Baixe o aplicativo
educalingo
esparajismo

Significado de "esparajismo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESPARAJISMO

La palabra esparajismo procede de origen incierto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESPARAJISMO EM ESPANHOL

es · pa · ra · jis · mo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPARAJISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esparajismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESPARAJISMO EM ESPANHOL

definição de esparajismo no dicionário espanhol

A definição de esparajismo no dicionário de Português é agravamento.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESPARAJISMO

asimismo · atletismo · automovilismo · ciclismo · coleccionismo · espejismo · fijismo · mecanismo · mismo · orejismo · organismo · paisajismo · parajismo · periodismo · salvajismo · sijismo · sismo · socialismo · terrorismo · turismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESPARAJISMO

españolizar · esparadrapo · esparaván · esparavel · esparceta · esparciata · esparcida · esparcidamente · esparcido · esparcidor · esparcidora · esparcimiento · esparcir · espárido · esparragado · esparragador · esparragadora · esparragal · esparragamiento · esparragar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESPARAJISMO

abismo · alcoholismo · alpinismo · autismo · bautismo · capitalismo · cristianismo · dinamismo · ecoturismo · esoterismo · metabolismo · modelismo · motociclismo · optimismo · profesionalismo · protagonismo · racismo · realismo · senderismo · urbanismo

Sinônimos e antônimos de esparajismo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESPARAJISMO»

esparajismo · aspaviento · habla · cultura · popular · rincón · ademuz · resulta · deformación · vulgar · partir · paroxismotm · algunos · sustantivos · usados · plural · quien · interpreta · aglutinación · artículo · sumar · acaso · posibilidad · nbsp · palabras · contexto · espanzar · reventar · usado · zonas · valladolid · como · tordesillas · está · recogido · esparajismo · gesto · ridículo · mofa · haciendo · tonto · según · drae · león · palencia · cantabria · albacete · boletín · peruana · lengua · citaremos · menos · conocidos · alcocarra · carantoña · coco · comporte · coquito · desgaire · esquince · desguince · esbronce · fayanca · figurería · fisga · garambaina · jeribeque · marro · mimesis · mohína · momería · neuma · frómista · punto · camino · santiago · para · sapada · caída · bruces · salamanca · distorsiones · albarca · abarca · amadroñarse · enmadroñarse · enmadrarse · arramblar · arramplar · arrampar · arringlar · ringlar · villar · arzobispo · comarca · cepillar · limpiar · quitar · polvo ·

Tradutor on-line com a tradução de esparajismo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESPARAJISMO

Conheça a tradução de esparajismo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de esparajismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esparajismo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

esparajismo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

esparajismo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Esparajismo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

esparajismo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

esparajismo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

esparajismo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esparajismo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

esparajismo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

esparajismo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

esparajismo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

esparajismo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

esparajismo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

esparajismo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

esparajismo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esparajismo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

esparajismo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

esparajismo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

esparajismo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esparajismo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

esparajismo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

esparajismo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

esparajismo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

esparajismo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esparajismo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esparajismo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esparajismo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esparajismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPARAJISMO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esparajismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «esparajismo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre esparajismo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESPARAJISMO»

Descubra o uso de esparajismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esparajismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Resulta esparajismo ('aspaviento')101 de una deformación vulgar a partir de paroxismoTM2. En algunos sustantivos usados en plural, hay quien interpreta una aglutinación del artículo103, a lo que hay que sumar acaso la posibilidad 96 Es ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
2
Las palabras y el contexto
Espanzar V Sinónimo de reventar. Es usado en zonas de Valladolid como Tordesillas. No está recogido en DCT Esparajismo N. m. * Gesto ridículo, de mofa, “haciendo el tonto”. Según el DRAE en León, Palencia, Cantabria y Albacete es ...
José María Fernández Manjón, 2013
3
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Citaremos algunos de los menos conocidos: alcocarra, carantoña, coco, comporte, coquito, desgaire, esquince, desguince, esbronce, esparajismo, fayanca, figurería, fisga, garambaina, jeribeque, marro, mimesis, mohína, momería, neuma, ...
4
El habla de Frómista: un punto en el Camino de Santiago
ESPARAJISMO, 'aspaviento', para Albacete y León. SAPADA, 'caída de bruces', para León y Salamanca. Distorsiones: albarca por abarca amadroñarse o enmadroñarse por enmadrarse arramblar, arramplar por arrampar arringlar o ringlar ...
Carmen Díez Carrera, 1993
5
El habla del Villar del Arzobispo y su comarca
Cepillar, limpiar, quitar polvo con cepillo. En val., espalmar. Espanojar. Desmazorcar. Esparajismero, ra, m. y f. Aspaventero, ra. "Es más esparajismero qu'un comediante." Esparajismo, m. Aspaviento. U. t. en Chel. (parajismo), Chul., Dom.
Vicente Llatas, 1959
6
Las Ciudades de Poniente
Pero ni un esparajismo tuvo la parturienta, demasiadas veces había dictaminado que las solteras que paren no tienen derecho a quejarse. Ninguna queja de sus dolores, ni de que el hijo que le habían hecho no enseñara claramente ese ...
Antonio Pereira, 1994
7
Un sitio para Soledad
Y Soledad, cruzando la pequeña tienda, pasó al taller donde la mayor de las pagadoras cortaba y cosía, ayudada por dos aprendizas. — ¡Dichosos los ojos! — exclamó Rosita con mucho esparajismo. Soltó la prenda que traía entre manos y ...
Antonio Pereira, 1971
8
Revista de occidente
Pero ni un esparajismo tuvo ella. Demasiadas veces había dictaminado que las solteras que paren no tienen derecho a quejarse, ninguna queja de que el hijo que le habían hecho no enseñara claramente ese paquetillo de esperanza y ...
José Ortega y Gasset, 1992
9
Teoría, Historia y Práctica del Comentario Literario
Pereira puede escoger el vocablo de fuerte sabor local —«ni un esparajismo tuvo la parturienta» (pág. 16)— o lanzarse con fino instinto a la creación audaz: « Los pasillos estrechos alcahuetaban a algunos clientes que hojeaban los libros»  ...
José Antonio Hernández Guerrero, María del Carmen García Tejera, 2005
10
El combate de Santa Casilda
... vez de los libelos y calumnias en que se anda. Y ahora, esos barrigones de canónigos fruncen ceño y no cantan, que les pego un esparajismo y los alelo; por medio gorgorito que nos suelten no van a perder la jerarquía, que tonta no soy y ...
Luis Martín Santos, 1980

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPARAJISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esparajismo no contexto das seguintes notícias.
1
Ley del Chiste
Ante los desagradables sucesos vividos por cómicos, actores, titiriteros, concejales y demás profesionales del esparajismo en los últimos meses, el Gobierno ... «eldiario.es, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esparajismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/esparajismo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT