Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "azotada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AZOTADA

La palabra azotada procede del participio de azotar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AZOTADA EM ESPANHOL

a · zo · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZOTADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Azotada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AZOTADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «azotada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de azotada no dicionário espanhol

A primeira definição de chicoteado no dicionário da academia real da língua espanhola é dito especialmente de uma flor: De várias cores unidas confusamente e sem ordem. Outro significado de chicotear no dicionário é punido com punição de surra. Chicoteado também é um disciplinador da Semana Santa. La primera definición de azotada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente de una flor: De varios colores unidos confusamente y sin orden. Otro significado de azotada en el diccionario es reo castigado con pena de azotes. Azotada es también disciplinante de Semana Santa.

Clique para ver a definição original de «azotada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AZOTADA


acotada
a·co·ta·da
alborotada
al·bo·ro·ta·da
amazacotada
a·ma·za·co·ta·da
botada
bo·ta·da
capirotada
ca·pi·ro·ta·da
charlotada
char·lo·ta·da
connotada
con·no·ta·da
derrotada
de·rro·ta·da
despelotada
des·pe·lo·ta·da
empingorotada
em·pin·go·ro·ta·da
escotada
es·co·ta·da
infradotada
in·fra·do·ta·da
manotada
ma·no·ta·da
pijotada
pi·jo·ta·da
potada
po·ta·da
quijotada
qui·jo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
risotada
ri·so·ta·da
superdotada
su·per·do·ta·da
votada
vo·ta·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AZOTADA

azoriniano
azoro
azorramiento
azorrar
azorrillar
azotable
azotacalles
azotado
azotador
azotadora
azotaina
azotalenguas
azotamiento
azotar
azotazo
azote
azotea
azotehuela
azotina
azotón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AZOTADA

abellotada
abigotada
amogotada
arrotada
balotada
cipotada
complotada
creosotada
descogotada
ecotada
envirotada
gorgorotada
indotada
pachotada
pajarotada
palotada
papirotada
pasmarotada
picotada
rabotada

Sinônimos e antônimos de azotada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AZOTADA»

azotada primera lengua española dicho especialmente flor varios colores unidos confusamente orden otro castigado pena azotes azotada también disciplinante semana santa ciudad epoca año feroz apidemia tierra memorias último gobernador epidemia comentario exegético texto griego nuevo testamento barca estaba medio olas

Tradutor on-line com a tradução de azotada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AZOTADA

Conheça a tradução de azotada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de azotada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azotada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

鞭打
1.325 milhões de falantes

espanhol

azotada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Whipped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मार पड़ी है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جلد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взбитые
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

açoitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেত্রাঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fouetté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disebat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gepeitscht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホイップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

채찍질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngalahake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட்டிவிட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

whipped
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şanti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

montata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bita
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збиті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

biciuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτυπημένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geklopte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vispad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pisket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de azotada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AZOTADA»

O termo «azotada» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.145 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «azotada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de azotada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «azotada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AZOTADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «azotada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «azotada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre azotada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AZOTADA»

Descubra o uso de azotada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azotada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comentario Exegético Al Texto Griego Del Nuevo Testamento Vol.1
Y la barca estaba en medio del mar, azotada por las olas; porque el viento era contrario. 1:0 5s rtkoiov ñ5n ord5ioog 710917,00; dico rñg yñg dïcsixsv Mas la barca ya estadios muchos de la tierra distaba BQGOLVIQÓHSVOV (me) 16v ...
Pérez Millos, Samuel
2
Gramatica de la lengua griega
F. ч ть7гекгА, rvn-íurtc, Га azotada. N. те Twréi, iwe'vr©«. lo azotado. Futuro primero. M. о т^фЭ-»((г ójitev^, о/лях. ... Futuro segundo. M. s Tu7r»irójwv®-,6^í' víí. el que ha de ser azotado. F. 11 Twx^j-ewÉWf, e/uev»jç. la que ha de ser azotada.
Juan de Cuenca ((Jer.)), 1789
3
Historia de ciento treinta mujeres
Puesto que no quieres darlas absolutamente, serás azotada como Carolina lo hubiese sido sin Preston. — Sí, azotada, azotada; ahullaron las deportadas dando palmadas; azotada en los hombros, en las espaldas, en los brazos... en todas ...
Léon Gozlan, 1854
4
Mujeres, raza y clase
Una mujer llamada Tía Esther fue salvajemente azotada con el látigo por desafiar a su amo, que insistía en que rompiera su relación con el hombre al que ella amaba50. La protagonista de una de las descripciones más vívidas de Frederick ...
Angela Y. Davis, 2004
5
De Re Aedificatoria
Cuenta Tucídides que Delos no se vio nunca azotada por terremotos, que tuvo siempre la misma conformación rocosa, mientras que las islas circundantes habían perdido altitud como consecuencia de los movimientos sísmicos. La parte de ...
Leon Battista Alberti, 1991
6
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Tres veces por tres delitos diferentes me he visto casi puesta en el asno para ser azotada,108 y de la una me libró un jarro de plata, y de la otra una sarta de perlas, y de la otra cuarenta reales de a ocho que había trocado por cuartos, dando ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
7
Tratado de química aplicada a las artes
Este liquido contiene al principio activo con un poco de materia azotada, de sustancia colorante, y con una pequeña cantidad de azucar. • • . Para separar á estos últimos cuerpos, se vierte en el líquido hasta que deje de formarse precipitado, ...
Jean-Baptiste-André Dumas, 1847
8
Próxima estación, Cataluña
una. zona. azotada. por. las. sequías. en. lo. que. menos. se. piensa. es. en. que. una. riada pueda acabar con la vida de aquellos a los que siempre les ha faltado el agua; nunca se piensa en ...
Manuel Medina, 2011
9
Revista agricola do Imperial instituto fluminense de agricultura
Depois desta questão de assimilação do azoto, o sabio inglez examina em que estado se encontrão os corpos azotados nos vegetaes, e faz notar que, quando se mutiplica a quantidade de azoto para ter a materia azotada por 0,25, que ...
Rio de Janeiro (Brazil). Instituto fluminense de agricultura, 1882
10
Historia geográfica, geológica y estadística de Filipinas: ...
La parte baja es de arena y arrecife y está combatida por las olas,; y la parte elevada azotada por el O. y SO. Su profundidad mínima es de 2 brazas. Solo se encuentra abrigo dentro del canal. Se extiende unas 3 millas y está combatida ...
Agustín de la Cavada y Méndez de Vigo, 1876

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AZOTADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo azotada no contexto das seguintes notícias.
1
Correa anuncia la construcción de 257 escuelas en la región ...
Correa anuncia la construcción de 257 escuelas en la región azotada por el terremoto. 19/06/2016 - 4:35. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, ... «ecodiario, jun 16»
2
Las clases en la localidad uruguaya azotada por el tornado ...
Los estudiantes de secundaria de la ciudad uruguaya de Dolores (suroeste), azotada por un tornado a mediados de abril, volverán a tener clases en aulas ... «holaciudad.com, mai 16»
3
Miles de evacuados en ciudad candiense azotada por incendios - El ...
Las autoridades canadienses ampliaron la orden de evacuación en el noroeste del país ante la intensidad de un incendio forestal que afecta los linderos a Fort ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»
4
Canadá: miles de evacuados atraviesan Fort McMurray, ciudad ...
Canadá: miles de evacuados atraviesan Fort McMurray, ciudad azotada por incendios. Mientras los incendios seguían fuera de control en los bosques al norte ... «La Prensa, mai 16»
5
Imágenes sobrecogedoras: Manta, azotada por el terremoto, como ...
En este impresionante video a vista de dron se puede apreciar las graves destrucciones que soportó la ciudad de Manta, un puerto internacional en la costa del ... «RT en Español - Noticias internacionales, abr 16»
6
Correa asegura que la situación en zona azotada por el terremoto ...
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, aseguró este jueves (21 de abril) que la situación está cada vez "más controlada" en la zona azotada el pasado ... «La Razón, abr 16»
7
Indonesia: mujer cristiana es azotada en público por vender alcohol
La acusada, una cristiana de 60 años, fue azotada en público. | Fuente: AFP. Vender alcohol le costó muy caro a una mujer de 60 años en Indonesia. En un ... «RPP Noticias, abr 16»
8
Granada, azotada por el temporal: el río Dílar se desborda
Granada se sitúa este domingo 14 de febrero como la segunda provincia más azotada por el temporal en Andalucía, ya que algo pasadas las 11,00 horas se ... «GranadaDigital, fev 16»
9
Miles de uruguayos viajan a ver a Suárez a zona azotada por dengue
Las autoridades sanitarias uruguayas comenzaron hace varios años una "guerra" contra el mosquito Aedes aegypti, vector de enfermedades graves como el ... «El Observador, jan 16»
10
La Habana fue azotada por una feroz tormenta
La Habana fue azotada por una feroz tormenta. Cuba. Los vientos que llegaron con un frente frío generaron olas de hasta seis metros de altura, anegando ... «LaCapital.com.ar, jan 16»

IMAGENS SOBRE «AZOTADA»

azotada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Azotada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/azotada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z