Significado de "revuelta" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REVUELTA

La palabra revuelta procede del participio irregular de revolver; latín *revolŭtus, por revolūtus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REVUELTA EM ESPANHOL

re · vuel · ta

CATEGORIA GRAMATICAL DE REVUELTA

Revuelta e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REVUELTA EM ESPANHOL

Revolta

Revuelta

Uma revolta é um movimento social espontâneo, de caráter violento e oposto a alguma figura de poder, embora às vezes o objetivo contra o qual uma revolta seja feita pode ser uma minoria étnica ou social. Como uma forma de luta social, é a expressão de algum tipo de conflito. Ocorre quando uma multidão, ou pelo menos um grande grupo de pessoas se reúnem para cometer atos de violência, geralmente como uma reação contra um sentimento de injustiça ou lesão, ou como um ato de dissidência. Também é muito comum usar o termo revolta para designar ações mais organizadas, mais prolongadas no tempo ou com projeção no futuro, e com objetivos mais gerais ou um propósito mais claro de transformação social ou outro tipo de mudança. Muitos termos são usados ​​quase como sinônimos, como tumulto, insurreição, revolta, revolta ou insurreição; E outros do mesmo campo semântico têm conotações ligeiramente diferentes, como motim, sedição e rebelião; Ou marcadamente diferente, como revolução, ou tumultos.

Una revuelta es un movimiento social espontáneo, de carácter violento y opuesto a alguna figura de poder, aunque a veces el objetivo contra el que se hace una revuelta puede ser una minoría étnica o social. Como forma de lucha social, es expresión de algún tipo de conflicto. Se produce cuando una multitud, o al menos un numeroso grupo de personas se juntan para cometer actos de violencia, por lo general como una reacción contra una sensación de injusticia o injuria, o como un acto de disenso. También es muy habitual emplear el término revuelta para designar acciones más organizadas, más prolongadas en el tiempo o con proyección en el futuro, y con objetivos más generales o un propósito más claro de transformación social u otro tipo de cambio. Muchos términos se utilizan prácticamente como sinónimos, como alboroto, insurrección, sublevación, alzamiento o levantamiento; y otros del mismo campo semántico tienen connotaciones ligeramente diferentes, como motín, sedición y rebelión; o marcadamente distintas, como revolución, o disturbios.

definição de revuelta no dicionário espanhol

A primeira definição de revolta no dicionário da academia real da língua espanhola é dita de um líquido: nublado porque o sedimento foi levantado do fundo. Outro significado de revolta no dicionário é dito do estômago: alterado. A revolta também é dita de um cavalo: ele se transforma com entusiasmo e docilidade em um terreno pequeno.

La primera definición de revuelta en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un líquido: Turbio por haberse levantado el sedimento del fondo. Otro significado de revuelta en el diccionario es dicho del estómago: alterado. Revuelta es también dicho de un caballo: Que se vuelve con presteza y docilidad en poco terreno.

SINÔNIMOS DE «REVUELTA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «revuelta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de revuelta

curva · esquina · motín · rebelión · recodo · recoveco · revolución · vuelta

TRADUÇÃO DE REVUELTA

Conheça a tradução de revuelta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de revuelta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «revuelta» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 起义
• espanhol: revuelta
• Tradutor português - inglês: revolt
• Tradutor português - hindi: विद्रोह
• Tradutor português - arabe: ثورة
• Tradutor português - russo: восстание
• Tradutor português - português: revolta
• Tradutor português - bengali: বিদ্রোহ
• Tradutor português - francês: révolte
• Tradutor português - malaio: pemberontakan
• Tradutor português - alemão: Aufstand
• Tradutor português - japonês: 反乱
• Tradutor português - coreano: 반란
• Tradutor português - javanês: pambrontakan
• Tradutor português - vietnamita: bạo động
• Tradutor português - tâmil: கிளர்ச்சி
• Tradutor português - marata: बंड
• Tradutor português - turco: isyan
• Tradutor português - italiano: rivolta
• Tradutor português - polonês: rewolta
• Tradutor português - ucraniano: повстання
• Tradutor português - romeno: revoltă
• Tradutor português - grego: επανάσταση
• Tradutor português - africâner: opstand
• Tradutor português - sueco: revolt
• Tradutor português - norueguês: opprør

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «REVUELTA»

Casa revuelta, huéspedes espera.

La hermosa, revuelta, la fea ni compuesta.

No hay vuelta sin revuelta.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REVUELTA»

Descubra o uso de revuelta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com revuelta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Revolución industrial y revuelta agraria: El capitán Swing

Empresa común de dos autores fundamentales de la tradición marxista británica, Revolución industrial y revuelta agraria de Eric J. Hobsbawm y George Rudé abordó de manera novedosa los levantamientos de los trabajadores agrarios en la ...

ERIC J. HOBSBAWM, George Rudé, 2009

El Porvenir de la Revuelta

La "re-vuelta", en el sentido etimol gico y proustiano del t rmino constituye el eje de las reflexiones desarrolladas en este libro, que se refieren a la visi n psicoanal tica de la libertad, al matricidio implicado por el abandono de la ...

