Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "espelta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESPELTA

La palabra espelta procede del latín spelta.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESPELTA EM ESPANHOL

es · pel · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPELTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Espelta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESPELTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «espelta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
espelta

Spiel de Triticum

Triticum spelta

Spelled, também conhecido como maior ou maior espelta, é uma espécie de cereal do gênero Triticum. É uma planta hexaplóide, com seis conjuntos de 7 cromossomos. É um cereal adaptado a climas ásperos, úmidos e frios. O espelta vem da espelta selvagem: um híbrido natural entre Triticum boeticum Boiss e possivelmente Aegilops speltoides Tausch, presente no Próximo Oriente e documentado por 7 milênios - em sítios arqueológicos no Iraque, Israel e Turquia. A sua extensão pelo Mediterrâneo foi rápida e na Península Ibérica foi explorada desde os mesmos começos da agricultura, cerca de 5 milênios atrás. Desde a Idade Média é cultivada nas Astúrias, Suíça, Tirol e sul da Alemanha. A famosa abadessa Hildegard de Bingen escreve sobre o espetáculo de um livro Liber Simplicis Medicinae: "O espelta é o melhor grão, é nutritivo e melhor tolerado do que qualquer outro grão. O espelta fornece aos que comem todos os nutrientes para ter um Saúde ótima e traz uma mente feliz. La espelta, también conocida como escaña mayor o escanda mayor, es una especie de cereal del género Triticum. Es una planta hexaploide, al tener seis juegos de 7 cromosomas. Es un cereal adaptado a climas duros, húmedos y fríos. La espelta proviene de la escanda silvestre: híbrido natural entre Triticum boeticum Boiss y, posiblemente, Aegilops speltoides Tausch, presentes en el próximo Oriente y documentado desde hace 7 milenios - en yacimientos arqueológicos de Irak, Israel y Turquía. Su extensión por el Mediterráneo fue rápida y en la Península Ibérica fue explotada desde los mismos inicios de la agricultura, hace unos 5 milenios. Desde la Edad Media se cultiva en Asturias, Suiza, Tirol y el sur de Alemania. La famosa abadesa Hildegarda de Bingen escribe sobre la espelta en un su libro Liber Simplicis Medicinae: "La espelta es el mejor grano. Es nutritivo y mejor tolerado que cualquier otro grano. La espelta provee a quien la come de todos los nutrientes para tener una óptima salud y aporta una mente feliz.

definição de espelta no dicionário espanhol

No dicionário Inglês significa soletrado. En el diccionario castellano espelta significa escanda.
Clique para ver a definição original de «espelta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESPELTA


absuelta
ab·suel·ta
ampervuelta
am·per·vuel·ta
celta
cel·ta
delta
del·ta
desenvuelta
de·sen·vuel·ta
desvuelta
des·vuel·ta
devuelta
de·vuel·ta
disuelta
di·suel·ta
entrevuelta
en·tre·vuel·ta
envuelta
en·vuel·ta
esbelta
es·bel·ta
irresuelta
i·rre·suel·ta
pelta
pel·ta
resuelta
re·suel·ta
revuelta
re·vuel·ta
suelta
suel·ta
vuelta
vuel·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESPELTA

espejero
espejismo
espejo
espejuela
espejuelo
espeleóloga
espeleología
espeleológico
espeleólogo
espelotar
espéltea
espélteo
espelucar
espelunca
espeluzar
espeluznamiento
espeluznante
espeluznar
espeluzno
espeluzo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESPELTA

adulta
alta
arquivolta
balta
catapulta
consulta
culta
escolta
faculta
falta
inconsulta
inculta
jurisconsulta
malta
multa
oculta
palta
resulta
sepulta
volta

Sinônimos e antônimos de espelta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESPELTA»

espelta propiedades harina escanda donde comprar también conocida como escaña mayor especie cereal género triticum planta hexaploide tener seis juegos cromosomas adaptado climas duros húmedos sanando alimentos integrales tradiciones asiaticas recientemente gozado reciente popularidad europa resultado traducciones escrituras místicas siglo curador hilde gard elogió grano mejor nbsp cocina anti fatiga virtudes rica glúcidos compuestos lentos llenan energía buen alimento para esfuerzos físicos numerosas proteínas contenidas completas pero asociamos nutrición energética salud escribió muchos libros sobre dietas hablaba múltiples usos curativos terapéuticamente cuando estado hígado afecta esfera digestiva especial procesos hepáticos crónicos lecciones esplicadas cátedra lleva cada hollejo zurroncito solo diferencia doble encierra cual denominó lineo spelta aplicándose promiscuamente dichos nombres estas distintas puerta mismo después apagarlo dejar bastones terminen hacer dentro trata antiguo trigo

Tradutor on-line com a tradução de espelta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESPELTA

Conheça a tradução de espelta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de espelta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espelta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

拼写
1.325 milhões de falantes

espanhol

espelta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spelled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वर्तनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توضيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espelta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বানান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épeautre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dieja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dinkel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スペルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스 펠트 밀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ditulis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh vần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எழுத்துக்கூட்டப்பட்டுள்ளதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पेलिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yazıldığından
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

farro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orkisz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жито
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορθογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgespel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stavat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espelta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPELTA»

O termo «espelta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.846 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «espelta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espelta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «espelta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESPELTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «espelta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «espelta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre espelta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESPELTA»

Descubra o uso de espelta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espelta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
Muy recientemente, la espelta ha gozado de reciente popularidad en Europa como resultado de las traducciones de escrituras místicas del siglo 12 del curador St. Hilde- gard de Bingen, que elogió la espelta como el grano que mejor se ...
Paul Pitchford, 2007
2
Mi cocina anti-fatiga
Virtudes anti-fatiga >>> La espelta es rica en glúcidos compuestos, lentos, que nos llenan de energía. Es un buen alimento para los esfuerzos físicos. Las numerosas proteínas contenidas en la espelta no son completas. Pero si asociamos ...
Marie Borrel, 2010
3
Nutrición energética y salud
Escribió muchos libros sobre dietas en los que hablaba de la espelta por sus múltiples usos curativos. Se usa terapéuticamente cuando el estado del hígado afecta a la esfera digestiva, en especial en procesos hepáticos crónicos o en ...
Jorge PÉrez Calvo, Jorge Pérez-Calvo Soler, 2005
4
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
La planta lleva en cada hollejo 6 zurroncito un solo grano , á diferencia de la espelta doble, ó escanda de Asturias que encierra dos, á la cual denominó Lineo triticum spelta, aplicándose promiscuamente dichos nombres á estas dos distintas ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818
5
La cocina
La. espelta. puerta del mismo y después apagarlo y dejar que los bastones se terminen de hacer dentro Se trata de un cereal muy antiguo, sor del trigo, que hoy en día se ha antece- redes- unos 10 minutos más. • Preparar el relleno: cubierto ...
Catherine Ligeon, 2010
6
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
ESPELTA. Con este nombre se designan aquellas especies de trigos cuyo araño , después de su madurez, queda adherido al hollejo, y cuyo eje se desarticula á cada articulación. De espelta se distinguen dos clases, que son la grande y la ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
7
Enciclopedia moderna, 33: diccionario universal de ...
El trigo espelta (Iríticum spelta de Lineo) se diferencia á primera vista del trigo cultivado en sus espiguillas, mucho menos anchas y menos gruesas, y entre las variedades de esta especie se distinguen: a. La espelta barbuda, de espiga ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
8
Diccionario universal latino-español
La espelta , especie de trigo semejante Á la escanda. || Polcada , ó puche medicinal hecha de espelta. ¡| Una bebida conpuesta de ella. Alicaria: , arum. /'. piar. Plaut. Rameras , mugeres de mal vivir , que habitaban cerca de los molinos.
Manuel de Valbuena, 1808
9
La dieta del grupo sanguíneo
En cambio la espelta, el mijo y la avena son óptimos para su metabolismo. La espelta, cereal milagro para los AB El cultivo de la espelta para usos alimenticios se remonta en Asia a unos cinco mil años atrás. La llegada a Europa fue tardía ...
Jörg Zittlau, 2002
10
La vid y el vino en Ugarit
Pero la cifra debe relacionarse con las de su apartado, pues la finca da también una cantidad baja de espelta. En los otros apartados se anota una cantidad de ánforas de vino mucho menor que la cantidad en medidas de espelta (en el ...
José-Ángel Zamora, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPELTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo espelta no contexto das seguintes notícias.
1
Espelta: 4 beneficios del cereal de moda
EP / Madrid La espelta es un cereal completo que parecía olvidado desde hace décadas y que gracias a sus beneficios sobre el organismo de las personas se ... «Información, ago 16»
2
Increíbles beneficios de la espelta
De nuevo en la mesa de los consumidores, es la receta más popular con este grano es el pan de espelta. Pero no sólo de pan vive el hombre, la espelta ... «ECOticias.com, jun 16»
3
Espelta: beneficios del cereal de moda
La espelta es un cereal completo que parecía olvidado desde hace décadas y que gracias a sus beneficios sobre el organismo de las personas se vuelve a ... «www.infosalus.com, jun 16»
4
Conocé los beneficios que puede aportarte la espelta, un cereal ...
De este modo se han recuperado alimentos como la espelta, un grano completo que parecía olvidado desde hace décadas gracias a sus beneficios sobre el ... «Montevideo Portal, mai 16»
5
Espelta Nature, el nuevo pan tradicional de Berlys
Entre ellas destaca el tradicional pan de la gama Nature, Espelta Nature. La nueva especialidad rústica de Berlys está enriquecida con harina de espelta y ... «GranConsumo.tv, mai 16»
6
Cuatro razones por las que la espelta es el cereal de moda
El origen de la espelta se sitúa en Irán, extendiéndose su cultivo hacia oriente, por lo que existen referencias de su uso en el antiguo Egipto e incluso en China, ... «Expansión.com, abr 16»
7
La espelta o trigo espelta , un cereal con beneficiosas propiedades ...
Rocío Río de la Loza, consultora en salud integral, explica los beneficios que tiene la espelta. 0 ¡Incorpora este alimento saludable a tu dieta equilibrada y ... «ElHeraldo.hn, abr 16»
8
Receta de la semana: tallarines de espelta con salmón y rúcula
Hoy te proponemos un suculento plato de pasta: tallarines de espelta con salmón y rúcula. La espelta, además de ser un cereal delicioso –recuerda ... «El Español, abr 16»
9
Blevit Plus, una nueva línea de papillas con ingredientes como la ...
Las nuevas variedades de Blevit plus incorporan ingredientes como la quinoa, espelta o dátiles, para que los más pequeños puedan ir conociendo nuevos ... «IM Farmacias, abr 16»
10
La espelta es el cereal de moda. ¿Conoces sus beneficios?
Se han recuperado alimentos como la espelta, un grano completo que parecía olvidado desde hace décadas y que, gracias a sus beneficios sobre el ... «Terra España, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ESPELTA»

espelta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espelta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/espelta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z