Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "espoleadura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESPOLEADURA EM ESPANHOL

es · po · le · a · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPOLEADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Espoleadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESPOLEADURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «espoleadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de espoleadura no dicionário espanhol

A definição de esporas no dicionário é uma ferida ou ferida que o esporão faz à cavalaria. En el diccionario castellano espoleadura significa herida o llaga que la espuela hace a la caballería.

Clique para ver a definição original de «espoleadura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESPOLEADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESPOLEADURA

espolada
espolazo
espolear
espoleta
espoliación
espoliador
espoliadora
espoliar
espolín
espolinar
espolio
espolique
espolista
espolón
espolonada
espolonazo
espolonear
espolvorar
espolvorear
espolvoreo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESPOLEADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinônimos e antônimos de espoleadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESPOLEADURA»

espoleadura herida llaga espuela hace caballería veterinaria ciencias auxiliares algunos beridas contusas ginete cahallo hiriéndole continuamente espuelas cuando está cansado espoleadura espueladas rida desgarrada contusa nbsp rima consonantes lengua castellana engomadura enhestadura enjuagadura enroscadura ensambladura ensilladura entalladura entordadura entrepostura envestidura escarbadura escotadura escupidura escurridura esponjadura estrujadura familiatura tesoro española espoleado tardo lerdo sido necessario apretarle como dizen para saïga espolada efpuela baze barriga dela caualgado nuevo portatil francés resumido splénique espliego spic nard

Tradutor on-line com a tradução de espoleadura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESPOLEADURA

Conheça a tradução de espoleadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de espoleadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «espoleadura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

espoleadura
1.325 milhões de falantes

espanhol

espoleadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

espoleadura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

espoleadura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

espoleadura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espoleadura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

espoleadura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

espoleadura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

espoleadura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

espoleadura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

espoleadura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

espoleadura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

espoleadura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

espoleadura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

espoleadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

espoleadura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

espoleadura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

espoleadura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

espoleadura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

espoleadura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

espoleadura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

espoleadura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

espoleadura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

espoleadura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

espoleadura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de espoleadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPOLEADURA»

O termo «espoleadura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.317 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «espoleadura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de espoleadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «espoleadura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESPOLEADURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «espoleadura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «espoleadura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre espoleadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESPOLEADURA»

Descubra o uso de espoleadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com espoleadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
do algunos á las beridas contusas que hace el ginete al cahallo , hiriéndole continuamente con las espuelas cuando está cansado. ESPOLEADURA. ESPUELADAS. Es la he- rida desgarrada y contusa que se hace con la espuela cuando se ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832
2
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... engomadura. enhestadura. enjuagadura. enroscadura. ensambladura. ensilladura. entalladura. entordadura. entrepostura. envestidura. escarbadura. escotadura. escupidura. escurridura. espoleadura. esponjadura. estrujadura. familiatura.
A. GRACIA, 1829
3
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Espoleado.el tardo y lerdo, que ha sido necessario apretarle (como dizen)las espuelas para que saïga de ha- ron. Espolada)la herida que se da có el efpuela. Espoleadura, la llaga que baze la efpuela en la barriga dela caualgado- ra.
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... a. splénique Espliego, s. m. spic, ou nard commun Espodio , s. m. spode Espolada , s. f. coup d'éperon grand coup de vin Espolazo, s. m. grand coup d' éperon [ l'éperon Espoleadura.î-/. blessure de jEspolear , v. a. donner de l'éperon ESQ ...
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... punzante herida punzante del pie, punción del pie herida superficial espoleadura herida con el hueso expuesto herida con el músculo expuesto topical wormer antihelmíntico tópico wormer granules antihelmíntico granulado Veterinary.
Maria Belknap, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ESPOLEADURA, s. / La berida ó Haga que la espuela bace á la caballería. ESPOLEAR , v. n. Picar con la espuela la caballería. — Met. Avivar, incitar, estimular. ESPOLETA , s. f Cañoncito de madera por donde se pega fuego á la bomba.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Espoleadura.f La playe que fait le coup de l' esperon au- -ventre de la monture. Espolon,m Esperon , esperon de navire : argot ou ergot d'un cocq ou d'autre oyscau,qui s'appelle aussi Esperon. Espolcn^.K/j esperon que ton fait aux piles des ...
César Oudin, 1675
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
Esplendor, s. m. splendore Espliego , s. m. spigo Espodio , s. m. spodio Espolada , lazo , s. spe- ronata [naia Espoleadura, s.f. spro- Espolear , v. a. spronare Espoleta, s.f. spoletto di bomba Espolín, s.m.spola ESP Espolinado, da , a. intes-  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
ESPOLEAJHJRA, Así han llama: do algunos á las beridas contusas que hace el giuete al caballo , hiriéndole continuamente con las espuelas cuando está cansado. espoleadura. espueladas. Es la berida desgarrada y contusa que se hace ...
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... x. m. spléen : état de consomption particulière aux Anglais Esplinque , x. m. piège pour prendre des oiseaux Espodio , x. m. spode Espolada , x. f. coup d' éperon || grand coup de vin Espolazo, x. m. grand coup d'éperon Espoleadura , x .
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espoleadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/espoleadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z