Julia Kristeva, 2001

Una vida revuelta: Vivencias de un General singular

«He tenido el privilegio o la mala suerte, según se mire, de haber asistido la mitad de mi existencia a un mundo y la otra a uno muy distinto.

Alfredo Grimaldos, 2011

Gobierno local, gabelas y revuelta popular en Huamanga: 1922

Historia social de Huamanga ocurrida a inicios de la tercera década del s. XX, cuando una revuelta importante tiene como trasfondo la crisis económica y política de la región.

Gotardo Almonacid, 2007

De la abyección a la revuelta: La nueva novela colombiana de ...

La Editorial de la Pontificia Universidad Javeriana presenta De la abyección a la revuelta.

Paula Andrea Marín Colorado, 2013

The Revolt / La Revuelta

Carl Sommer. Obreras Tontas Cuando Dany y Mary escucharon a Buzzie chocar contra el vidrio de la ventana, fueron a investigar. Cuando Dany vio a Buzzie, dijo: “Mira a esta pobre abeja. Es una tonta abeja obrera”. Luego dejó salir una ...

Carl Sommer

Escribiendo historias

Berkeley,. la. revuelta. de. los. estudiantes. r ue en Berkeley en el otoño de 1964. El equipo de fútbol entrenaba; las fraternidades hacían sus libaciones de cerveza; los alumnos primerizos tenían sus "expansiones"; los voluntarios de la lucha ...

James F. Petras, 1997

De la insurrección a la revolución en México: las bases ...

Los límites de la insurrección: reacciones regionales a la revuelta de Hidalgo, 1810 Un levantamiento limitado a los pobres del Bajío no podía triunfar. Después de la victoria en Guanajuato, Hidalgo llevó a los insurgentes hacia el sureste en ...

John Tutino, 1990

La revuelta contra la civilización: D.H. Lawrence y el ...

Este libro aborda el estudio del movimiento de crítica a la civilización industrial, al ethos burgués y al racionalismo moderno que eclosiona en el primer tercio del siglo XX. Entre las múltiples expresiones filosóficas, artísticas y ...

Irene Martínez Sahuquillo, 2001

Interactividad de los entornos en la formación on-line

La obra fija su mirada en el proceso de interactividad a través de los ambientes virtuales de aprendizaje surgidos a lo largo de la historia de Internet.

Francisco Ignacio Revuelta Domínguez, Lourdes Pérez Sánchez, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REVUELTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo revuelta no contexto das seguintes notícias.

Tras una revuelta dentro del penal, se escaparon cuatro presos de ...

Cuatro presos de la seccional 16 de barrio Tablada se fugaron esta madrugada tras protagonizar una revuelta en el interior de ese penal y aprovecharon el ... «LaCapital.com.ar, set 16»

Sistiaga, Mabi Revuelta y La Taller, premios Gure Artea

Un histórico del arte vasco, José Antonio Sistiaga, y dos artistas en plena madurez creativa, Mabi Revuelta y Maite Martínez de Arenaza, fundadora de La Taller ... «El Correo, set 16»

Revuelta a Iberdrola: «Cumplimos y esperamos tener pronto ...

Para festejar el acontecimiento, en Fene se dieron cita los presidentes de Navantia, Iberdrola y Windar Renovables, José Manuel Revuelta, Ignacio Sánchez ... «La Voz de Galicia, jul 16»

La revuelta contra el 'establishment'

... Matthew Goodwin, profesor de política de la Universidad de Kent y coautor de La Revuelta de la derecha: el apoyo a la derecha radical en Reino Unido. «EL PAÍS, jul 16»

El brexit, signo de una revuelta antiélites en Europa y otras partes ...

La elección histórica de los británicos a favor del brexit es signo de una "revuelta de los pueblos" contra sus élites en países de la Unión europea y otros lados, ... «La Nación Costa Rica, jun 16»

Félix Revuelta propone a José María Castellano como consejero de ...

La sociedad Kiluva, del empresario Félix Revuelta, ha añadido un punto en el orden del día de la junta de accionistas de Sniace en el que propone el ... «La Voz de Galicia, jun 16»

Félix Revuelta alerta que Catalunya sería una "república ...

El presidente de Naturhouse, Félix Revuelta, ha advertido este miércoles de que Catalunya puede convertirse en una "república sudamericana" si es ... «Expansión.com, mai 16»

Félix Revuelta aporta 3 millones de euros a la ampliación de capital ...

El accionista mayoritario y consejero de Sniace Félix Revuelta ha formalizado ya la inversión de 3 millones de euros para la ampliación de capital de la factoría. «El Diario Montanes, mai 16»

El economista Julio Revuelta, nuevo secretario general de ...

Podemos ya tiene nuevo secretario general en la comunidad autónoma. El doctor en Economía y profesor de la Universidad de Cantabria Julio Revuelta ... «eldiario.es, mai 16»

Revuelta afirma que la apuesta por la eólica marina es estructural y ...

Así se manifestó ayer en Ferrol, José Manuel Revuelta, presidente de Navantia, quien subrayó que la estrategia de la compañía pública por la eólica marina ... «La Voz de Galicia, mai 16»