Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escotada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCOTADA

La palabra escotada procede del participio de escotar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESCOTADA EM ESPANHOL

es · co · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCOTADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escotada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESCOTADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escotada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
escotada

Folha

Hoja

A folha é o órgão vegetativo e geralmente achatada das plantas vasculares, especializada principalmente para realizar a fotossíntese. A morfologia e a anatomia das hastes e das folhas estão intimamente relacionadas e, em conjunto, ambos os órgãos constituem o caule da planta. As folhas típicas - também chamadas de nomófilos - não são as únicas que se desenvolvem durante o ciclo de vida de uma planta. Desde a germinação -cotiledones diferentes tipos de folhas, folhas primordiais, prophylls, das brácteas e amphophilic nas flores com diferentes formas e funções uns aos outros a ter sucesso. Um nomófilo geralmente consiste de uma folha plana, um curto-o tallito pecíolo- ligar a lâmina para a haste e, na sua base, um par de apêndices semelhantes a folhas -o estípulas-. A presença ou ausência destes elementos e o extremo diversidade de formas de cada gerado um vocabulário rico para categorizar tipo folha multiplidad ter plantas vasculares, cuja descrição é chamado morfologia da folha. La hoja es el órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, especializado principalmente para realizar la fotosíntesis. La morfología y la anatomía de los tallos y de las hojas están estrechamente relacionadas y, en conjunto, ambos órganos constituyen el vástago de la planta. Las hojas típicas —también llamadas nomófilos— no son las únicas que se desarrollan durante el ciclo de vida de una planta. Desde la germinación se suceden distintos tipos de hojas —cotiledones, hojas primordiales, prófilos, brácteas y antófilos en las flores— con formas y funciones muy diferentes entre sí. Un nomófilo consta usualmente de una lámina aplanada, de un corto tallito —el pecíolo— que une la lámina al tallo y, en su base, de un par de apéndices similares a hojas —las estípulas—. La presencia o ausencia de estos elementos y la extrema diversidad de formas de cada uno de ellos ha generado un rico vocabulario para categorizar la multiplidad de tipos de hojas que presentan las plantas vasculares, cuya descripción se denomina morfología foliar.

Clique para ver a definição original de «escotada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCOTADA


acotada
a·co·ta·da
alborotada
al·bo·ro·ta·da
amazacotada
a·ma·za·co·ta·da
azotada
a·zo·ta·da
botada
bo·ta·da
capirotada
ca·pi·ro·ta·da
charlotada
char·lo·ta·da
connotada
con·no·ta·da
derrotada
de·rro·ta·da
despelotada
des·pe·lo·ta·da
empingorotada
em·pin·go·ro·ta·da
infradotada
in·fra·do·ta·da
manotada
ma·no·ta·da
pijotada
pi·jo·ta·da
potada
po·ta·da
quijotada
qui·jo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
risotada
ri·so·ta·da
superdotada
su·per·do·ta·da
votada
vo·ta·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCOTADA

escorzón
escorzonera
escosa
escosar
escoscar
escota
escotado
escotadura
escotar
escote
escotera
escotero
escotilla
escotillón
escotín
escotismo
escotista
escoto
escotoma
escotorrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCOTADA

abellotada
abigotada
amogotada
arrotada
balotada
cipotada
complotada
creosotada
descogotada
ecotada
envirotada
gorgorotada
indotada
pachotada
pajarotada
palotada
papirotada
pasmarotada
picotada
rabotada

Sinônimos e antônimos de escotada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCOTADA»

escotada hoja órgano vegetativo generalmente aplanado plantas vasculares especializado principalmente para realizar fotosíntesis morfología anatomía tallos hojas están estrechamente relacionadas conjunto ambos órganos constituyen vástago planta típicas también llamadas nomófilos únicas museo mexicano miscelánea amenidades curiosas cónico deprimido comprimido punta tiene forma gancho arista levantada fosa nasal narices tantes laterales redondas horadadas masa cornea pico desnudas explicación filosofía fundamentos botánicos cordatum aovada quot ángulos corazón obverse verticaliter quando figura corazon concibe puesta revés esto lugar estar nbsp parte práctica botánica sola algo redonda comprimida plana kspbcxet allia peltaria foliis maslargos siliculosas silicula casi donda abre explicacion filosofia botanicos caballero cárlos linneo

Tradutor on-line com a tradução de escotada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCOTADA

Conheça a tradução de escotada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escotada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escotada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

低切
1.325 milhões de falantes

espanhol

escotada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Halter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कम कट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قص منخفض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Low Cut
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

low Cut
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিম্ন কাটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Low Cut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cut rendah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Low Cut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローカット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로우 컷
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cut Low
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cắt thấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லோ கட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमी कट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Düşük Kesim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Low Cut
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Low Cut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Low Cut
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decolteuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Low Cut
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lae Sny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Low Cut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Low Cut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escotada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCOTADA»

O termo «escotada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.829 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escotada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escotada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escotada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCOTADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escotada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escotada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escotada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCOTADA»

Descubra o uso de escotada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escotada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El museo mexicano o miscelánea de amenidades curiosas e ...
te, cónico, deprimido en la base, comprimido en la punta, que tiene la forma de gancho y escotada: arista levantada sin fosa nasal. Narices dis. tantes de la base , laterales, redondas, horadadas, en la masa cornea del pico, y desnudas.
2
Explicación de la filosofía y fundamentos botánicos de ...
Cordatum: si es aovada, y escotada en la base sin "ángulos, en forma de corazón. Lam. 4, fig. 10. Obverse , ó Verticaliter cordatum : quando la hoja que tiene la figura de corazon, se concibe puesta al revés ; esto es , que en lugar de estar la ...
Antonio Palau y Verdera, 1778
3
Parte práctica de botánica
Skm. una sola , algo redonda , entre comprimida y plana, y escotada. Ea **- KSPBCXEt. Allia- i. PELTARIA foliis am-X ... MASLARGOS,SILICULOSAS. 6> PELTARIA Silicula algo escotada , casi donda , comprimida , plana, que no se abre.
Carl von Linné, 1786
4
Explicacion de la filosofia y fundamentos botanicos de ...
Cordatum : si es aovada ¡ y escotada en la base sin ángulos, en forma de corazon. Lam. 4, fig. 10. Obverse , ó Verticaliter cordatum : quando la hoja que tiene la figura de corazon, se concibe puesta al revés ; esto es , que en lugar de estar la ...
Antoni Palau i Verdera, 1778
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
ORCHIS bulbis indi-Ъ Orchis con los bulbos in~ visis , neclarii labio resupi- л divisos ; labio del nectario nato trífido , media emargf-xresupinado , hendido en tres nata, cornu brevi, />е/а/лг$ lacinias, y la del medio escotada ; cuernecillo corto ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
COROLA irregular ; con los dos petalot exteriores mas grandes ; silicula con muchas semillas y escotada. 964 ALYSSUM ....... ALGUNOS FILAMENTOS señalados por dentro con un dientecito : y silicula escotada. 966 PELTARIA.
Carl von Linné, 1786
7
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Lengua cordiforme, escotada posteriormente; sin dientes en el paladar; dedos anteriores membranosos en la base; los posteriores palmeados ; una serie de fajitas en los ángulos de la boca. 1. E. seychellensis:— Timpano visible aunque ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1854
8
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Lunulada (lunulata) , en forma de media luna ; en que está mas encorvada que en la forma anterior. Sagitada (s a gü tul a), en forma de dardo, cuando la superficie es escotada en la base , y las dos orejillas son rectas y próximas una á otra.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
9
Versos Romanticos y Picard a Moderada
La última vez que te vi Estabas bien arreglada Con pantalón de mezclilla Y tu blusa escotada Tus pechos tan atractivos Cual dos panales del campo Repletos de pura miel Esto sí es un encanto Sentada en tu cilla estabas Yo los estaba ...
Amador Mesa Gonzalez, 2011
10
La España del siglo XIII: leída en imágenes
En ellas dejan establecido que «por coser e tajar» garnacha escotada, con piel, se cobren dos sueldos de pepiones, mientras que por «coser e tajar» pellote o garnacha con mangas, con piel, se cobren tres sueldos de pepiones (143).
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCOTADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escotada no contexto das seguintes notícias.
1
Descalza y super escotada, Florencia Peña le puso el pecho al ...
La actriz, así, mostró en su cuenta de Twitter una selfie con su escote en primer plano, vestida con un top blanco y pantalones, y los pies descalzos. "En patas y ... «BigBang, jul 16»
2
Lucir ropa escotada en la foto del CV aumenta las probabilidades ...
Un estudio llevado a cabo en París revela que las mujeres que llevan ropa más escotada en la foto de sus curriculum tienen más probabilidades de lograr la ... «LaRed21, jul 16»
3
Charlotte Caniggia hot: fotos entangada y escotada en las redes
2 JUL 2016 | 16:09 En su cuenta de Instagram, la sensual rubia compartió varias imágenes donde aparece muy suelta de ropa. Algunos la elogiaron por su ... «La Razón, jul 16»
4
Mauro Icardi con una Paris Hilton súper escotada y "very hot"
El delantero del Inter posó muy sonriente con una escotada París Hilton, pero siempre seguido de cerca por Wanda Nara, que como buena esposa de futbolista ... «TN.com.ar, jun 16»
5
Acoso en la Armada: denunció a un superior y le dijeron que iba ...
Cuando se acercó a la Oficina de Género de la Armada en Ushuaia a contar lo que pasaba, le preguntaron si no era ella la que iba muy escotada y lo seducía. «Minutouno.com, jun 16»
6
Escándalo en los Martin Fierro cuando Jimena Barón increpó y ...
Jimena Barón, muy escotada en la ceremonia de los Premios Martín Fierro. Jimena Barón, muy escotada en la ceremonia de los Premios Martín Fierro. Jimena ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
7
Escotada o desnuda: cómo prefieres a Demi Lovato
¿Escotada o desnuda? He ahí el dilema, eso dirían los seguidores de Demi Lovato en Instagram al deslumbrarse con sus recientes publicaciones. «Terra.com, abr 16»
8
Cande Tinelli calentó Instagram con una foto súper escotada
Cande Tinelli calentó Instagram con una foto súper escotada. La hija de Marcelo Tinelli utilizó la red social para publicar una imagen muy sexy en la que se ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, abr 16»
9
Irina Shayk: muy escotada y sin sujetador en la Paris Fashion Week
Irina Shayk ha vuelto a deslumbrarnos en un evento público con su imponente aparición en la fiesta organizada por L'Óreal a propósito de la Semana de la ... «melty.es, mar 16»
10
Rihanna, sexy y escotada para Vogue
Rihanna vuelve a la portada de la revista Vogue con un estilo seductor y elegante que firma Manolo Blahnik. Con un punto de vaquera sexy, por el sombrero y ... «Cuatro, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ESCOTADA»

escotada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escotada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escotada>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z