Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esbajerar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESBAJERAR EM ESPANHOL

es · ba · je · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESBAJERAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esbajerar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo esbajerar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ESBAJERAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «esbajerar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de esbajerar no dicionário espanhol

A definição de scrub no dicionário de Português é cortar ramos baixos. Outro significado de esfregar no dicionário é também coletar as folhas inferiores da esteira de tabaco. La definición de esbajerar en el diccionario castellano es cortar las ramas bajas. Otro significado de esbajerar en el diccionario es también recoger las hojas bajeras de la mata de tabaco.

Clique para ver a definição original de «esbajerar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ESBAJERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esbajero
esbajeras / esbajerás
él esbajera
nos. esbajeramos
vos. esbajeráis / esbajeran
ellos esbajeran
Pretérito imperfecto
yo esbajeraba
esbajerabas
él esbajeraba
nos. esbajerábamos
vos. esbajerabais / esbajeraban
ellos esbajeraban
Pret. perfecto simple
yo esbajeré
esbajeraste
él esbajeró
nos. esbajeramos
vos. esbajerasteis / esbajeraron
ellos esbajeraron
Futuro simple
yo esbajeraré
esbajerarás
él esbajerará
nos. esbajeraremos
vos. esbajeraréis / esbajerarán
ellos esbajerarán
Condicional simple
yo esbajeraría
esbajerarías
él esbajeraría
nos. esbajeraríamos
vos. esbajeraríais / esbajerarían
ellos esbajerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esbajerado
has esbajerado
él ha esbajerado
nos. hemos esbajerado
vos. habéis esbajerado
ellos han esbajerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esbajerado
habías esbajerado
él había esbajerado
nos. habíamos esbajerado
vos. habíais esbajerado
ellos habían esbajerado
Pretérito Anterior
yo hube esbajerado
hubiste esbajerado
él hubo esbajerado
nos. hubimos esbajerado
vos. hubisteis esbajerado
ellos hubieron esbajerado
Futuro perfecto
yo habré esbajerado
habrás esbajerado
él habrá esbajerado
nos. habremos esbajerado
vos. habréis esbajerado
ellos habrán esbajerado
Condicional Perfecto
yo habría esbajerado
habrías esbajerado
él habría esbajerado
nos. habríamos esbajerado
vos. habríais esbajerado
ellos habrían esbajerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esbajere
esbajeres
él esbajere
nos. esbajeremos
vos. esbajeréis / esbajeren
ellos esbajeren
Pretérito imperfecto
yo esbajerara o esbajerase
esbajeraras o esbajerases
él esbajerara o esbajerase
nos. esbajeráramos o esbajerásemos
vos. esbajerarais o esbajeraseis / esbajeraran o esbajerasen
ellos esbajeraran o esbajerasen
Futuro simple
yo esbajerare
esbajerares
él esbajerare
nos. esbajeráremos
vos. esbajerareis / esbajeraren
ellos esbajeraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esbajerado
hubiste esbajerado
él hubo esbajerado
nos. hubimos esbajerado
vos. hubisteis esbajerado
ellos hubieron esbajerado
Futuro Perfecto
yo habré esbajerado
habrás esbajerado
él habrá esbajerado
nos. habremos esbajerado
vos. habréis esbajerado
ellos habrán esbajerado
Condicional perfecto
yo habría esbajerado
habrías esbajerado
él habría esbajerado
nos. habríamos esbajerado
vos. habríais esbajerado
ellos habrían esbajerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esbajera (tú) / esbajerá (vos)
esbajerad (vosotros) / esbajeren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esbajerar
Participio
esbajerado
Gerundio
esbajerando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESBAJERAR


acelerar
a·ce·le·rar
agujerar
a·gu·je·rar
alterar
al·te·rar
arrejerar
a·rre·je·rar
considerar
con·si·de·rar
cooperar
co·o·pe·rar
desquijerar
des·qui·je·rar
encajerar
en·ca·je·rar
enterar
en·te·rar
esperar
es·pe·rar
generar
ge·ne·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
reiterar
rei·te·rar
superar
su·pe·rar
tolerar
to·le·rar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESBAJERAR

esa
esbajeradora
esbarar
esbardo
esbarizar
ésbate
esbatimentar
esbatimento
esbelta
esbeltez
esbelteza
esbelto
esbirro
esblandecer
esblencar
esborregar
esbozar
esbozo
esbrencar
esbronce

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESBAJERAR

aligerar
apoderar
aseverar
degenerar
deliberar
desesperar
empoderar
encerar
enumerar
exagerar
exonerar
macerar
numerar
perseverar
ponderar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
venerar
vulnerar

Sinônimos e antônimos de esbajerar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESBAJERAR»

esbajerar cortar ramas bajas otro también recoger hojas bajeras mata tabaco nuevo costarriqueñismos desbajerar esbasurar desbasurar esbasurarse desbasurarse escachalandrar descachalandrar escalentar molestar enfadar enfurecer escalentarse prnl rural excitarse sexualmente referido viento nbsp teatro candida antes daba abasto para hacerlo este junio asuncion viera señora

Tradutor on-line com a tradução de esbajerar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESBAJERAR

Conheça a tradução de esbajerar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de esbajerar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esbajerar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

esbajerar
1.325 milhões de falantes

espanhol

esbajerar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To go out
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

esbajerar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

esbajerar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

esbajerar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esbajerar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

esbajerar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

esbajerar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

esbajerar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

esbajerar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

esbajerar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

esbajerar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

esbajerar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esbajerar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

esbajerar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

esbajerar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esbajerar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esbajerar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

esbajerar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

esbajerar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

esbajerar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

esbajerar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esbajerar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esbajerar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esbajerar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esbajerar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESBAJERAR»

O termo «esbajerar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.592 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esbajerar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esbajerar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «esbajerar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre esbajerar

EXEMPLOS

8 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESBAJERAR»

Descubra o uso de esbajerar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esbajerar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
esbajerar Ver desbajerar. esbasurar Ver desbasurar. esbasurarse Ver desbasurarse. escachalandrar. Ver descachalandrar. escalentar tr. Molestar, enfadar, enfurecer. escalentarse prnl. {rural} Excitarse sexualmente.// 2. Referido al viento ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Teatro
CANDIDA. — Y antes no se daba abasto para hacerlo en este mes de junio. ASUNCION. — Viera mi señora esos pobres naranjos, entre la maleza, que casi hay que adivinarlos ... Y las plataneras sin esbajerar... Y los caminos entre el monte, ...
Luis Enrique Osorio, 1963
3
El maíz en el habla y la cultura popular de Colombia: con ...
en el mismo lugar fajiar o esbajerar es 'quitar las hojas secas'. En Cap. se habló de hoja bajera. En Guasca, pluma son las primeras hojas. La flor masculina es generalmente espiga. En las localidades cundinamarquesas de Bosa, Caprr. y ...
José Joaquín Montes Giraldo, María Luisa Rodríguez de Montes, 1975
4
Revista de filología y lingüística de la Universidad de ...
Muchacho. chaveta f. Herramienta utilizada para esbajerar las musáceas cuya forma es semejante a la letra ese en forma vertical, con filo en los dos extremos. chayotera f. Mata de chayotes. Plantación de chayotes. 112 La firma. cheque m.
5
Vocabulario de palabras-modismos y refranes ticos
Esbajerar - podar, cortar ramas (V. chapear) Esbirraje - acción brutal, de esbirro Escandalada - escandalera, escándalo mayúsculo Escarpines - medias de hombre, calcetines. Meter los escarpines - equivocarse, llevarse un chasco Escogible ...
Salesiano, 1938
6
Cuadernos de agroindustria y economía rural
Otras labores culturales Otras faenas previas a la cosecha consisten en esbajerar la hoja bajera; cuidar el maíz de los perros y los pájaros; segar el pasto cuando le crece al cultivo; quitar las hojas que se van cayendo, y ponerle el riego ...
7
El español hablado en el Departamento del Norte de Santander
203. erisipela, 656. crritación, 146. eru(c)tar, 50. esbajerar, p. 219. esbrasadero, 540. esbrasar, 745. escachazadora, 546. escampar, 444. escaño, 363. escaperuzarse, 26. escapotar, 500. escarabajo, 730. escardillo, p. 201. escarpines, 236.
Luis Flórez, José Joaquín Montes Giraldo, Jennie Figueroa Lorza, 1969
8
Estudios sobre el español de Colombia
... formaciones prefíjales, muy escasas en los nombres, abundan en los nuevos verbos: (d)esbajerar, esbrozar, desvenar, espalar, escalentar, arralar, enficar, alisar. 4. Algunos fenómenos semánticos. Almacigo designa en varios lugares de ...
José Joaquín Montes Giraldo, 1957

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esbajerar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/esbajerar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z