Significado de "sismo" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SISMO

La palabra sismo procede de seísmo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SISMO EM ESPANHOL

sis · mo

CATEGORIA GRAMATICAL DE SISMO

Sismo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SISMO EM ESPANHOL

Terremoto

Terremoto

Um terremoto, também chamado de terremoto ou terremoto, é um fenômeno de agitação brusca e temporária da crosta terrestre produzida pela liberação de energia acumulada sob a forma de ondas sísmicas. Os mais comuns são produzidos pela quebra de falhas geológicas. Eles também podem ocorrer de outras causas, como fricção na borda de placas tectônicas, processos vulcânicos ou mesmo ser produzida por homem ao realizar testes de detonações nucleares subterrâneas. O ponto de origem de um terremoto é chamado de hipocentro. O epicentro é o ponto da superfície da Terra diretamente acima do hipocentro. Dependendo da sua intensidade e origem, um terremoto pode causar deslocamentos da crosta terrestre, deslizamentos de terra, tsunamis ou atividade vulcânica. Para medir a energia liberada por um terremoto, são utilizadas várias escalas, entre as quais a escala Richter é a mais conhecida e usada na mídia.

Un terremoto, también llamado seísmo o sismo es un fenómeno de sacudida brusca y pasajera de la corteza terrestre producido por la liberación de energía acumulada en forma de ondas sísmicas. Los más comunes se producen por la ruptura de fallas geológicas. También pueden ocurrir por otras causas como, por ejemplo, fricción en el borde de placas tectónicas, procesos volcánicos o incluso ser producidos por el hombre al realizar pruebas de detonaciones nucleares subterráneas. El punto de origen de un terremoto se denomina hipocentro. El epicentro es el punto de la superficie terrestre directamente sobre el hipocentro. Dependiendo de su intensidad y origen, un terremoto puede causar desplazamientos de la corteza terrestre, corrimientos de tierras, tsunamis o actividad volcánica. Para la medición de la energía liberada por un terremoto se emplean diversas escalas entre las que la escala de Richter es la más conocida y utilizada en los medios de comunicación.

definição de sismo no dicionário espanhol

A definição de terremoto no dicionário é terremoto ou agitação da terra produzida por causas internas.

En el diccionario castellano sismo significa terremoto o sacudida de la tierra producida por causas internas.

SINÔNIMOS DE «SISMO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sismo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de sismo

seísmo

TRADUÇÃO DE SISMO

Conheça a tradução de sismo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sismo» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 地震
• espanhol: sismo
• Tradutor português - inglês: Earthquake
• Tradutor português - hindi: भुकंप
• Tradutor português - arabe: seism
• Tradutor português - russo: сейсмическое явление
• Tradutor português - português: sismo
• Tradutor português - bengali: seism
• Tradutor português - francês: séisme
• Tradutor português - malaio: seism
• Tradutor português - alemão: seism
• Tradutor português - japonês: seism
• Tradutor português - coreano: 지진
• Tradutor português - javanês: seism
• Tradutor português - vietnamita: cuộc động đất
• Tradutor português - tâmil: நில நடுக்கம்
• Tradutor português - marata: seism
• Tradutor português - turco: seism
• Tradutor português - italiano: sisma
• Tradutor português - polonês: seism
• Tradutor português - ucraniano: сейсмічне явище
• Tradutor português - romeno: seism
• Tradutor português - grego: σεισμό
• Tradutor português - africâner: aard beweging
• Tradutor português - sueco: seism
• Tradutor português - norueguês: seism

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SISMO»

Descubra o uso de sismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Los sismos en la historia de México: El análisis social

En particular, cabe destacar las ideas urbanísticas de Ignacio Caste- ra, quien además tuvo una participación relevante en las labores de reconstrucción realizadas después del sismo de 1800. En 1794, Castera elaboró un proyecto de  ...

Virginia García Acosta, Gerardo Suárez, 1996

Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Uno

LAS NORMAS COLOMBIANAS DE DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN SISMO- RESISTENTE Después de la tragedia de Popayán el 31 de marzo de 1983 se promulgó la Ley 11 de 1983, que autorizaba la emisión de reglamentación de resistencia ...

Diseño Simplificado de Edificios Para Cargas de Viento y Sismo

CONTENIDO: Prefacio.

James Ambrose, Dimitry Vergun, 1999

Estabilidad de las construcciones

Es una escala que se refiere a la intensidad o magnitud del sismo precisamente en el epicentro. Sus grados se relacionaron con el movimiento que en un sismógrafo de Richter, ocasionaba un temblor en un epicentro a 100 km de distancia.

José Creixell M., 1992

Parámetros Para Diseño Sismo-Resistente de Muros de Concreto

En la ltima d cada se ha incrementado la construcci n de viviendas de baja altura utilizando muros de concreto.

