Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cerote" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CEROTE

La palabra cerote procede de cera.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CEROTE EM ESPANHOL

ce · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CEROTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cerote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CEROTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cerote» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cerote no dicionário espanhol

A primeira definição de cerote no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma mistura de peixe e cera, ou de peixe e óleo, que os sapateiros usam para encerar os fios com os quais costuram o calçado. Outro significado de cerote no dicionário é o medo. Cerote também é um excremento sólido. La primera definición de cerote en el diccionario de la real academia de la lengua española es mezcla de pez y cera, o de pez y aceite, que usan los zapateros para encerar los hilos con que cosen el calzado. Otro significado de cerote en el diccionario es miedo. Cerote es también excremento sólido.

Clique para ver a definição original de «cerote» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CEROTE


abarrote
a·ba·rro·te
alborote
al·bo·ro·te
barrote
ba·rro·te
brote
bro·te
caballerote
ca·ba·lle·ro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
chorote
cho·ro·te
derrote
de·rro·te
frote
fro·te
garrote
ga·rro·te
higuerote
hi·gue·ro·te
marote
ma·ro·te
monocerote
mo·no·ce·ro·te
padrote
pa·dro·te
perote
pe·ro·te
rebrote
re·bro·te
serrote
se·rro·te
trote
tro·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CEROTE

cerógrafo
ceroleína
cerolla
cerollo
ceroma
ceromancia
ceromancía
ceromática
ceromático
ceromiel
cerón
ceronera
ceronero
ceroplástica
cerorrinco
cerosa
ceroso
cerotear
cerotero
ceroto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CEROTE

almodrote
barbarote
bingarrote
chafarote
chamborote
chirote
corrote
escalfarote
igorote
langarote
lote
paparote
papirote
pasitrote
pasmarote
picarote
pingorote
tagarote
taparote
virote

Sinônimos e antônimos de cerote no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CEROTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cerote» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cerote

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CEROTE»

cerote canguelo canguis miedo pavor temor serote primera lengua española mezcla cera aceite usan zapateros para encerar hilos cosen calzado otro cerote también excremento sólido cuentos carchi gallinero cuaderno lectura teatro sabes importa pues esto toca guitarra pausa iraf hacia igual juego antes mira furioso pego pinchas cuasiquiera vista piés nbsp dramáticos posteriores lope vega colección escogida obedezco señora vase doña blanca pero vamos honor vivir prado aunque aquí habéis enfermado curaré salen juan joan apenas llegado enigma ceros vicente riva palacio dios peza marzo república inició quot galería soneto justo sierra hacía mofa conversión

Tradutor on-line com a tradução de cerote em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CEROTE

Conheça a tradução de cerote a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cerote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cerote» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cerote
1.325 milhões de falantes

espanhol

cerote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cerote
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cerote
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cerote
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cerote
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cerote
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cerote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cerote
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cerote
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cerote
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cerote
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cerote
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cerote
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cerote
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cerote
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cerote
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cerote
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cerote
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cerote
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cerote
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cerote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cerote
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cerote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cerote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEROTE»

O termo «cerote» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.948 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cerote» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cerote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cerote».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CEROTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cerote» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cerote» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cerote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CEROTE»

