Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "espejada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESPEJADA

La palabra espejada procede del participio de espejar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESPEJADA EM ESPANHOL

es · pe · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPEJADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Espejada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESPEJADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «espejada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de espejada no dicionário espanhol

A definição de espelhado no dicionário espanhol é clara ou limpa como um espelho. Outro significado de espelhar no dicionário é também que reflete a luz como um espelho. La definición de espejada en el diccionario castellano es claro o limpio como un espejo. Otro significado de espejada en el diccionario es también que refleja la luz como un espejo.

Clique para ver a definição original de «espejada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESPEJADA


acomplejada
a·com·ple·ja·da
aconsejada
a·con·se·ja·da
antruejada
an·true·ja·da
aparejada
a·pa·re·ja·da
arrejada
a·rre·ja·da
dejada
de·ja·da
desaconsejada
de·sa·con·se·ja·da
desmadejada
des·ma·de·ja·da
desorejada
de·so·re·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
despellejada
des·pe·lle·ja·da
emparejada
em·pa·re·ja·da
enrejada
en·re·ja·da
gracejada
gra·ce·ja·da
malaconsejada
ma·la·con·se·ja·da
manejada
ma·ne·ja·da
marejada
ma·re·ja·da
pendejada
pen·de·ja·da
quejada
que·ja·da
rejada
re·ja·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESPEJADA

especulativa
especulativamente
especulativo
espéculo
espedazar
espedir
espedirse
espedo
espejado
espejar
espejear
espejeo
espejera
espejeras
espejería
espejero
espejismo
espejo
espejuela
espejuelo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESPEJADA

alojada
anaranjada
bajada
carcajada
cuajada
desemejada
embajada
encrisnejada
encrucijada
enguedejada
enojada
fijada
guedejada
jada
mojada
quijada
relajada
semejada
tajada
trabajada

Sinônimos e antônimos de espejada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESPEJADA»

espejada claro limpio como espejo otro también refleja mujer fotografía imagen espejada arca todos buscan desde siempre dijo menosprecio monarca resucitársele iracundia majadería situación tiene nada sino más bien todo contrario pero bueno aquí qué nbsp alma samurái traducción contemporánea tres ésa labor verdadero maestro explicó sentido este contexto comprender actual consciencia propio buda elemental morar esta vida puro cuento retrocediendo tiempo preguntó volvió caminar hacia atrás nuevamente cruzó línea veía joven miró costados pareció pared espejos izquierda tenía tinte rojizo derecha elementos orictognósia conocimiento fuera lisos lustrosos dentro textura principal resplandeciente transversal poco lustrosa lustre nácar hojosa perfecta

Tradutor on-line com a tradução de espejada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESPEJADA

Conheça a tradução de espejada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de espejada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espejada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

镜像
1.325 milhões de falantes

espanhol

espejada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mirrored
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नजर आता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عكست
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зеркальные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espelhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিফলিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

miroir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dicerminkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gespiegelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミラーリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미러링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mirrored
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân đôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரதிபலிப்பதாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिबिंबित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aynalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mirroring
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dublowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дзеркальні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în oglindă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντικατοπτρίζεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weerspieël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

speglad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

speiles
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espejada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPEJADA»

O termo «espejada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.092 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «espejada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espejada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «espejada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESPEJADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «espejada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «espejada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre espejada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESPEJADA»

Descubra o uso de espejada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espejada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Todos buscan desde siempre al rey
-dijo con menosprecio el monarca al resucitársele la real iracundia-. ¡Eso es una majadería! ¡La situación no tiene nada de espejada, sino más bien todo lo contrario! -Pero bueno, aquí qué hay, ...
Javier Estévez Lozano, 2004
2
El alma del samurái: una traducción contemporánea de tres ...
Ésa no es la labor de un verdadero maestro». También explicó el sentido de bien o bueno en este contexto Zen: «Comprender que la actual consciencia espejada es tu propio buda es el bien elemental. No morar en la consciencia espejada ...
‎2006
3
Esta vida es puro cuento
retrocediendo en el tiempo? Se preguntó. Volvió a caminar hacia atrás y nuevamente cruzó la línea espejada, se veía más joven. Miró a los costados y le pareció que la pared de espejos de su izquierda tenía un tinte rojizo y la de la derecha ...
4
Elementos de orictognósia: ó del conocimiento de los ...
Por fuera lisos y lustrosos: por dentro la textura principal resplandeciente y espejada, y la transversal poco lustrosa de lustre de nácar. Textura principal hojosa perfecta y plana de doble crucero de 124° 30'; y la transversal desigual de grano ...
Andrés Manuel del Río, Abraham Gottlob Werner, 1832
5
Conocimiento y virtud intelectual
LA NATURALEZA DES-ESPEJADA, LA EPISTEMOLOGÍA NATURALIZADA * A. Conocimiento y justificación Para conocer se debe estar al menos en lo cierto, pero se puede estar en lo cierto sin conocer. Si alguien dice que al tirar los dados ...
Ernesto Sosa, 1992
6
Antiguedad y blasones de ... Lorca y historia de Santa Maria ...
La Almeriense espejada Provincia Trajo al rebaño de la Iglesia , y Como fue la Ciudad del Espejo, En todo espejada se vio convertir; Que para lucir Fue el espejo la Fuente Esmeralda, Que él dexó alli. Mas el Cielo que quiso à Indalecio , ...
Pedro Morote Perez Chuecos, 1741
7
Antiguedad, y blasones de la ciudad de Lorca, y Historia de ...
La Almetiensc espejada Provincia Trajo al rebaño de la Iglesia , y Como fue la Ciudad del Espejo, En todo espejada se vio convertir; Que pará lucir Fue el espejo la Fuente Esmeralda, Que él dexó allí. Mas el Ciclo que quiso á Indalecio,  ...
Pedro Morote Pérez, 1741
8
El sendero del Zen
“Reflejo” hace aquí referencia a esa cualidad espejada, de auténtica “reflexión”. Mo chao, pues, significa reflejo sereno. El lago está silente, sin ondas. Refleja perfectamente. Es una noche de luna llena y ésta se refleja en el lago.
Osho, 2013
9
El Altar Dorado
... sillones, y en una esquina, una vitrina con botellas surtidas. El suelo estaba cubierto con una alfombra marrón lisa. La luz entraba por una gran ventana que daba al estacionamiento y que Morgan sospechó era espejada, para evitar que ...
Michael Merry, 2012
10
Libro tercero del proximo evangelico: trata de la hermandad ...
... de la hermana.q menor es el alma.que ncef á tan industriada , tr.ata en el libro de los Cantares , que fe le apliquen vnas defensas de plata, y dé tablas de cedro ,vnosampa- , jps hechos de plata limpia., y espejada , y cedros incorruptibles: .
Juan Díaz de Arce (Arzobispo Primado de Santo Domingo.), 1652

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPEJADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espejada no contexto das seguintes notícias.
1
Sánchez Ferlosio
Hoy es habitual el vidrio de cara espejada y transparente por detrás mediante laca aclarada. No es solo mobiliario de comisarías. Por lo general observamos lo ... «La Razón, ago 16»
2
Formas de construcción óptica
El caos se organiza de tal modo que, al girar y enfrentar la zona espejada, la frase “Fiat lux”se construye con esos mismos artefactos enmarañados. «Perfil.com, jul 16»
3
Pokémon GO: Ingenieros revelan cómo capturarlos a todos sin ...
A través del uso de sincronización espejada de pantalla, conectaron un smartphone (previamente anclado a un dron) con su laptop; y de esta manera, mientras ... «Emisoras Unidas, jul 16»
4
La tierra tiembla
Dos leds con imágenes espejadas contrastan en color y en multitud con la imagen precedente. Cuerpos que se mueven, en cámara lenta, pero avanzan y ... «La Izquierda Diario, jun 16»
5
Seis claves para tomar una selfi perfecta
No lo use si no es necesario porque saldría con una foto espejada, se vería el teléfono y estará distorsionada. Por eso, lo mejor es la típica selfi estirando el ... «Diario Gestión, jun 16»
6
Claves para una selfie perfecta
Nada de fotos frente al espejo: no lo uses si no es necesario porque saldrías con una foto espejada, se vería el teléfono y estará distorsionada. Por eso, lo ... «ON24, jun 16»
7
Cuáles son las diez casas más raras del mundo
Con forma de perro, de frutilla, espejada y hasta como un tobogán, Polonia, Estados Unidos, Japón y Bélgica, entre otros países, tienen las viviendas más ... «LA NACION, jun 16»
8
Cayó el velo y la Ballerina de Koons ya danza entre nosotros
... después de mucho suspenso y ante una gran cantidad de público que la rodeaba, cayó el velo blanco y allí estaba ella: Ballerina, una escultura espejada de ... «LA NACION, abr 16»
9
YAP: arquitectura para el ocio
En el Parque Araucano se instalará el diseño de los arquitectos Guillermo Hevia y Nicolás Urzúa: Tu reflexión es una galería espejada hecha con láminas de ... «LaTercera, fev 16»
10
Indispensables para un santuario de belleza de lujo
Una bandeja espejada añade un toque de glamour y mantendrá la superficie organizada. Coloca envases de perfumes de distintas alturas para dar un efecto ... «Univisión, fev 16»

IMAGENS SOBRE «ESPEJADA»

espejada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espejada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/espejada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z