Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bisturi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BISTURI EM ITALIANO

bi · stu · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISTURI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bisturi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BISTURI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bisturi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bisturi

Bisturi

Um bisturi, em medicina, é um instrumento muito afiado usado principalmente na cirurgia. Un bisturi, in medicina, è uno strumento molto affilato utilizzato principalmente nell'ambito della chirurgia.

definição de bisturi no dicionário italiano

A definição de bisturi no dicionário é uma faca cirúrgica para incisão nas partes macias.

La definizione di bisturi nel dizionario è coltello chirurgico per incidere le parti molli.

Clique para ver a definição original de «bisturi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BISTURI


Anuri
nu·ri
Macruri
ma·cru·ri
Pterosauri
pte·ro·sau·ri
Sauri
sau·ri
Tisanuri
ti·ʃa·nu·ri
cauri
cau·ri
elettrobisturi
e·let·tro·bi·stu·ri
forasacco dei muri
forasacco dei muri
guidasiluri
gui·da·si·lu·ri
imbrattamuri
im·brat·ta·mu·ri
lanciasiluri
lan·cia·si·lu·ri
ruchetta dei muri
ruchetta dei muri
sassifraga dei muri
sassifraga dei muri
uri
u·ri

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BISTURI

bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bistento
bisticciamento
bisticciare
bisticcio
bistondare
bistondo
bistori
bistorto
bistrare
bistrattare
bistrattato
bistro
bist
bistrot
bisulco
bisunto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BISTURI

accessori
affari
al di fuori
altri
cari
colori
cri
desideri
fiori
fuori
ieri
lavori
lori
membri
numeri
ori
pari
safari
sari
vari

Sinônimos e antônimos de bisturi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BISTURI»

bisturi prezzo elettrico verruche etimologia senza comprare laser medicina strumento molto affilato utilizzato principalmente nell ambito della chirurgia bisturi monouso confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti wikizionario contenuto aperto navigazione senso figurato volerci essere indispensabile necessario enciclopedia treccani coltello chirurgico lama generalmente usato incisione tessuti molli sfrutta proprietà raggio nonciclopedia nome macellai sala operatoria chiamano loro lavoro mannaia questo poiché medico sarebbe tale bistourino segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura pistòrium bisfcouri tagliente anni pentita video mediaset carla poter entrare mondo dello spettacolo tenta condividi loading guarda anche vicenza dizionari corriere sera affilatissima adatta taglio significato termine estetica bella vanityfair pelle organo quale presentiamo agli altri riflette nostro stato salute spiega

Tradutor on-line com a tradução de bisturi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BISTURI

Conheça a tradução de bisturi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bisturi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bisturi» em italiano.

Tradutor português - chinês

解剖刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bisturí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scalpel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छुरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشرط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скальпель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bisturi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কাল্পেল্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scalpel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pisau bedah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Skalpell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

円刃刀
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외과 용 메스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scalpel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dụng cụ giải phẩu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்கால்பெல் கத்தியால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शस्त्रक्रियाविशारद वापरतात तो चाकू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

skalpel
70 milhões de falantes

italiano

bisturi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skalpel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скальпель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scalpel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειρουργικό νυστέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skalpel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skalpell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skalpell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bisturi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BISTURI»

O termo «bisturi» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.820 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bisturi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bisturi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bisturi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BISTURI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bisturi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bisturi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bisturi

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BISTURI»

Citações e frases célebres com a palavra bisturi.
1
Alfonso Berardinelli
Per essere un iperlettore, il critico deve anche restare semplice lettore, lettore senza difese, senza pinze, forbici e bisturi, lettore ricettivo che accetta i rischi.
2
Ippocrate di Coo
Ciò che le medicine non curano, lo cura il bisturi, ciò che il bisturi non cura, lo cura il fuoco, ciò che il fuoco non cura, va reputato insanabile.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BISTURI»

Descubra o uso de bisturi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bisturi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
bisturi sulla scanalatura della sonda stessa. Il sacco si presenta ordinariamente sotto l'aspetto di una lamina sierosa sottile e trasparente, attraverso la quale si distingue talvolta il colore dell'epipl00n od il colore brunastro dell'intestino e della  ...
‎1865
2
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
wr l'..ù'_i s_ dere il bisturi in prima pesizione, o come coltello da tavola, terza di alcuni (V. T. 1], fig. 8); si presenta la punta perpendicolarmente alle parti nello spazio compreso tra il pollice e l' indice della mano sinistra, e s' immerge fino alla  ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
3
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Si prende il bisturi come penna da scrivere, si presenta perpendicolarmente la punta sul luogo ove si vuole immergere, prendendo un punto d'appoggio coll' anulare ed il minim0(V. Tav. Il, fig. 5) nel tempo che il pollice e l' indice della mano ...
‎1846
4
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
BISTURI' , bislorino , gantautte , 8. ni. , scalpellits , seaìprum ; islromenlo tagliente molto simile ad un piccolo coltello , e che serve in chirurgia a separare le parti molli del corpo. Secondo I/uet il suo nome proviene dalla città di l'istori, ove una ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
5
Trattato elementare delle operazioni chirurgiche del Dott. ...
la'punta del bisturi attraverso la pelle, e cosi si troverà compila l'incisione: se poi l' estremità della scanalatura è terminata da un fondo cieco, allora sarà necessario rialzare il bisturi perpendicolarmente sulla tenta onde compiere il taglio.
6
Argomenti per infermieri in sala operatoria (in chirurgia ...
Bisturi elettrico o (Dieresi termica mediante mezzi fisici quali elettricità e calore) Il funzionamento del bisturi elettrico dipende da due elettrodi: l'elettrodo attivo e l' elettrodo inattivo o “terra”. L'estremità dell'elettrodo attivo è piccola e la densità ...
Giuseppe Santoro, 2007
7
Bullettino delle scienze mediche
Impiantata per tanto nel modo descritto la punta del bisturi nell'origine dell'uretra membranosa, onde evitare di ferire col tagliente del bisturi istesso il retto intestino, afferra il chirurgo colla sua mano sinistra il manico del siringone ...
8
Giornale delle scienze mediche
Del resto siffatta modificazione io la credo anzi svantaggiosa che utile , poiché richiedendosi di fare una più ampia dilatazione per estrarre un calcolo voluminoso , non si potrebbe con questo bisturi effettuare. (2) Il vantaggio che preconizza il ...
9
Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z
Una lama particolare è quella del bisturi: fissa o mobile che sia, quando non viene adoperata in operazioni chirurgiche, diventa assai più terribile di pugnali e coltellacci. Da ricordare quello affondato con sicurezza apparentemente scientifica ...
Giancarlo Grossini, 1985
10
Annali universali di medicina
Si ripetè l'operazione dall'orecchio sinistro, e per evitare lu successiva infiammazione si usò la punta di uno stretto bisturi. Tale precauzione scausò diffatti ogni disgustoso accidente : le injezioni passarono pel naso al quarto giorno , e l' ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BISTURI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bisturi no contexto das seguintes notícias.
1
Milano è la capitale della chirurgia estetica e ricostruttiva in Italia …
... oggi invece tempio e santuario di chi, per risolvere qualche problema fisico o estetico, non può che ricorrere all'aiuto del bisturi e del medico ... «UrbanPost, jul 15»
2
Piede torto equino. Ana Ey Batlle: Perché il metodo Ponseti per …
Dover imparare di nuovo la tecnica del gesso può essere interpretato come un passo indietro rispetto al bisturi e nel nostro mestiere è una ... «Blitz quotidiano, jul 15»
3
Come sterilizzare i peluche per portarli in sala operatoria … - Avvenire
Stringere il proprio orsetto di pezza mentre i chirurghi armeggiano con il bisturi farebbe sentire meno soli i piccoli pazienti, tranquillizzandoli e, ... «Avvenire.it, jul 15»
4
Minaccia barista con una pistola e poi aggredisce i carabinieri …
... trovarono e sequestrarono quattro pugnali con lama (anche seghettata, tipo “Rambo”) lunga dai 14 ai 20 centimetri, due bisturi confezionati, ... «Corriere Salentino, jul 15»
5
Un garante super partes
... pubblico, che sappia consigliare i pazienti che hanno o cominciano ad avere un qualche dubbio su chi ha messo loro i bisturi addosso. «La Regione Ticino, jul 15»
6
Sull'aorta dilatata, in punta di bisturi
BOLOGNA — La Chirurgia vascolare del Sant'Orsola è un centro di riferimento nazionale e internazionale per interventi agli aneurismi all'aorta ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
Con i robot in sala operatoria è meglio Ma allora perché son...
Nel corpo del paziente entrano attrezzi minuscoli, senza bisturi. Il robot non si stanca, aumenta il raggio d'azione del chirurgo - la mano ... «La Stampa, jul 15»
8
Il punto di fusione della fiducia
I pazienti devono avere fiducia in chi mette loro i bisturi addosso, i cittadini in chi li obbliga a pagare le tasse. Per questo, tornando al caso della ... «La Regione Ticino, jul 15»
9
Per la salute gli adolescenti si fidano del proprio allenatore
I tempi di convalescenza sono molto rapidi rispetto al passato e a differenza del tradizionale bisturi non provoca ferite chirurgiche. Nel giro di ... «Eco News, jul 15»
10
Ricerca. Il primo odontoiatra aprì lo studio 14 mila anni fa
odontoiatria neolitico Il primo odontoiatra della storia dell'uomo ha almeno 14.000 anni. Non usava trapani o bisturi, ovviamente, ma piccole ... «Dire, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bisturi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bisturi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z