Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tirocinio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIROCINIO EM ITALIANO

ti · ro · ci · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIROCINIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tirocinio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIROCINIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tirocinio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Estágio

Tirocinio

O termo estágio, muitas vezes substituído pelo termo estágio em italiano, indica uma experiência com um organismo público ou privado, de duração variável, com o propósito principal de aprender e treinar. A colocação obrigatória para admissão em uma Ordem Profissional é chamada de "praticada". Il termine tirocinio, in italiano spesso sostituito con il termine stage, indica un'esperienza presso un ente, pubblico o privato, di durata molto variabile, allo scopo principale di apprendimento e formazione. Il tirocinio obbligatorio, per l'ammissione a un Ordine professionale è invece definito "praticantato".

definição de tirocinio no dicionário italiano

A primeira definição de aprendizagem no dicionário é o treinamento prático inicial no exercício de uma arte, uma profissão, uma profissão, realizada sob a orientação de uma pessoa especializada; noviciado: t. ensino; escola de t. para enfermeiras; vai fazer dois anos de t. em um advogado famoso. Outra definição de estágio é um aprendizado que se realiza sob a forma de trabalho subordinado com um empresário: disposições legislativas de t. Traineeship também está no exército romano, treinamento de recrutas para armas.

La prima definizione di tirocinio nel dizionario è addestramento pratico iniziale nell'esercizio di un'arte, di una professione, di un mestiere, compiuto sotto la guida di una persona esperta; noviziato: t. didattico; scuola di t. per infermieri; farà due anni di t. presso un famoso avvocato. Altra definizione di tirocinio è apprendistato che si compie sotto forma di lavoro subordinato presso un imprenditore: norme legislative di t. Tirocinio è anche nell'esercito romano, addestramento delle reclute alle armi.

Clique para ver a definição original de «tirocinio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TIROCINIO


alluminio
al·lu·mi·nio
assassinio
as·sas·si·nio
condominio
con·do·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
gallicinio
gal·li·ci·nio
ladrocinio
la·dro·ci·nio
latrocinio
latrocinio
latticinio
lat·ti·ci·nio
lenocinio
le·no·ci·nio
macinio
ma·ci·ni·o
patrocinio
pa·tro·ci·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raziocinio
ra·zio·ci·nio
ricinio
ri·ci·nio
spicinio
spi·ci·ni·o
strascinio
stra·sci·ni·o
trascinio
tra·sci·ni·o
turbinio
tur·bi·ni·o
vaticinio
va·ti·ci·nio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TIROCINIO

tiritera
tirlindana
tiro
tiro a candela
tiro a due
tiro birbone
tiro di punizione
tiro mancino
tirocinante
tiroide
tiroidectomia
tiroideo
tiroidina
tiroidismo
tiroidite
tiroiodina
tirolese
tirone
tironiano
tiroxina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TIROCINIO

abominio
attinio
baluginio
campo di sterminio
carminio
duralluminio
einsteinio
fulminio
gadolinio
grandinio
luminio
minio
postliminio
protoattinio
rovinio
scrutinio
seminio
sterminio
strofinio
triclinio

Sinônimos e antônimos de tirocinio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIROCINIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tirocinio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tirocinio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TIROCINIO»

tirocinio addestramento allenamento apprendistato avviamento corso esercizio esperienza istruzione pratica praticantato preparazione propedeutica training normativa unibo formativo attivo relazione commercialista significato termine spesso sostituito tirocinio cliclavoro realizzare necessaria convenzione promotore soggetto ospitante corredata progetto redatto datore cosa incontragiovani roma periodo azienda costituisce occasione conoscenza diretta tirocini formativi università degli studi urbino anche importante applicare verificare modelli schemi concettuali appresi durante studio alla realtà regole dello provincia padova lavoro procedure attivazione attuazione inserimento lavorativo orientamento regolata viene studenti laureati svolto sulla base apposita possibile sapere quali aziende enti associazioni già stata curriculare scuola lettere beni culturali può essere dagli iscritti corsi laurea magistrale hanno scelto piano bologna prevedono

Tradutor on-line com a tradução de tirocinio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIROCINIO

Conheça a tradução de tirocinio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tirocinio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tirocinio» em italiano.

Tradutor português - chinês

训练
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

formación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

training
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रेनिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدريب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обучение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

treinamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রশিক্ষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

formation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

latihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausbildung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トレーニング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

훈련
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

training
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đào tạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயிற்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रशिक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğitim
70 milhões de falantes

italiano

tirocinio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szkolenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навчання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pregătire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκπαίδευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opleiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utbildning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trening
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tirocinio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIROCINIO»

O termo «tirocinio» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tirocinio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tirocinio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tirocinio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIROCINIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tirocinio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tirocinio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tirocinio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TIROCINIO»

Citações e frases célebres com a palavra tirocinio.
1
Antonio Gramsci
Occorre persuadere molta gente che anche lo studio è un mestiere, e molto faticoso, con un suo speciale tirocinio, oltre che intellettuale, anche muscolare-nervoso: è un processo di adattamento, è un abito acquisito con lo sforzo, la noia e anche la sofferenza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TIROCINIO»

Descubra o uso de tirocinio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tirocinio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orientare al tirocinio e alle professioni: L’università ...
Nella fase finale del tirocinio si pone la necessità di raccogliere informazioni e giudizi per formulare un bilancio complessivo dell'esperienza. A tal fine si utilizzano tre distinti strumenti: un questionario semi-strutturato somministrato allo  ...
Anna Salerni, Alessandro Sanzo, 2013
2
Istituto di San Niccola a Parigi per l'educazione e pel ...
Giovanni Felice Berti. O nè altro appuntamento dall'opera; ma si appropriano lo intiero guadagno del lavoro degli allievi durante il tempo dei primi due anni di Apprendistato,- e solo al terzo anno di tirocinio devono pagare all'Opera un franco ...
Giovanni Felice Berti, 1865
3
Professione docente
Annarosa Serpe* Il Tirocinio Nel contesto della formazione iniziale del docente, il Tirocinio garantisce il raccordo tra formazione teorica e prassi educativa e didattica, costituisce il banco di prova della validità di itinerari prefigurati. È il luogo in ...
Alessandro Cesareo, 2004
4
Codice delle società: annotato con la giurisprudenza della ...
a) le generalità complete del tirocinante e il recapito da questo indicato per l'invio delle comunicazioni relative ai provvedimenti concernenti il tirocinio; b) la data di inizio del tirocinio; c) il soggetto presso il quale il tirocinio e svolto; d) i ...
Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2013
5
Il silenzio come possibilità per una didattica speciale
Il tirocinio e il laboratorio nella formazione iniziale degli insegnanti 6.1. La valenza formativa del tirocinio diretto1 6.1.1. Scopo e senso del tirocinio diretto Il tirocinio costituisce un'attività riconosciuta unanimemente, altamente formativa nella ...
Laura Arcangeli, 2009
6
Analisi e valutazione di un modello sperimentale di ...
LA VALUTAZIONE DI PROCESSO E DI PERFORMANCE DELLE ATTIVITÀ DI INSERIMENTO LAVORATIVO: IL TIROCINIO E LA STIPULA DI UN CONTRATTO DI LAVORO Elena Santanera 4.1. Valutazione di Processo dell'esperienza di ...
Monica Cariola, 2008
7
Formare gli insegnanti professionisti. Quali strategie? ...
Pratiche di tirocinio sul campo (stage): competenze e strategie privilegiate Il tirocinio sul campo (stage) costituisce un momento importante nella formazione al mestiere di insegnante. Ma la filosofia di questi stage differisce fortemente a ...
Léopold Paquay, Marguerite Altet, Roberta Vigo, 2006
8
IX Congresso nazionale S.I.P.SA. La psicologia della salute ...
Cristina Scumà, Cinzia Biondani*, Manuela Cappuccini** * Azienda Ospedaliera Universitaria Integrata, Verona **Tutor Polo di Rovereto APSS, Trento Introduzione: Il tirocinio clinico del Corso di Laurea in Fisioterapia si colloca al centro di un ...
Paride Braibanti, 2010
9
Il nuovo ordinamento giudiziario
Capitolo VIII IL TIROCINIO E L'ASSEGNAZIONE DI SEDE Sommario: 1. Il tirocinio. – 2. L'assegnazione delle funzioni giudiziarie e della sede. 1. Il tirocinio Il superamento del concorso garantisce, o dovrebbe garantire, il possesso delle ...
Mario Fantacchiotti, Franco Fiandanese, 2008
10
Traiettorie di vita, esperienze di lavoro. Percorsi ...
Abbiamo ritenuto essenziale stabilire condizioni vincolanti per la promozione di un tirocinio: per esempio, la durata, che non deve necessariamente essere la massima consentita dalla normativa sui tirocini, ma va rideterminata in base al ...
Anna Giangrandi, Giangrandi, Serventi, Emanuela Serventi, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIROCINIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tirocinio no contexto das seguintes notícias.
1
LAVORO - Opportunità di tirocinio presso l'azienda EUROFARM
Il tirocinio prevede: il rifacimento packaging in collaborazione con i grafici ... corrisposti dall'INPS, con cadenza bimestrale (se il tirocinio viene ... «Liveunict, jul 15»
2
Tirocinio retribuito per i diplomati del 'Cattaneo' alla conceria …
La Conceria Settebello di Santa Croce sull'Arno organizza in collaborazione con l'Istituto Tenico Statale Carlo Cattaneo di San Miniato, ... «gonews, jul 15»
3
Villa Esther, tirocini per 15 lavoratori
Prende il via questa mattina il percorso di tirocinio lavorativo sostenuto dalla Regione Campania con il Progetto Garanzia Giovani, che vede 15 ... «Ottopagine, jul 15»
4
Aumentano gli iscritti dell'Accademia Italiana di Medicina …
Un secondo gruppo di studenti dell'Accademia di osteopatia di Saronno ha svolto il proprio tirocinio osservazionale presso il BCOM a Londra. «AsseSempione.info, jul 15»
5
Tirocinio da Itinera con Garanzia Giovani
L'offerta di tirocinio riguarda i laureati da almeno 12 mesi, con un'età compresa tra i 18 e i 30 anni (non compiuti) che non siano occupati né ... «Il Tirreno, jul 15»
6
Tirocini in tribunale: 8 milioni di euro per le borse di studio. In …
Le domande dovranno essere inoltrate agli uffici giudiziari presso i quali si è svolto o è ancora in corso di svolgimento il tirocinio, e dovranno ... «Studio Cataldi, jul 15»
7
Firmato un accordo per il tirocinio di 240 giovani marchigiani laureati
... Uffici Giudiziari e le Università marchigiane per il tirocinio formativo di 240 giovani marchigiani laureati in Giurisprudenza, con una durata di ... «Corriere Adriatico, jul 15»
8
Dieci posti per tirocinio al Tribunale di Pisa
Pisa - Dieci posti di tirocinio al Tribunale di Pisa. Il bando ha scadenza 10 settembre 2015 (ore 13). Il periodo di formazione teorico - pratica, ... «La Nazione, jul 15»
9
16 luglio 2015 - Tirocinio formativo all'estero per 30 giovani …
Tirocinio formativo all'estero per 30 giovani - Progetto Take your chance L'Assessorato alla P.I. informa che l'Unione degli Assessorati alle ... «Adnkronos, jul 15»
10
Veterinari in prima linea
... imparata sui libri devono passare alla pratica con un tirocinio che li vede impegnati in cliniche per animali domestici così come in allevamenti ... «Vanity Fair.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tirocinio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tirocinio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z