Baixe o aplicativo
educalingo
escamado

Significado de "escamado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCAMADO

La palabra escamado procede del participio de escamar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESCAMADO EM ESPANHOL

es · ca · ma · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCAMADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escamado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESCAMADO EM ESPANHOL

definição de escamado no dicionário espanhol

A definição de escamado no dicionário de espanhol é trabalho esculpido em forma de balança. Outro significado de escala no dicionário também é um conjunto deles.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCAMADO

acamado · adamado · afamado · agramado · amado · animado · armado · bienfamado · casquiderramado · derramado · desparramado · difamado · embramado · encamado · enramado · entramado · gamado · llamado · mamado · recamado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCAMADO

escama · escamada · escamadura · escamante · escamar · escambrón · escambronal · escamel · escamiforme · escamocha · escamochar · escamoche · escamochear · escamocho · escamol · escamole · escamón · escamona · escamonda · escamondadura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCAMADO

afirmado · ahumado · aproximado · colmado · conformado · consumado · cromado · desarmado · diplomado · fumado · informado · lastimado · mimado · palmado · quemado · reformado · sumado · tomado · ultimado · uniformado

Sinônimos e antônimos de escamado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCAMADO»

escamado · obra · labrada · forma · escamas · otro · también · conjunto · ellas · marido · novela · original · pedro · solas · recomendaciones · respecto · contar · tomar · gran · enciclopedia · animales · volumi · singoli · script · edizioni · platysaurus · broadleyi · escamado · cordylidae · longitud · terreno · húmedo · cataratas · augrabies · áfrica · meridional · moscas · bayas · este · saurio · presenta · estructura · nbsp · pescados · mariscos · coloca · pescado · encima · papeles · sujetándolo · cola · raspan · desde · hacia · cabeza · escamadora · cuchillo · poco · filo · pone · bajo · chorro · agua · fría · para · manual · enfermedades · plantas · enfermedad · síntoma · característico · psoriasis · corteza · troncos · ramas · principales · campo · rara · aparece · antes · árboles · tengan · seis · años · general · acta · zoológica · lilloana · cónica ·

Tradutor on-line com a tradução de escamado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESCAMADO

Conheça a tradução de escamado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de escamado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escamado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我escamado
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

escamado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Scaled
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं escamado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I escamado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я escamado
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I escamado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি escamado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

J´escamado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya escamado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich escamado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はescamado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 escamado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku escamado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi escamado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் escamado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी escamado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben escamado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I escamado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I escamado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я escamado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I escamado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα escamado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek escamado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag escamado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg escamado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escamado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCAMADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escamado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escamado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escamado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCAMADO»

Descubra o uso de escamado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escamado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
Script edizioni. : Platysaurus broadleyi Platysaurus broadleyi  Escamado  Cordylidae  LONGITUD : de 15 a 20 cm ̨ terreno húmedo en las cataratas Augrabies (África meridional) ‰ moscas y bayas Este saurio presenta una estructura ...
Script edizioni
2
Pescados y mariscos
Se coloca el pescado encima de los papeles y, sujetándolo por la cola, se raspan las escamas, desde la cola hacia la cabeza, con una escamadora o cuchillo de poco filo. Una vez escamado, se pone bajo el chorro del agua fría para ...
Equipo de Expertos Cocinova, 2013
3
Manual de enfermedades de las plantas
Enfermedad El síntoma característico de psoriasis es el escamado de la corteza en troncos y ramas principales; en el campo este síntoma rara vez aparece antes de que los árboles tengan seis años y, en general, aparece a los 12-15 años; ...
‎1992
4
Acta zoológica Lilloana
forma cónica, escamada liso y color castaño pajizo. Ojos castaño obcuro, desnudos. Ocelos presentes. Tórax: Castaño, escamado liso. Parte ventral castaño salpicada de escamas castaño obscuro. Tégulas cubiertas de escamas erguidas ...
5
Acta Zoologica Lilloana
Cabeza: castaño claro con escamado liso y apretado. Antenas filiformes, de un largo un poco menor que el del ala, castaño claro con el extremo blanco; escapo largo y escamado castaño claro. Palpos labiales delgados, escamado apretado  ...
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
( fig. ) Chacune des pièces d'une armure posées l'une sur l'autre en forme d' écaillés. |[ Orden de la escama : ancien ordre de chevalerie institué par Jean и , roi de Castille. ESCAMADA , s. f. Broderie en forme d'écaillés. ESCAMADO , p. p. V.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Glosario de voces de armería
Escalentados.— Animosos. «Eran para lidiar todos escalentados >. Poema del Conde Fernán Gouzález. Escamado. — Labrado en forma de escamas. «Vn talabarte y pretina gandujado de oro, que llaman escamado, con galón por el canto, ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Physis
Palpos labiales de color general castaño leonado, escamado suelto y hacia adelante, más allá del vértex. Primer segmento corto con escamas castaño claro, proyectadas hacia abajo; segundo tan largo como el diámetro del ojo, castaño ...
Sociedad Physis, 1964
9
Informe de la tercera consulta de expertos sobre tecnología ...
Se pueden citar, por ejemplo, la automatización de las fases de escamado, eviscerado y descabezado, la cocción en hornos continuos, etc. , lo cual permite un mayor rendimiento por jomada de trabajo. Tabla 1.- Resumen de las latas de  ...
Fao, 1996
10
Guía de aves de Costa Rica
Jóvenes: frente, garganta y abdomen con tinte ante grisáceo; escamado angosto fusco en la garganta; faja pectoral angosta; negro de la región superior más opaco, con bordes grises claros en las plumas; iris café. Hábitos. Frecuenta el ...
F. Gary Stiles, Gary Stiles, Alexander F. Skutch, Alexander Frank Skutch, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCAMADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escamado no contexto das seguintes notícias.
1
Em amistoso escamado, olímpicos de México e Argentina ficam no ...
Era para ser somente o último amistoso preparatório para os Jogos do Rio, mas pareceu uma final de campeonato para as seleções sub-23 de México e ... «Globo.com, jul 16»
2
El 'TeamESP' vuela hacia Río
"A ver qué nos encontramos en la villa", se preguntaba algún olímpico, escamado por la noticias sobre el estado de los alojamientos donde residirán. No todos ... «MARCA.com, jul 16»
3
La constelación del lobo, el rey que fue castigado por Zeus
Entonces, como había hecho con todos los que llegaron antes que él, el rey quiso asesinarlo, pero escamado por la posibilidad de que se tratase de un ... «Omicrono, jul 16»
4
La testigo protegida del "caso Torbe": "Consígueme un famoso y la ...
Este intercambio de mensajes ha escamado a su señoría porque se produjo el 8 de mayo de 2012, poco antes del presunto encuentro con los futbolistas. «La Razón, jul 16»
5
Recetas de época: Dorado a la San Martín
Escamado, abierto, vacío y limpio en un amén el hermoso dorado, fue relleno con el picadillo, los huevos duros en rebanadas, las aceitunas y las nueces ... «LaCapital.com.ar, jul 16»
6
El pacto Vizcaíno-Pina ralentiza las gestiones
Los días pasan sin que la firma del acuerdo sea un hecho consumado y eso lleva inquietud al cadismo, que está ya escamado con la sentencia por la cual ... «Diario de Cádiz, jul 16»
7
Los guardianes del morrión, el símbolo de los Granaderos
Cuando se les pregunta qué pieza insume más pericia, De Luca contesta que es la carrillera, “el cordón de bronce escamado que atraviesa el mentón del ... «Clarín.com, jul 16»
8
Lily-Rose Depp, la hija de Johnny Depp y Vanessa Paradis, celebra ...
La hija de Johnny Depp y Vanessa Paradis posó con sus amigas con un vestido escamado en nude que sin duda le posiciona como la más glamurosa de la ... «Antena 3 Noticias, jun 16»
9
Los Estados pierden miles de millones cada año por delitos ...
En el informe se pone como ejemplo el caso del pangolín, un pequeño mamífero escamado que vive en zonas tropicales y está en peligro de extinción. Aunque ... «eju.tv, jun 16»
10
La cerería tradicional y las velas escamadas en Morelos
Algunas de las comunidades que preservan el arte de la labranza y escamado de las ceras en Morelos son principalmente Axochiapan, Tlayacapan, Tepoztlán ... «Unión de Morelos, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ESCAMADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escamado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escamado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT