Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desabejar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESABEJAR EM ESPANHOL

de · sa · be · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESABEJAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desabejar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desabejar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESABEJAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desabejar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desabejar no dicionário espanhol

A definição de desabejar no dicionário de Português é remover ou remover abelhas do vaso ou colmeia em que se encontram. En el diccionario castellano desabejar significa quitar o sacar las abejas del vaso o colmena en que se hallan.

Clique para ver a definição original de «desabejar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESABEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desabejo
desabejas / desabejás
él desabeja
nos. desabejamos
vos. desabejáis / desabejan
ellos desabejan
Pretérito imperfecto
yo desabejaba
desabejabas
él desabejaba
nos. desabejábamos
vos. desabejabais / desabejaban
ellos desabejaban
Pret. perfecto simple
yo desabejé
desabejaste
él desabejó
nos. desabejamos
vos. desabejasteis / desabejaron
ellos desabejaron
Futuro simple
yo desabejaré
desabejarás
él desabejará
nos. desabejaremos
vos. desabejaréis / desabejarán
ellos desabejarán
Condicional simple
yo desabejaría
desabejarías
él desabejaría
nos. desabejaríamos
vos. desabejaríais / desabejarían
ellos desabejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desabejado
has desabejado
él ha desabejado
nos. hemos desabejado
vos. habéis desabejado
ellos han desabejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desabejado
habías desabejado
él había desabejado
nos. habíamos desabejado
vos. habíais desabejado
ellos habían desabejado
Pretérito Anterior
yo hube desabejado
hubiste desabejado
él hubo desabejado
nos. hubimos desabejado
vos. hubisteis desabejado
ellos hubieron desabejado
Futuro perfecto
yo habré desabejado
habrás desabejado
él habrá desabejado
nos. habremos desabejado
vos. habréis desabejado
ellos habrán desabejado
Condicional Perfecto
yo habría desabejado
habrías desabejado
él habría desabejado
nos. habríamos desabejado
vos. habríais desabejado
ellos habrían desabejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desabeje
desabejes
él desabeje
nos. desabejemos
vos. desabejéis / desabejen
ellos desabejen
Pretérito imperfecto
yo desabejara o desabejase
desabejaras o desabejases
él desabejara o desabejase
nos. desabejáramos o desabejásemos
vos. desabejarais o desabejaseis / desabejaran o desabejasen
ellos desabejaran o desabejasen
Futuro simple
yo desabejare
desabejares
él desabejare
nos. desabejáremos
vos. desabejareis / desabejaren
ellos desabejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desabejado
hubiste desabejado
él hubo desabejado
nos. hubimos desabejado
vos. hubisteis desabejado
ellos hubieron desabejado
Futuro Perfecto
yo habré desabejado
habrás desabejado
él habrá desabejado
nos. habremos desabejado
vos. habréis desabejado
ellos habrán desabejado
Condicional perfecto
yo habría desabejado
habrías desabejado
él habría desabejado
nos. habríamos desabejado
vos. habríais desabejado
ellos habrían desabejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desabeja (tú) / desabejá (vos)
desabejad (vosotros) / desabejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desabejar
Participio
desabejado
Gerundio
desabejando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESABEJAR


abejar
a·be·jar
aconsejar
a·con·se·jar
alejar
a·le·jar
almejar
al·me·jar
aparejar
a·pa·re·jar
asemejar
a·se·me·jar
bosquejar
bos·que·jar
cejar
ce·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
despejar
des·pe·jar
emparejar
em·pa·re·jar
festejar
fes·te·jar
manejar
ma·ne·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
tejar
te·jar
trebejar
tre·be·jar
vejar
ve·jar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESABEJAR

desabarrancar
desabastecer
desabastecimiento
desabatir
desabida
desabido
desabollador
desabollar
desabonar
desabonarse
desabono
desabor
desaborada
desaborado
desaborar
desabordar
desabordarse
desaborición
desaborida
desaborido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESABEJAR

acomplejar
ejar
aquejar
azulejar
consejar
desaconsejar
desaparejar
deshollejar
desorejar
despellejar
encatalejar
enrejar
espejar
esquejar
flejar
forcejar
previlejar
relejar
semejar
temporejar

Sinônimos e antônimos de desabejar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESABEJAR»

desabejar quitar sacar abejas vaso colmena hallan habla cultura popular rincón ademuz para apicultor ayuda palos este mismo sentido atestigua mazarían nebot voces prerromanas pág aragonés interior castellón frances desabastecer dépourvoir dégarnir provisions faire manquer desabastecido desabatir descontar itebaxar hcbatir sabejado desabejar oter

Tradutor on-line com a tradução de desabejar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESABEJAR

Conheça a tradução de desabejar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desabejar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desabejar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desabejar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desabejar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To unwrap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desabejar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desabejar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desabejar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desabejar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desabejar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desabejar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desabejar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desabejar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desabejar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desabejar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desabejar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desabejar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desabejar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desabejar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desabejar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desabejar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desabejar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desabejar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desabejar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desabejar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desabejar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desabejar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desabejar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desabejar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESABEJAR»

O termo «desabejar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.654 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desabejar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desabejar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desabejar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desabejar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESABEJAR»

Descubra o uso de desabejar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desabejar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Para desabejar ('sacar las abejas de la colmena')187 el apicultor se ayuda de un par de palos con 1X2 Con este mismo sentido atestigua mazarían Nebot (« Voces prerromanas...», pág. 65) en el castellano-aragonés del interior de Castellón.
José Enrique Gargallo Gil, 2004
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESABASTECER , v. a. Dépourvoir, dégarnir de provisions, les faire manquer. DESABASTECIDO, p. p. V. Desabastecer. DESABATIR , v. a. ( v. ) V. Descontar, itebaxar, Hcbatir. DF.SABEJADO , p. p. V. Desabejar. DESABEJAR , v. a. Oter les  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Manual de Buenas Practicas la Apicultura
... los cuales provienen de la combustión del material orgánico. La recomendación es NO DESABEJAR CON HUMO, utilizándolo apenas para controlar la defensividad. Existen también otras alternativas, como el uso de un turbo, el cual sopla ...
4
Manual de Buenas Practicas Para la Apicultura
La recomendación es NO DESABEJAR CON HUMO, utilizándolo apenas para controlar la defensividad. Existen también otras alternativas, como el uso de un turbo, el cual sopla viento a una fuerza tal que desprende las abejas de los ...
5
Diccionario de la lengua castellana
DESABEJAR, v. a. Quitar ó sacar las abejas del vaso ó colmena en que se hallan, jipes alveario detlucere extrahere. DESAB1DO, DA. adj. ant. ignorante. desabido. ant. Excesivo , extraordinario. Muxi- mus prajgrandis. DESABILLE. s. ra.
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... darder des rayons de lumière Derrubiar, v. a. manger, miner let herds Desabarrancar , v. a. désembour- ber Desabastecer , v. a. manquer ou empêcher d 'approvisionner une ville Desabejar , v. a. ôter les abeilles d'une ruche Desabollar, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Manual de colmeneros: Ó compendio de los que debe saber y ...
Las colmenas se quedan moatras muchas veces al tiempo de catar, por no desabejar bien la labor y dejar correrse mucha miel, con lo que facilmente suele fenecer el Rey. g3. Las colmenas de una vasija regular, como las que se expresan ...
Pedro Abarca Castellano, 1835
8
Diccionario manual castellano-catalán
Desabastecer, v. a. despro- Desabejar, v. a. axamenar. Desabillé, m. desabillé. Desabollar, v. a. desaboñegar. Desabono, m. mal informe. Desabor, m. dessaboriment. Desabotonar, v. a. descordar, desfer los botons. || n. met. obrirse las flors.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Diccionario de la Academia Española
DESABEJAR, DO. v. a. Quitar ó sacar las abejas del vaso ó colmena. DESABIDOjDA. adj. ant. Ignorante. — ant. Excesivo, extraordinario. DESABILLE. s. f. Vestidura de que usaban las mugeres , compuesta de brial y media bata de la misma ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
西班牙語語法表解
1 . negación o inversión del significado del simple 2. privación 3. fuera de desconfiar, deshacer deshonrar, desabejar deshonra, descamino di dis (lat. ) 1 . oposición o contrariedad 2 . origen o procedencia disentir dimanar dis dis (lat.) ...
倪華迪, 1998

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESABEJAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desabejar no contexto das seguintes notícias.
1
Equipos e insumo para productores
... ahumadores, cuchillos, cepillos para desabejar, cubetas de acero inoxidable, espátula profesional, embudos, charolas salvamiel, guantes, velos y overoles. «El Diario de Yucatán, ago 13»
2
Apicultura, bastión económico
Otros implementos necesarios para la práctica de la apicultura, son: ahumador, pinza o palanca, cepillo para desabejar, traje de apicultura, rejilla excluidora de ... «El Occidental, jan 12»

IMAGENS SOBRE «DESABEJAR»

desabejar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desabejar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desabejar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z