Descubra o uso de cerote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cerote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro español
¿Y sabes tú lo que á mí me importa la mia? ¡Pues esto!... (Toca la guitarra. Pausa .) T IRAF1E. (Se va hacia él; igual juego que antes.) Mira tú... (May furioso.) yo me pego dos pinchas coa cuasiquiera que se- vista por los piés. Cerote; Y yo me  ...
2
Dramáticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
Ya te obedezco , Señora. ( Vase.) DOÑA BLANCA. Pero vamos ( ¡ ay de mi!), Honor, á vivir al Prado ; Que aunque aquí habéis enfermado, También os curaré aquí. (Vase.) Salen DON JUAN y CEROTE. DON JOAN. Aun apenas he llegado,  ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
3
Un enigma de Los Ceros: Vicente Riva Palacio o Juan de Dios Peza
El 15 de marzo La República inició la "Galería de Cerote" con un soneto a Justo Sierra, en que se hacía mofa de su conversión al positivismo, escuela a la que ¡ oh dolor! había inmolado a su musa. El soneto desencadenó una serie de ...
Clementina Díaz y de Ovando, 1994
4
Relatos venezolanos del siglo XX
El primer sábado del enero lluvioso, Cerote regresaba con una bolsa de vituallas del mercado viejo cuando escuchó los gritos del curandero y amansador de culebras, el Indio Conopoima, viejo errante de todos los caminos que de ...
Gabriel Jiménez Emán, 1989
5
Obras originales del Conde de Floridablanca y escritos ...
Seguí sus documentos y me estreché más con Cerote ; porque conocí la gran cuenta que me traia. Este tal Cerote (que no se llamaba así de nombre de pila, sino Francisco de Cerros) (5) era medio pariente de un cura (6) montañés que ...
José Moñino Floridablanca (Conde de), Antonio Ferrer del Río, 1867
6
Comedias escogidas
Ya llegamos, anda cuero. Cerote. Pluguiera á Dios que así fuera, porque con eso estuviera y aliente como un acer 0ESCENA XIII. Dichos, y doña Blanca é Inés á la centana, Cerote. Ya se oye ruido hácia acá, por Dios que están con cuidado.
Juan de Matos Fragoso, 1828
7
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral
Así la palabra cerote, dentro del saludo como vocativo entre amigos, vendrá a significar algo positivo o simplemente un símbolo de camaradería para identificarse dentro del grupo como de igual a igual. No sucedería lo mismo si un extraño al ...
Antonio Briz
8
Comedias escogidas de Don Juan de Matos Fragoso. ...
Donjuan Xi Ya llegamos , anda cuero. v Cerote. '-•'.; Pluguiera á Dios que así fuera, porque con .eso estuviera valiente como un acero. > v^ . ESCENA XIII. . i. Dicbos , y doña Blanca é Inés á la ventana. Cerote. Ya se oye ruido bácia acá , ñor ...
Juan de Matos Fragoso, 1828
9
Comedias escojidas [sic] del doctor Don Juan Pérez de ...
Cerote. Pluguiera á Dios que así fuera, porque .con eso estuviera valiente como un acero. ESCENA XIII. Dicbos, y doña Btanca é Inés á la ventana. Cerote. Ya se oye ruido bacia acá , por Dios que están con cuidado. Dona Blanca. s. Ce : ce.
Juan Pérez de Montalbán, 1831
10
Kawsankapak rikuchiykuna: antikunamanta ninapatapi ...
Cerote: arbusto silvestre medicinal. Chacha: aplastado. Chaclla: vainas. Chaguar mishki: bebida dulce que se obtiene del penco blanco. Chamanal: planta arbustiva silvestre medicinal. Champús: colada hecha con maiz y plantas aromáticas.
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CEROTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cerote no contexto das seguintes notícias.
1
Marvin Ponce, político, pitonizo y noqueador
... el asesor presidencial agredió a una jovencita universitaria vía redes sociales a quien trató de “amargada de m.., cerote con patas, entre otras ofensas, a raíz ... «Tiempo.hn, jul 16»
2
Chivas TV colapsa en plena presentación
José Luis Higuera se acaba de echar la soga al cuello, es el principio del fin de su era cómo CErOte de Omnilife. Chivas Tv será un rotundo fracaso y el ... «Diario Deportivo Record, jun 16»
3
Buscan alternativas de comercialización para candelilleros
... gerente de la Conafor, comentó que incluso el gobernador Rubén Moreira Valdez está interesado en este proyecto y ofreció llevar muestras del cerote, a sus ... «El Diario de Coahuila, jun 16»
4
Buscan tecnología para aplicar en la quema de candelilla
La Unión Estatal de Ejidos Productores de Ixtle y Candelilla busca cambiar los sistemas rudimentarios para la quema de la planta de cerote, de la que se extrae ... «El Diario de Coahuila, jun 16»
5
Apoya Ricardo Aguirre desregulación de candelilla y lechuguilla
... de tener regulaciones para que no existan abusos y se garantice también la protección de estas plantas de las que se extrae el cerote de candelilla y el ixtle. «El Diario de Coahuila, jun 16»
6
Gestionan módulos para la extracción de candelilla
... se va a invitar al Gobernador del Estado Rubén Moreira Valdés al sitio en donde queman la candelilla a fin de que aprecie su trabajo para sacar el cerote. «El Diario de Coahuila, mai 16»
7
El profe Cabrera
El cerote sube a la superficie en forma de una capa gruesa. Extrajeron el cerote de la paila y lo vaciaron en otro recipiente. La cera estaba hirviendo. «Vanguardia.com.mx, abr 16»
8
Altercado en redes sociales entre Marvin Ponce y universitaria
... y es que de acuerdo a los mensajes privados, este contacto a la joven a quien señaló de “cerote con patas”, amargada de m…, basura, entre otros ofensas. «Tiempo.hn, abr 16»
9
¿Insulto o halago? Norteamericanos tratan de adivinar el español
"Suena dulce pero no creo que lo sea", razona correctamente una chica al escuchar la expresión "cerote", que en muchos países centroamericanos se utiliza ... «BigBang, mar 16»
10
'I Don't Need Lectures From You': Hannity, Ramos Clash on Fox News
Ay cerote. Jorge, 'undocumented' is your illegal immigrant at a precinct trying to vote! Broaden Your Mind • 3 months ago. I have yet to see a reporter that ... «TVNewser, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CEROTE»

cerote

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cerote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cerote>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z