Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escomesa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCOMESA

La palabra escomesa procede del catalán escomesa, embestida.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESCOMESA EM ESPANHOL

es · co · me · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCOMESA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escomesa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCOMESA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escomesa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de escomesa no dicionário espanhol

A definição de escomesa no dicionário de Português é ação e efeito. En el diccionario castellano escomesa significa acción y efecto de acometer.

Clique para ver a definição original de «escomesa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCOMESA


amsterdamesa
ams·ter·da·me·sa
arquimesa
ar·qui·me·sa
bayamesa
ba·ya·me·sa
burmesa
bur·me·sa
guayamesa
gua·ya·me·sa
mesa
me·sa
pelamesa
pe·la·me·sa
promesa
pro·me·sa
remesa
re·me·sa
siamesa
sia·me·sa
sobremesa
so·bre·me·sa
surinamesa
su·ri·na·me·sa
tornamesa
tor·na·me·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCOMESA

escomar
escombra
escombrar
escombrera
escombrero
escómbrido
escombro
escomear
escomearse
escomendrijo
escomer
escomerse
escón
esconce
escondecucas
escondedero
esconder
escondidamente
escondidas
escondidijo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCOMESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
holandesa
impresa
inglesa
irlandesa
japonesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
sorpresa
teresa
vanesa

Sinônimos e antônimos de escomesa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCOMESA»

escomesa acción efecto acometer dels literati resposta metges novísimo diccionarió lengua castellana irrupción irruir rrup cíó embestida invasión irrupció incasto acontecimiento brusco escomesa isabela caballos aplica pelo amarillo claro menos oscuro alaran lavado irrnp ció invasion invasió cada pelos componen nbsp poemas casa pagesa volguda plaent oberta sempre estesa convida reposar herba deforavila amor solellet tens jove pubila padrina fila aigua història catalunya gènova davant perspectiva algú establís sardenya però habilitat jaume menar negociacions moment àdhuc genovesos semblar veure bons ulls catalans

Tradutor on-line com a tradução de escomesa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCOMESA

Conheça a tradução de escomesa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escomesa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escomesa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

escomesa
1.325 milhões de falantes

espanhol

escomesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Escomesa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

escomesa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

escomesa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

escomesa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escomesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

escomesa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escomesa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

escomesa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

escomesa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

escomesa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

escomesa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

escomesa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

escomesa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

escomesa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

escomesa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

escomesa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

escomesa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

escomesa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

escomesa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

escomesa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

escomesa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

escomesa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

escomesa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

escomesa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escomesa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCOMESA»

O termo «escomesa» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.851 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escomesa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escomesa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escomesa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCOMESA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escomesa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escomesa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escomesa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCOMESA»

