Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escaqueado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESCAQUEADO EM ESPANHOL

es · ca · que · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCAQUEADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escaqueado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESCAQUEADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escaqueado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
escaqueado

Tagged jaqués

Taqueado jaqués

O taqueado jaqués ou reged um tipo de ornamentação com base em pequenos cilindros alinhados que estão em edifícios românicos, tanto em frisos como arquivoltas de portas e janelas. É semelhante ao friso laminado ou rolado, usado no romano normando, mas nesse caso os cilindros alternam com áreas planas. Este tipo de decoração é típica do romanês de Jaca, em cuja catedral foi usada com profusão. De Jaca, prolongou-se pelo Caminho de Santiago, a oeste da Península Ibérica. Exemplos são o mosteiro de Leyre, as igrejas de San Martin de Frómista, San Isidoro de León, Santo Tomé de Zamora ou a catedral de Zaragoza. Outros nomes que são dadas a esta decoração são quadriciclos, contas, tacos, escaqueado ou dados. El taqueado jaqués o ajedrezado un tipo de ornamentación basado en pequeños cilindros alineados que se encuentra en edificios románicos, tanto en frisos como arquivoltas de puertas y ventanas. Es similar al friso de rolleo o de rodillos, empleado en el románico normando, pero en ese caso los cilindros alternan con áreas planas. Este tipo de decoración es típica del románico de Jaca, en cuya catedral se empleó con profusión. Desde Jaca se extendió por el Camino de Santiago hacia el oeste de la Península Ibérica. Ejemplos son el monasterio de Leyre, las iglesias de San Martín de Frómista, San Isidoro de León, Santo Tomé de Zamora o la misma catedral de Zaragoza. Otros nombres que se dan a esta decoración son ajedrezado, billetes, tacos, escaqueado o dados.

definição de escaqueado no dicionário espanhol

O dicionário espanhol escaqueado significa o ditado de uma obra ou de um trabalho: Espalhar ou formar em esboços, como o tabuleiro de xadrez. En el diccionario castellano escaqueado significa dicho de una obra o de una labor: Repartida o formada en escaques, como el tablero de ajedrez.
Clique para ver a definição original de «escaqueado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCAQUEADO


asqueado
as·que·a·do
blanqueado
blan·que·a·do
cableado
ca·ble·a·do
charrasqueado
cha·rras·que·a·do
emblanqueado
em·blan·que·a·do
empleado
em·ple·a·do
flanqueado
flan·que·a·do
floqueado
flo·que·a·do
franqueado
fran·que·a·do
laqueado
la·que·a·do
largueado
lar·gue·a·do
mosqueado
mos·que·a·do
palanqueado
pa·lan·que·a·do
plateado
pla·te·a·do
rasgueado
ras·gue·a·do
rosqueado
ros·que·a·do
sobaqueado
so·ba·que·a·do
taqueado
ta·que·a·do
toqueado
to·que·a·do
vitoqueado
vi·to·que·a·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCAQUEADO

escapera
escapero
escapismo
escapista
escapo
escápula
escapular
escapulario
escaque
escaqueada
escaquear
escaqueo
escara
escarabaja
escarabajear
escarabajeo
escarabajo
escarabajuelo
escarabeo
escaramucear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCAQUEADO

ajetreado
alineado
aseado
asoleado
bronceado
desempleado
drapeado
homenajeado
horneado
laureado
mareado
moldeado
moteado
pareado
redondeado
saneado
soleado
sombreado
torneado
troceado

Sinônimos e antônimos de escaqueado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCAQUEADO»

escaqueado taqueado jaqués ajedrezado tipo ornamentación basado pequeños cilindros alineados encuentra edificios románicos tanto frisos como arquivoltas puertas ventanas similar friso rolleo rodillos empleado románico normando pero caso alternan áreas planas dicho obra labor repartida formada escaques tablero ajedrez revista hidalguía número año cabo información testigos lugar errazo quedando reconocido blasón casa señalando quot blanco negro igualmente vuelve hecerse mención armas expediente núm enciclopedia moderna universal literatura vestuario jornada ademas consistia casaca mangas terciopelo carmesi reniale flecos colores amarilla paño guarnecida corazon alamares nbsp día oficina porque igual emails compañeros muchos tipos espitado enigmático pelota malintencionado decirlo manera políticamente

Tradutor on-line com a tradução de escaqueado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCAQUEADO

Conheça a tradução de escaqueado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escaqueado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escaqueado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我escaqueado
1.325 milhões de falantes

espanhol

escaqueado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Escaqueado
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं escaqueado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I escaqueado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я escaqueado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I escaqueado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি escaqueado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´escaqueado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya escaqueado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich escaqueado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はescaqueado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 escaqueado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku escaqueado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi escaqueado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் escaqueado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी escaqueado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben escaqueado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I escaqueado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I escaqueado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я escaqueado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I escaqueado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα escaqueado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek escaqueado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag escaqueado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg escaqueado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escaqueado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCAQUEADO»

O termo «escaqueado» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.267 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escaqueado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escaqueado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escaqueado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCAQUEADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escaqueado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escaqueado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escaqueado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCAQUEADO»

Descubra o uso de escaqueado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escaqueado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revista Hidalguía número 106. Año 1971
... cabo la información de testigos en el lugar de Errazo — quedando reconocido el blasón de la casa señalando que ese es, "un ajedrez escaqueado de blanco y negro". Igualmente vuelve a hecerse mención de armas en el expediente núm.
author
2
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Su vestuario de jornada ó de camino ademas consistia en: casaca, mangas de terciopelo carmesi con reniale de flecos de colores; la casaca era amarilla de paño guarnecida de terciopelo escaqueado, corazon carmesi con alamares de ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
3
¡Un día en la oficina!
Porque al igual que los emails, hay compañeros de muchos tipos: el espitado, el enigmático, el pelota, el escaqueado, el malintencionado (por decirlo de una manera políticamente correcta y no... lo que pensáis, vamos), el desastre o caótico, ...
Apoloniofeo, 2012
4
El ajedrez. Investigaciones sobre su origen
En un altar muy antiguo de la iglesia de Masoteras, hay pintado el escudo de la antigua casa de Vilaregut, compuesto de 4X4 escaques plata y rojo, con una flor de lis en su centro: la casa Miró usaba el escudo escaqueado plata y rojo antes ...
José Brunet y Bellet, 2005
5
Tomo tercero de los Anales de Navarra
Es de muy escabrosa letra, y cifras de abreviaciones de nombres,y tfla gafado. Pende de el un muy hermoso sello mayortque la palma de una mano, algún poco quebrado, y tiene por la una parte un escudo escaqueado con fíete escaques ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1704
6
Siempre serás un membrillo
... los eurofuncionarios allí, en Estrasburgo y que, en realidad, Mamen, es un coñazo y el curso vale sólo para el «ridiculum vitae», al margen de lo que te cuenten en él; vamos, como todos y que me he escaqueado porque tenía ganas de ver ...
Jesús Barriuso, Jesús Barriuso Gutiérrez, Jesús Barriuso Gutiérrez, 2006
7
Prelados, abades mitrados, dignidades capitulares y ...
Escaqueado (se ignoran los esmaltes). 2.° y 3.°: Escaques (se ignoran los esmaltes). Sello de Gerónimo de Contijoch, Abad de Santes Creus, de 1569, y sello de Bartolomé de Contijoch, Doctor en Derecho, Consejero Real, Procurador de ...
Francisco José Morales Roca, 1999
8
Conejos
AMIGOS PARA TODA LA VIDA Pelaje normal Razas grandes: Gigante, gris y blanco Gigante escaqueado Gigante de orejas caídas Razas medianas: Inglés plateado Neozelandés Conejo liebre Turingia Razas pequeñas: Dorado de Sajonia ...
Monika Wegler, 2004
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
Vedi Escaqueado Escala , s.f. scala Escalada , s. f, scalata Escalador, s.m. scalatore Escalamatus , s. m. seal- amati Escalamiento , sost. m. scalamento Escalar v. a. scalare Escaldar, v. a. seiacquar con acqua calda X scal- dare ferro [ brodo ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
ROMANCE DE LAS ROSAS: Primer Libro AMOR APASIONADO EN CENIZAS
Hermosa Dian tocó a la puerta de la habitación de Jovem, y éste al abrir la puerta vio en el rostro de Hermosa la figura de un tablero escaqueado que tenía en su frente. Hermosa vio en la frente de Jovem la figura de un tablero escaqueado...
Leonardo E. Méndez, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCAQUEADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escaqueado no contexto das seguintes notícias.
1
Fidel y el ajedrez (II)
Transcurrido poco más de un mes del evento que convirtió el lomo de nuestro caimán en un tablero escaqueado, el 2 de enero de 1967, el Comandante en ... «CubaDebate, jul 16»
2
El subjuntivo del subjetivo
Me siento estafado con este segundo vía crucis a la urna, y eso que en estos seis meses de esclerosis parlamentaria nos hemos escaqueado de los bíblicos ... «El Mundo, jun 16»
3
Che y los «Capablanca»
Un año antes, en la justa que dio vida a la porfía trebejística que rinde tributo al tercer monarca mundial del tablero escaqueado, Che había jugado frente al ... «Vanguardia, jun 16»
4
Una luz en la oscuridad
El tablero escaqueado monocolor muta en bicolor. Las piezas se van reconfigurando: del elefante al alfil; del carro o buque a la torre; del visir a la reina. «Página 12, jun 16»
5
Valiente voluntaria de Cáritas ante el candidato sociata
“Pedro Sánchez se ha escaqueado de donar dinero a Cáritas, organización de la Iglesia que cada año ayuda millones de personas en estado de necesidad, ... «Infovaticana, mai 16»
6
Soria, el dimitido, y Almodóvar, el escaqueado
Soria, el ministro dimitido, y Almodóvar, el director escaqueado, Son dos excelentes ejemplos de la doble vara de medir, de la sociedad civil para con los ... «ABC.es, abr 16»
7
Cristóbal Soria intenta vacilar y le sale el tiro por la culata
Cristóbal Soria dio la cara en El Chiringuito después de haberse escaqueado este sábado por una supuesta indisposición y, a pesar de que intentó dárselas de ... «Defensa Central, abr 16»
8
Eva Hache llega al millón de seguidores en Twitter y lo celebra ...
... en 2013 cuando alcanzó esa cifra de followers en su cuenta personal - publicando una imagen sin ropa en una playa paradisiaca - no se ha escaqueado. «Verne, fev 16»
9
“Hay 10 millones españoles en la desesperación a los que no les ...
A su juicio Mariano Rajoy se ha “escaqueado” y eso, según sus palabras no se puede hacer. Criticó con dureza al presidente en funciones a quien reprocha el ... «elplural.com, fev 16»
10
"La lucha por el campeonato será como el Madrid-Alcorcón"
Ha sido un cúmulo de circunstancias, pero en ningún caso me he escaqueado. Yo mandé a los responsables los justificantes para que vieran que estaba ... «MARCA.com, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ESCAQUEADO»

escaqueado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escaqueado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escaqueado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z