Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "espedo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESPEDO EM ESPANHOL

es · pe · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPEDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Espedo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESPEDO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «espedo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de espedo no dicionário espanhol

Definition definição de espedo no dicionário inglês! En el diccionario castellano espedo significa espetón.

Clique para ver a definição original de «espedo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESPEDO


albedo
al·be·do
alcedo
al·ce·do
arredo
rre·do
credo
cre·do
dedo
de·do
enredo
en·re·do
medo
me·do
miedo
mie·do
olmedo
ol·me·do
pedo
pe·do
pinedo
pi·ne·do
quedo
que·do
rebolledo
re·bo·lle·do
robledo
ro·ble·do
robredo
ro·bre·do
ruedo
rue·do
salcedo
sal·ce·do
samoyedo
sa·mo·ye·do
toledo
to·le·do
torpedo
tor·pe·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESPEDO

especulador
especuladora
especular
especulativa
especulativamente
especulativo
espéculo
espedazar
espedir
espedirse
espejada
espejado
espejar
espejear
espejeo
espejera
espejeras
espejería
espejero
espejismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESPEDO

acedo
aedo
alípedo
atrípedo
pedo
caprípedo
cedo
cinípedo
cirrípedo
cisípedo
cuadrúpedo
fisípedo
húmedo
ledo
palmípedo
paralelepípedo
pinnípedo
solípedo
velocípedo
viñedo

Sinônimos e antônimos de espedo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESPEDO»

espedo espetón cancionero véate tanto miedo asses frías ases frýas ordenan mejor quisiéredes dormir quando acostada estéys porque entonces señora nbsp vocabulario medieval espedo espiedo spiuta speut donde spis spiess spitu ingl spit todos valor asador prov espent espient aragón todavía urrea canc traspasado etimologías lengua castellana publ exporre ctum esparranc arse antic espeto instrumento cocina comunmente llamado hierro largoj delgado puntiagudo esta corriente galicia vinieron relatos blanco negro desde kínder sufro imaginás cuánto oyendo compañeros gritarme quot martirio acentuó secundaria ninguna muchacha quería salir conmigo para consolarlo conté había conocido práctico

Tradutor on-line com a tradução de espedo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESPEDO

Conheça a tradução de espedo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de espedo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espedo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我espedo
1.325 milhões de falantes

espanhol

espedo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Espedo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं espedo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I espedo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я espedo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I espedo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি espedo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´espedo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya espedo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich espedo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はespedo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 espedo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku espedo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi espedo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் espedo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी espedo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben espedo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I espedo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I espedo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я espedo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I espedo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα espedo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek espedo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag espedo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg espedo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espedo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPEDO»

O termo «espedo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.453 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «espedo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espedo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «espedo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESPEDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «espedo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «espedo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre espedo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESPEDO»

Descubra o uso de espedo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espedo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cancionero
13-14 Véate yo tanto miedo Véate yo en un espedo do te asses y te frías do te ases y te frýas 17, 5-8 ordenan la mejor ora ordenan la mejor ora que quisiéredes dormir, y es quando acostada estéys porque entonces vos, señora, porque ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012
2
Vocabulario medieval castellano
ESPEDO, ESPIEDO, del god. *spiuta-, *speut, de donde el ant. al. spis, al. Spiess , ags. spitu, ingl. spit, todos con el valor de asador; prov. espent, espient. Es el asador y en Aragón se usa todavía. Jim. Urrea, Canc., 171 : Traspasado en un ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Exporre.ctum » Esparranc. . . arse » ESPEDO. n. m. antic. ESPETO, n. m. — El instrumento de cocina comunmente llamado Asador, que es un hierro largoj delgado y puntiagudo. Esta voz es corriente en Galicia. Espedo y espeto, vinieron de ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
4
Relatos en blanco y negro
Desde el kínder, sufro, vos no te imaginás cuánto, oyendo a mis compañeros gritarme "Espedo", "Espedo". El martirio se acentuó en secundaria. Ninguna muchacha quería salir conmigo. Para consolarlo, le conté que yo había conocido a un ...
Juan Santiago Quirós Rodríguez, 2000
5
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Espedo como la pimienta, el jengibre, la nuez moscada, el chile, etc. Como especias más destacables, entre las orientales, están el clavo de olor, la canela, los chiles, la pimienta, la nuez moscada, el azafrán, el jengibre, la cúrcuma, ...
Miguel Jordá Juan, 2011
6
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Exporre.ctum — » Esparranc. . . arse » ESPEDO. n. m. antic. ESPETO, n. m. — El instrumento de cocina comunmente llamado Asador, que es un hierro largoj delgado y puntiagudo. Esta voz es corriente en Galicia. Espedo j espeto, vinieron  ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
7
Penitencia de amor
30v: "Veate yo en un espedo/ do te ases y te fryas;/ que te tornes en sus diasl tamaño como un dedo"->"Vea te yo tanto miedo I do te ases y te fryas/ que te tomes en seys dios/ tamaño como un dedo", parece que el impresor de 1516 no ha ...
Pedro Manuel Ximénez de Urrea, Domingo Ynduráin, 1996
8
Visiones y crónicas medievales: Actas de las VII Jornadas ...
Quantos veo y quantos oyo15 te hagan diesmill enojos; eches sangre por los ojos como agua por arroyo. Lantoyo: Yo te respondo, Renedo, escucha bien mi razón, hágante ser bujarrón16 cuantos viven en Toledo. Véate yo en un espedo* 17 ...
Aurelio González, Lillian von der Walde Moheno, Concepción Company Company, 2002
9
Hablemos correctamente, revista lingüística que vela por el ...
Se presenta a espedo, que nunca empleamos los argentinos, como reemplazante del anticuado espiedo; y lo raro y curioso es que donde debió definir a espedo, sólo dice: "m. ant. Espeto. Ú. en Ar." (Aragón), y en Espeto: "del germ. (spit). m.
10
Las Mejores paginas de la lengua castellana: antologia de ...
Qui firiere con cuchillo, o con espada, o con bulón, o con espedo, o con fierro, o con porra, o con palo, o con piedra, o con otra arma qual fuere, peche sesenta maravedís, y yaga encerrado un año o ixea fuera del término, assi cuerno dicho  ...
José Bergua, 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPEDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espedo no contexto das seguintes notícias.
1
Este fin de semana se celebra la Feria de Otoño de Biescas
Degustación de «Ternera asada al Espedo», de raza parda de montaña, en la carpa instalada junto a la Residencia de la Tercera Edad. Patrocinada por ... «Noticias Huesca, out 15»
2
POLICE BLOTTER
At 10:36 p.m., Joel Espedo-Ruiz, 29, of Anchorage, was arrested after a REDDI caller reported he was driving inbound on the Glenn Highway at North Eagle ... «Alaskastar, jul 15»
3
Sufrió entre los hierros retorcidos
Choque. Transportar miles de galones de bunker (aceite espedo usado en calderas) hacia Puerto Caimito en La Chorrera, fue el último trabajo que realizó ... «El Siglo Panamá, jun 15»
4
MP instaura inquérito para investigar reajuste na conta de água em ...
Já a faxineira Daniele Cristina Espedo recebeu uma carta da Águas de Matão afirmando que será multada por ter uma ligação clandestina em casa. Ela negou ... «Globo.com, mar 15»
5
Projeto que torna 'Caldo de Jegue' prato típico é aprovado
A iguaria é feita há dez anos pelo comerciante Manoel Marques Espedo, de 67 anos, o popular Mané Simpatia, que possui uma lanchonete no bairro Toselar. «Folha da Região, mar 15»
6
Pedagang Kucing Ini, Sematkan Bulu Putih di Mobil
Tepat di atas pintu bagasi, sebuah proyektor berlabel Espedo lengkap dengan bohlam HID 8000 Kelvin yang memunculkan kesan berada di VIP lounge. «Tribun Medan, dez 14»
7
Woody Allen vuelve a la luz promoviendo su nuevo filme
Pero quien haya espedo que iba a hablar más del asunto personal que hizo noticia el año pasado nuevas acusaciones que abusó de su hija adoptiva Dylan ... «Informador.com.mx, jul 14»
8
Usuario Clave Entrar
... incorporó una superficie de 17,079,055.393 m2., de área navegable (espedo de agua) ubicada en la Bahía de Guaymas-Empalme, Municipio de Guaymas, ... «Diario Oficial de la Federacion, jul 14»
9
Febrero cerró con 39 muertes violentas en Anzoátegui
... encontrados en el cerro La Cruz de La Colorada, en el sector Terrazas de Barcelona, cerca de la Zona Industrial, eran del sexagenario Espedo Rangel. «El Tiempo, mar 14»
10
La Jacetania se sumerge en el Camino de Santiago
Las jornadas se completarán con una fiesta celta, que incluye una degustación de asado al espedo con sidra y ambientación musical; una conferencia de la ... «Jaca.com, abr 13»

IMAGENS SOBRE «ESPEDO»

espedo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espedo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/espedo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z