Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escómbrido" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCÓMBRIDO

La palabra escómbrido procede del latín scomber, -bri, pez escombro, e ‒́ido.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESCÓMBRIDO EM ESPANHOL

es · cóm · bri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCÓMBRIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escómbrido pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESCÓMBRIDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escómbrido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de escómbrido no dicionário espanhol

A definição de scombrida no dicionário espanhol é dito dos peixes acantópteros teleósteos cujo tipo é cavala. Outro significado de scombrus no dicionário também é familiar desses peixes. La definición de escómbrido en el diccionario castellano es se dice de los peces teleósteos acantopterigios cuyo tipo es la caballa. Otro significado de escómbrido en el diccionario es también familia de estos peces.

Clique para ver a definição original de «escómbrido» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCÓMBRIDO


acárido
·ri·do
anhídrido
an··dri·do
antipútrido
an·ti··tri·do
árido
á·ri·do
colúbrido
co··bri·do
disacárido
di·sa··ri·do
glicérido
gli··ri·do
hespérido
hes··ri·do
híbrido
·bri·do
hórrido
·rri·do
lábrido
·bri·do
lepórido
le··ri·do
monosacárido
mo·no·sa··ri·do
múrido
·ri·do
oligosacárido
o·li·go·sa··ri·do
polisacárido
po·li·sa··ri·do
pútrido
·tri·do
sacárido
sa··ri·do
tórrido
·rri·do
triglicérido
tri·gli··ri·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCÓMBRIDO

escollera
escollo
escolopendra
escolta
escoltar
escomar
escombra
escombrar
escombrera
escombrero
escombro
escomear
escomearse
escomendrijo
escomer
escomerse
escomesa
escón
esconce
escondecucas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCÓMBRIDO

aburrido
adquirido
barrido
colorido
concurrido
corrido
desabrido
deshambrido
diferido
fabrido
febrido
florido
garrido
herido
marido
nutrido
ocurrido
querido
recorrido
sufrido

Sinônimos e antônimos de escómbrido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCÓMBRIDO»

escómbrido dice peces teleósteos acantopterigios cuyo tipo caballa otro también familia estos océano color casamiento casampulga escombrera enciclopédico credimar gran akal albacora azul ultramarina celeste plateada blanco amarillenta textura visual brillante correspondiente estructura escamas homónimo atún tbunnus aiaiunga véase nbsp universal século vinte perigosa para navegación escollo ficultade impedimento perigo

Tradutor on-line com a tradução de escómbrido em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCÓMBRIDO

Conheça a tradução de escómbrido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escómbrido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escómbrido» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我的鲭科
1.325 milhões de falantes

espanhol

escómbrido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Smashed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं scombrid
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I scombrid
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я scombrid
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I scombrid
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি scombrid
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je scombridés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya scombrid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich scombrid
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はscombrid
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 scombrid
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku scombrid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi scombrid
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் scombrid
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी scombrid
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben scombrid
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I scombrid
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I scombrid
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я scombrid
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I scombrid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα scombrid
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek scombrid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag scombrid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg scombrid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escómbrido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCÓMBRIDO»

O termo «escómbrido» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.558 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escómbrido» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escómbrido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escómbrido».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCÓMBRIDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escómbrido» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escómbrido» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escómbrido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCÓMBRIDO»