Carrillo Julián González Giovanni, Julián Carrillo, Giovanni González, 2012

Desastres de origen natural en Colombia, 1979-2004

Alberto Sarria Resumen: El 31 de marzo de 1983 la ciudad de Popayán, Colombia y algunas poblaciones cercanas fueron sacudidas por un sismo con magnitud Mb=5.5 con foco a menos de 15 km de profundidad y epicentro a unos 12 km ...

Michel Hermelín, 2005

El desastre de 1812 en Venezuela: sismos, vulnerabilidades y ...

EPICENTRO DEL SISMO DE CARACAS-LITORAL CENTRAL La particularidad de los eventos del 26 de marzo de 1812 no se reduce solamente a la aparición de dos sismos relacionados por transmisión de esfuerzos, sino también al hecho  ...

Rogelio Altez, 2006

Reconstrucción con Prevención. Qué hacer, Qué no hacer en la ...

B. BUENAS PRÁCTICAS. LAS LECCIONES DE LA EXPERIENCIA Luego de ocurrido un sismo y antes de iniciar el proceso de reconstrucción, una de las primeras interrogantes que las familias afectadas y sobretodo las autoridades deben ...

Alejandra Visscher

Memoria en movimiento: testimoniales lingüísticos, ...

testimoniales lingüísticos, literarios y visuales sobre el sismo del 21 de enero de 2003 en el estado de Colima. MEMORIA EN MOVIMIENTO. Testimoniales lingüísticos, literarios y visuales sobre el sismo del 2 1 de enero de 2003 en el estado ...

‎2003

Diseño de Estructuras de Concreto Armado

Una estructura diseñada para resistir las cargas originadas por un sismo, en su totalidad, se comportará elásticamente en toda su vida útil. Sin embargo, si su resistencia es menor pero se le provee de ductilidad suficiente para desarrollar ...

Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sismo no contexto das seguintes notícias.

Un sismo de magnitud 6,0 sacude Perú

Este sábado 10 de septiembre, un sismo de magnitud 6,0 ha sacudido la región norte de Perú, según informa el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS). «RT en Español - Noticias internacionales, set 16»

EE.UU.: Sismo de magnitud 5,6 sacudió Oklahoma

El sismos ocurrió a las 07H02 hora local (12H02 GMT), con su epicentro a 14 kilómetros al noroeste de la localidad de Pawnee (Oklahoma). | Foto: RT. «teleSUR TV, set 16»

Sismo de 7,1 sacude la ciudad de Gisborne en Nueva Zelanda

Una hora después del sismo las autoridades no habían informado de víctimas ni daños materiales de importancia, aunque calificaron de "fuerte" el terremoto ... «teleSUR TV, set 16»

Sismo de 6.8 grados sacude el centro de Myanmar

Un sismo de 6.8 grados de magnitud en la escala de Richter sacudió el centro de Myanmar (o Myanmar) y fue sentido en Tailandia, Bangladesh e India, sin que ... «Informador.com.mx, ago 16»

Sismo de 6.2 grados Richter sacude el centro norte de Italia

Un fuerte sismo de 6.2 golpeó la madrugada del miércoles el centro de Italia hacia las 03:30 locales (01:30 GMT) informó el Servicio Geológico de Estados ... «Informador.com.mx, ago 16»

Video: sismo en Arequipa de 5.2 grados dejó al menos cuatro muertos

El gobierno decretó el estado de emergencia en las zonas afectadas por el sismo de 5.2 grados que afectó la región de Arequipa el pasado domingo 14 de ... «RPP Noticias, ago 16»

Dos sismos sacuden este domingo 10 de julio a Esmeraldas, no hay ...

Gente en las calles, plazas y parques de la ciudad de Esmeraldas fue lo que se vio la noche de este domingo 10 de julio del 2016 tras dos fuertes sismos que ... «El Comercio, jul 16»

Registran fuerte sismo en la Ciudad de México

Esta tarde se registró un fuerte sismo en la Ciudad de México. De acuerdo con información preliminar, el movimiento telúrico tuvo una magnitud de 6 grados en ... «Informador.com.mx, jun 16»

Sismo de 6, 2 grados sacude Nicaragua

Un sismo de 6,2 grados sacudió Nicaragua la noche de este jueves, informó el Observatorio Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Costa Rica (Ovsicori) ... «La Nación Costa Rica, jun 16»

Segundo sismo de magnitud 6,8 sacude Ecuador en menos de 24 ...

Un segundo sismo de magnitud 6,8 en la escala de Richter sacudió Ecuador cerca del mediodía de este miércoles, horas después de que otro similar se ... «BBC Mundo, mai 16»