Descubra o uso de escomesa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escomesa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
IRRUPCIÓN, f. Acción ó efecto de irruir, ¡rrup- cíó, escomesa, embestida. || Invasión. Irrupció, incasto. || Acontecimiento brusco. Escomesa. 18. ISABELA, f. En los caballos se aplica al pelo amarillo claro, menos oscuro que el .alaran lavado.
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Irrnp- ció, escomesa, embestida. J Invasion. Imp ció, invasió. У Acontecimiento brusco. Escomesa. 18. ISABELA, f. En los caballos se aplica al pelo amarillo claro, menos oscuro que el [alaran lavado. Cada uno de los pelos que componen ...
Pedro LABERNIA, 1867
3
Poemas
CASA PAGESA Volguda casa pagesa, plaent com una escomesa, oberta com una mà, com una mà sempre estesa que convida a reposar. Com l'herba deforavila, ets l'amor del solellet. Tens una jove pubila, i una padrina que fila, i aigua que ...
Maria-Antònia Salvà, Sebastià Alzamora, 2006
4
Història de Catalunya
... de Gènova davant la perspectiva que algú s'establís a Sardenya. Però l' habilitat de Jaume II va menar tan bé les negociacions que. de moment, àdhuc els genovesos van semblar veure amb bons ulls l'escomesa dels catalans contra Pisa, ...
Ferran Soldevila, 1963
5
Revista medica de Barcelona
144 Leprosos (Urea sanguínea en los) 141 "L'escomesa deis literats i la resposta deis metges" 172 Leucemia aguda (De la angina agranulocítica a la) 83 Leucocitorreacción (iLa) a las sales de oro en la tuberculosis. Condiciones de acción ...
6
Dels beneficis, vol. I: llibres I-IV
Car essent la voluntat de l'afavoridor l'atractiu principal del favor, si ja la mateixa hesitació demostra que l'ha donat sense voler, és que no l'ha donat, ans l'ha retingut fluixament contra l'escomesa del qui l'hi arrencava ; molts n'hi ha que ...
Séneca
7
Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...
... a causa de la forta escomesa de les aigües del Túria. la Junta encarrega dos mestres majors de la Fábrica (el ja citat Josep Herrero i el pedrapiquer Josep Pons) que, acompanyats per Gisbert, inspeccionen l'ampit al lloc de Montolivet a fi ...
‎2004
8
La Caña Gris: Revista de poesía y ensayo: Valencia, 1960-1962
Ara puges a l'arbre fet mà escorcolladora i fas presa de fruit el teu deler que aflora. Beneïda la tendra escomesa que fa un ferm acte d'amor del desig de la mà, y el que era solament tendresa d'aire buit es torna saborosa rodonesa del fruit.
Jacobo Muñoz
9
El "Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya" y la ...
de la obra de P. Bosch Gimpera Prehistoria Catalana: «Sentim una primera escomesa incondicional de goig cada vegada que un botiguer, en oferir-nos un article que érem avesats a veure amb el plom d'article estranger, ens diu que és fet a ...
Lluís Calvo i Calvo, 1991
10
Església i estat durant la Segona República Espanyola: ...
... tant més fervorosament, com en situació més difícil es trobi per a realitzar els seus altíssims fins espirituals i civilitzadors en la nostra societat, avui en dia violentment pertorbada per l'escomesa d'errors malèvols i de passions insanes.
Francesc Vidal i Barraquer, Abadía de Montserrat, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCOMESA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escomesa no contexto das seguintes notícias.
1
Kualuzz: El gran rastrejador de gangues online
Per tal d'acomplir amb aquesta escomesa, des de Kualuzz brinden diverses eines com ara guies de compra amb informacions de gran qualitat, comparatives ... «GironaNoticies.com, ago 16»
2
El Barça B assumeix el favoritisme
L'escomesa, però, és gegant per a l'equip de Gerard López per l'exigència del mateix grup i l'excel·lència que requereix mantenir-se durant tota la temporada ... «El Punt Avui, ago 16»
3
Tocar-la en català
Són els anar de cara a barraca, ensenyar la llesca, fer un ciri, llançar pilota a l'olla, però també l'emblemàtic escapolir-se de l'escomesa, solució efectiva per al ... «EL PAÍS Catalunya, jul 16»
4
Castell de Mur: Els merlets són per als dibuixos
“Ui... en voldríem més”, diu, escapolint-se de l'escomesa. Bona castlana. “El dia que en rebem més és el primer diumenge de maig, jornada de portes obertes al ... «ARA, jul 16»
5
Un islam simplificat
Si, com PASSA en aquest cas, l'escomesa fonamentalista es produeix en un període de retrocés manifest en els camps de batalla de Síria i l'Iraq (pèrdua de ... «El Periódico de Catalunya, jul 16»
6
Alemanya no es llepa les ferides
Més enllà de títols, l'escomesa del tècnic sempre ha estat dotar d'una identitat la selecció, sempre propera al futbol d'atac, a dur la iniciativa i a dominar els ... «El Punt Avui, jul 16»
7
Iron Maiden torna a Catalunya: 41 anys de metal en 10 grans temes
... salt qualitatiu coincidint amb el canvi de cantant i l'arribada de Bruce Dickinson, qui ja va imprimir la seva personalitat en la tercera escomesa, 'The number of ... «Regio 7, jul 16»
8
Joan Pla, definitivament angelot
El nostre estimat Joan Pla mai no es va cansar de donar-nos, de forma natural, com qui t'allarga la mà per una escomesa, un retrat de la seva vida, una ... «Ara Balears, jul 16»
9
Tall puntual abans de fer Meritxell per a vianants
El motiu d'aquest tall és l'ampliació de l'escomesa elèctrica per part de FEDA abans de continuar les fases constructives de l'edifici 'The Cloud'. Tal com han ... «Ara Andorra, jul 16»
10
Tancat durant una setmana el menjador de l'Espai Gatassa per un ...
Durant la setmana passada, el servei d'obres va fer una escomesa per donar servei d'aigua potable a l'equipament i evitar tancar-lo mentre es fa el tractament ... «MataróRàdio, jun 16»

IMAGENS SOBRE «ESCOMESA»

escomesa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escomesa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escomesa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z