Descubra o uso de escómbrido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escómbrido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Akal del Color
Í albacora (azul ultramarina, azul celeste, azul plateada y blanco amarillenta plateada), de textura visual brillante, correspondiente a la estructura de las escamas del escómbrido homónimo o «atún blanco» (Tbunnus aiaiunga). Véase atún [E] ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Gran dicionario século vinte i uno:
... perigosa para a navegación. 2. Escollo, di- ficultade, impedimento. 3. Escollo, perigo. escolopendra/. Escolopendra (Scolopendra sp.), nome de diversos miriapodos. escolta/. Escolta. escoltar v. ir.Escoltar. escómbrido -a m., m. pl. y adj.
‎2006
3
Anales del Museo Nacional de Ciencias Naturales "Bernardino ...
HOLMBERG1. mu FERNANDO LAHILLE. Así como lo había prometido en mi nota «sobre un género nuevo de escómbrido» publicada en estos Anales (Tomo ix, 1903, pág. 375), voy á describir de un modo más completo este interesante pez, ...
Felix Faustino Outes, Fernando Lahille, Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia", 1905
4
Iniciación a la historia de Oliva
... columnae Espárido Tríglido Escómbrido Pleuronéctido Pleuronéctido Mugílido Mugílido Mugílido Mugílido Mugílido Pércido Pércido Espárido Pristinopátido Aterinido Murenido Mustélido Espárido Espárido Escómbrido Escómbrido Tríglido ...
Oliva. Ayuntamiento, 1978
5
Anales
Así como lo había prometido en mi nota «sobre un género nuevo de escómbrido » publicada en estos Anales (Tomo 1x, 1903, pág. 375), voy á, describir de un modo más completo este interesante pez, colocado ahora en las galerías del ...
Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia", 1905
6
El planeta azul: Un universo en extinción
Los estudios históricos sobre las almadrabas nos han permitido comprobar interesantes fluctuaciones de las poblaciones de este preciado escómbrido. Por ejemplo, el grupo de trabajo de Unai Ganzedo, de la Universidad del País Vasco , ...
Sergio Rossi, 2011
7
Introducción a la dinámica de poblaciones de peces
Por ejemplo, si hay una poblaoión de peces predadores (digamos algún escómbrido) cuya alimentación depende mayormente de la existencia de otra especie mas pequena (digamos algún clupeido), la fuente de alimentación, las ...
Csirke B, J., 1989
8
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
DRAE: 'pez escómbrido'.- VDMur: tornino 'cierto pez marino'.- "Pescadería. Mújol, a 4 prs. kilo; atún, a 4; extornino (sic), a 2; sardina, a 2" (La Verdad, de Murcia, 11 -9-1925). Lim. Ap. dial. estoserse. prnl. Destoserse (DRAE), toser sin ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
9
La corriente del Golfo
Aunque originalmente se llamaba Cybium solandri, Cuvier le cambió el nombre por el de Acanthocybium solandri, que se deriva del griego akantha, que significa “espina” y kybion, “escómbrido”. La primera palabra describe muy bien el ...
Stan Ulanski, 2012
10
Las cetariae de Baelo Claudia: avance de las investigaciones ...
la materia prima {scombri, -de escómbrido-), sus características {argutum - picante-, saccatum -filtrado-...), sus atributos de calidad {flor -ñor de . . .-, exceüens -excelente-...), su vejez o solera (bien de manera genérica utilizando adjetivos como ...
Alicia Arévalo González, Darío Bernal Casasola, Darío Bernal, 2007

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCÓMBRIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escómbrido no contexto das seguintes notícias.
1
Atún rojo, el festín del mar
Este escómbrido, también denominadocimarrón, aumenta día a día su interés gastronómico. Y ya no solo como un gran pez que podría ser considerado como ... «Invertia, jun 16»
2
Los puertos vascos reciben las primeras descargas de verdel de la ...
No obstante, este escómbrido no ha fallado a su cita anual con los pescadores de la cornisa cantábrica y ha comenzado a colonizar las aguas del Golfo de ... «Noticias de Gipuzkoa, mar 16»
3
Llega el verdel: azul, barato y rebosante de Omega-3
El mismo pez si se consulta cualquier recetario y dos variedades distintas de escómbrido si se acude a la zoología. Aunque sin mucha convicción, podríamos ... «El Correo, mar 15»
4
La flota de anzuelo inicia el lunes la campaña del verdel
... especie de escómbrido después de que la flota de buques de arrastre de litoral recibiera el permiso de la administración española el pasado 19 de enero. «Deia, fev 15»
5
Las dos embarcaciones con base en Mutriku inician la campaña del ...
... base en el puerto de Mutriku, ambos dedicados a la captura del popular escómbrido con anzuelo, lo que significa una mayor calidad del pescado capturado. «Diario Vasco, mar 14»
6
Piel de atún
La piel del escómbrido -que a dicha familia pertenecen los atunes- se envuelve en sal durante dos días, luego se blanquea con agua hirviente durante veinte ... «El País, mai 08»
7
Los bonitos y el atún, el pescado de la temporada
En cuanto a la definición de Escómbrido, ?se dice de los peces teleósteos acantopterigios cuyo tipo es la caballa? (RAE, 23ª edición). Bonito común ? «A Fuego Lento, set 07»

IMAGENS SOBRE «ESCÓMBRIDO»

escómbrido

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escómbrido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escombrido>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z