulario español e italiano, 2
... erradizo, errante • vaga hondo . Errar, errare, falliré , peccart , far errore . Eirar , errare , vtdi Herrar . Errata, errore che jl fa nello fiompar i libri . Errático , errante , vagalondo □ Error , errore , /д//о , misfatto , peccato • Ervafal , o Ervage ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Conversaciones sobre un joven que fue sabio: semblanza del ...
Además, él estaba metido en la fragua ideológica que fue Caracas durante aquellos años; yo, en cambio, respiraba el aire manso del ambiente costarricense. En alguna de mis cartas apuntaba el erradizo camino seguido por el sector amorfo ...
Tomás Polanco Alcántara, 1988
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. ermitage Erogar , v. a. distribuer , répartir Erogaforio , s. m. tuyau por ou s' écoule une liqueur Erótico, ca, a. éroiique Erotismo, s. m. amour violent Errabundo, da, a. errant Erradamente, ad. par erreur Erradizo, za , a. errant çà et là Errar, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

IMAGENS SOBRE «ERRADIZO»

erradizo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erradizo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/erradizo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z