Baixe o aplicativo
educalingo
esquejar

Significado de "esquejar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESQUEJAR

La palabra esquejar procede de esqueje.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESQUEJAR EM ESPANHOL

es · que · jar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESQUEJAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esquejar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo esquejar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ESQUEJAR EM ESPANHOL

definição de esquejar no dicionário espanhol

Definition definição de esquejar no dicionário inglês


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ESQUEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esquejo
esquejas / esquejás
él esqueja
nos. esquejamos
vos. esquejáis / esquejan
ellos esquejan
Pretérito imperfecto
yo esquejaba
esquejabas
él esquejaba
nos. esquejábamos
vos. esquejabais / esquejaban
ellos esquejaban
Pret. perfecto simple
yo esquejé
esquejaste
él esquejó
nos. esquejamos
vos. esquejasteis / esquejaron
ellos esquejaron
Futuro simple
yo esquejaré
esquejarás
él esquejará
nos. esquejaremos
vos. esquejaréis / esquejarán
ellos esquejarán
Condicional simple
yo esquejaría
esquejarías
él esquejaría
nos. esquejaríamos
vos. esquejaríais / esquejarían
ellos esquejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esquejado
has esquejado
él ha esquejado
nos. hemos esquejado
vos. habéis esquejado
ellos han esquejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esquejado
habías esquejado
él había esquejado
nos. habíamos esquejado
vos. habíais esquejado
ellos habían esquejado
Pretérito Anterior
yo hube esquejado
hubiste esquejado
él hubo esquejado
nos. hubimos esquejado
vos. hubisteis esquejado
ellos hubieron esquejado
Futuro perfecto
yo habré esquejado
habrás esquejado
él habrá esquejado
nos. habremos esquejado
vos. habréis esquejado
ellos habrán esquejado
Condicional Perfecto
yo habría esquejado
habrías esquejado
él habría esquejado
nos. habríamos esquejado
vos. habríais esquejado
ellos habrían esquejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esqueje
esquejes
él esqueje
nos. esquejemos
vos. esquejéis / esquejen
ellos esquejen
Pretérito imperfecto
yo esquejara o esquejase
esquejaras o esquejases
él esquejara o esquejase
nos. esquejáramos o esquejásemos
vos. esquejarais o esquejaseis / esquejaran o esquejasen
ellos esquejaran o esquejasen
Futuro simple
yo esquejare
esquejares
él esquejare
nos. esquejáremos
vos. esquejareis / esquejaren
ellos esquejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esquejado
hubiste esquejado
él hubo esquejado
nos. hubimos esquejado
vos. hubisteis esquejado
ellos hubieron esquejado
Futuro Perfecto
yo habré esquejado
habrás esquejado
él habrá esquejado
nos. habremos esquejado
vos. habréis esquejado
ellos habrán esquejado
Condicional perfecto
yo habría esquejado
habrías esquejado
él habría esquejado
nos. habríamos esquejado
vos. habríais esquejado
ellos habrían esquejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esqueja (tú) / esquejá (vos)
esquejad (vosotros) / esquejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esquejar
Participio
esquejado
Gerundio
esquejando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESQUEJAR

abejar · aconsejar · alejar · almejar · antruejar · aquejar · bosquejar · cejar · cortejar · cotejar · dejar · despejar · desquejar · emparejar · festejar · manejar · quejar · reflejar · tejar · vejar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESQUEJAR

esquebrajar · esqueje · esquela · esqueletado · esquelética · esquelético · esqueleto · esquema · esquemática · esquemáticamente · esquemático · esquematismo · esquematización · esquematizar · esquena · esquenanto · esquero · esquí · esquiador · esquiadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESQUEJAR

acomplejar · añejar · aparejar · asemejar · azulejar · consejar · desabejar · desaconsejar · desaparejar · deshollejar · desorejar · despellejar · encatalejar · enrejar · espejar · flejar · forcejar · relejar · semejar · temporejar

Sinônimos e antônimos de esquejar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESQUEJAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «esquejar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESQUEJAR»

esquejar · injertar · trasplantar · plantar · esquejes · esquejado · cuando · como · esquejar · dividir · acodar · with · illustrated · step · instructions · this · guide · cloning · explains · when · clone · garden · plants · discusses · tools · that · should · used · obtain · efficient · results · each · plant · sembrar · planting · cutting · grafting · bonsai · manual · practico · especies · momento · esqueje · inicio · enraizamiento · coniferas · chabohiba · agosto · septiembre · entre · meses · chamaecyparis · obtusa · nana · ichii · octubre · taxus · baccata · karamatsu · julio · nbsp · debe · esta · parte · hoyo · profundidad · preparado · almaciguero · dentro · maceta · fertilizar · partir · enero · podar · ramas · demasiado · crecidas · qué · hacer · tercera · temporada · plantas · medicinales · aromáticas · estudio · cultivo · procesado · continuación ·

Tradutor on-line com a tradução de esquejar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESQUEJAR

Conheça a tradução de esquejar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de esquejar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esquejar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

esquejar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

esquejar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To forget
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

esquejar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

esquejar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

esquejar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esquejar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

esquejar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

esquejar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

esquejar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

esquejar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

esquejar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

esquejar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

esquejar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

esquejar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

esquejar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

esquejar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

esquejar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esquejar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

esquejar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

esquejar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

esquejar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

esquejar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

esquejar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

esquejar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esquejar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esquejar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESQUEJAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esquejar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «esquejar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre esquejar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESQUEJAR»

Descubra o uso de esquejar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esquejar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esquejado: Cuando y Como Esquejar, Dividir y Acodar
With illustrated, step-by-step instructions, this guide to cloning explains why, when, and how to cut and clone garden plants and discusses the tools that should be used to obtain efficient results for each plant.
Susaeta Publishing, Inc., 2002
2
Bonsai Manual Practico
esquejar. Especies Momento de esqueje Inicio de enraizamiento Coniferas CHABOHIBA Agosto y septiembre entre 4 y 5 meses (Chamaecyparis obtusa nana) ICHII Septiembre y octubre 3 meses (Taxus baccata) KARAMATSU Julio ...
Hideo Sugimoto, Akira Takami, 2006
3
Bonsai
Se debe esquejar esta parte en un hoyo de 4 cm de profundidad, preparado en un almaciguero dentro de una maceta. Fertilizar a partir de enero (TJ agosto). Podar las ramas demasiado crecidas. 3. Qué hacer en la tercera temporada.
Hideo Sujimoto, 2010
4
Plantas medicinales y aromáticas: estudio, cultivo y procesado
A continuación de echar los fertilizantes, se dan dos labores, superficiales y cruzadas, para envolverlo bien en la tierra; por último se da un rastrillado final, con lo que queda preparado para esquejar o semillar. Esquejado Elección de las ...
Fernando Muñoz, 1987
5
Filosofía política
El ;objeto de la guerra es la victoria ^y el USQJ mas honorífico que se puede hacer de .ésto .esquejar á los vencidos toldo lo. qüe?ea ningun tiempo puede causar perjuicio al .ven> cedor; y preparar por medio de' la modera* .cion, ...
Bourbon Leblanc, 1824
6
LM/24A-Estudios sobre disponibilidad léxica en el español ...
... descascar (0), descascarar (0) dormir (0) plantar la cosecha (0), sembrar la cosecha (0) plantar patatas (0), sembrar patatas (1) empajada (0) enristrar cebollas (0) injertar (46) deshojar (10) esquejar (0), espitar (0) podar (382) estercolar (4) ...
Belén López Meirama, 2013
7
Disponibilidad léxica en Ceuta: aspectos sociolingüísticos
... ornitólogo 0,003 0,036 0,376 258 escarbar 0,003 0,036 0,376 259 recoger heno 0,003 0,036 0,376 260 recogida de frutos 0,003 0,036 0,376 261 secano 0,003 0,036 0,376 262 esquejar 0,003 0,036 0,376 263 plantar cereales 0,003 0,036 ...
María Carmen Ayora Esteban, 2006
8
Catecismo real y alfabeto coronado, historial, politico y ...
xo No querer eftudiarlos Reyes quádo pequeños» esquejar rencr que fentir quando mayores,pues es cierto íe les ofrece muchas ocaíiones en q echa menos las le« tras, y fiéten fu falta. El Emperador Carlos V.íelamen- Epit&Kx.
Juan de Rojas ((O. de M.)), Francisco Serrano de Figueroa ((Madrid)), Francisco Serrano de Figueroa, 1672
9
Manual pràctico de agricultura y economía rural: escrito por ...
escrito por un labrador hacendado ... y se arranca para trasplantarla á otra parte. El esqueje se hace tomando de la planta las puntas mas tiernas para plantarlas en otra parte. El tiempo mas propio para esquejar es desde octubre hasta ...
‎1822
10
Diccionario manual castellano-catalán
\\con- fusament.\\de un modo bax ó indecent. Oscurecer, v. n. obscurir, en- fosquir.\\ met. deslluir, desacreditar .|| met. cegar, o- fuscar. || met. enlluernar. || imp. f esquejar, ferse fose. || r. fóndrerse, desaparexer. Oscurecimiento , m. foscor , fosca.
Magí Ferrer i Pons, 1836

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESQUEJAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esquejar no contexto das seguintes notícias.
1
Cómo hacer esquejes de rosas
Esquejar es el método más fácil para conseguir una nueva planta de Rosal. Mirá cómo ... A la hora de hacer esquejes, es necesario eliminar los brotes tiernos. «Día a día, nov 15»
2
Ángel Fuentes, vida y ficciones del protector de la foto antigua
Así ha sido desde entonces; vivir para esquejar la duda y cultivarla. Saber que no podré saberte, excede a mi nihilismo», anota. El propio autor, que firma como ... «Heraldo de Aragon, ago 14»
3
Un oasis bajo el sol
En verano es buen momento para esquejar adelfas, geranios, fucsias y otras. Evita hacerlo con el calor fuerte. Realiza acodos en la base de los tallos de ... «Oh!, jan 13»

IMAGENS SOBRE «ESQUEJAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esquejar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/esquejar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT