Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "semejar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SEMEJAR

La palabra semejar procede de semeja.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SEMEJAR EM ESPANHOL

se · me · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEMEJAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Semejar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo semejar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA SEMEJAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «semejar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de semejar no dicionário espanhol

No dicionário espanhol resejar significa dizer de uma pessoa ou de uma coisa: assemelhando-se a outra. En el diccionario castellano semejar significa dicho de una persona o de una cosa: Parecerse a otra.

Clique para ver a definição original de «semejar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO SEMEJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo semejo
semejas / semejás
él semeja
nos. semejamos
vos. semejáis / semejan
ellos semejan
Pretérito imperfecto
yo semejaba
semejabas
él semejaba
nos. semejábamos
vos. semejabais / semejaban
ellos semejaban
Pret. perfecto simple
yo semejé
semejaste
él semejó
nos. semejamos
vos. semejasteis / semejaron
ellos semejaron
Futuro simple
yo semejaré
semejarás
él semejará
nos. semejaremos
vos. semejaréis / semejarán
ellos semejarán
Condicional simple
yo semejaría
semejarías
él semejaría
nos. semejaríamos
vos. semejaríais / semejarían
ellos semejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he semejado
has semejado
él ha semejado
nos. hemos semejado
vos. habéis semejado
ellos han semejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había semejado
habías semejado
él había semejado
nos. habíamos semejado
vos. habíais semejado
ellos habían semejado
Pretérito Anterior
yo hube semejado
hubiste semejado
él hubo semejado
nos. hubimos semejado
vos. hubisteis semejado
ellos hubieron semejado
Futuro perfecto
yo habré semejado
habrás semejado
él habrá semejado
nos. habremos semejado
vos. habréis semejado
ellos habrán semejado
Condicional Perfecto
yo habría semejado
habrías semejado
él habría semejado
nos. habríamos semejado
vos. habríais semejado
ellos habrían semejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo semeje
semejes
él semeje
nos. semejemos
vos. semejéis / semejen
ellos semejen
Pretérito imperfecto
yo semejara o semejase
semejaras o semejases
él semejara o semejase
nos. semejáramos o semejásemos
vos. semejarais o semejaseis / semejaran o semejasen
ellos semejaran o semejasen
Futuro simple
yo semejare
semejares
él semejare
nos. semejáremos
vos. semejareis / semejaren
ellos semejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube semejado
hubiste semejado
él hubo semejado
nos. hubimos semejado
vos. hubisteis semejado
ellos hubieron semejado
Futuro Perfecto
yo habré semejado
habrás semejado
él habrá semejado
nos. habremos semejado
vos. habréis semejado
ellos habrán semejado
Condicional perfecto
yo habría semejado
habrías semejado
él habría semejado
nos. habríamos semejado
vos. habríais semejado
ellos habrían semejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
semeja (tú) / semejá (vos)
semejad (vosotros) / semejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
semejar
Participio
semejado
Gerundio
semejando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SEMEJAR


abejar
a·be·jar
aconsejar
a·con·se·jar
alejar
a·le·jar
almejar
al·me·jar
asemejar
a·se·me·jar
bosquejar
bos·que·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
desemejar
de·se·me·jar
despejar
des·pe·jar
embermejar
em·ber·me·jar
emparejar
em·pa·re·jar
festejar
fes·te·jar
manejar
ma·ne·jar
palmejar
pal·me·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
tejar
te·jar
vejar
ve·jar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SEMEJAR

semeja
semejable
semejablemente
semejada
semejado
semejante
semejantemente
semejanza
semema
semen
semencera
semencontra
semental
sementar
sementera
sementero
sementina
sementino
semestral
semestralmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SEMEJAR

acomplejar
ejar
aparejar
aquejar
azulejar
cejar
consejar
desabejar
desaconsejar
deshollejar
desorejar
despellejar
encatalejar
enrejar
espejar
esquejar
flejar
forcejar
relejar
temporejar

Sinônimos e antônimos de semejar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEMEJAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «semejar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de semejar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SEMEJAR»

semejar aparentar calcar copiar emparentar equivaler imitar dicho persona cosa parecerse otra valenciano semejando semblantment semejantemente semblança semejanza varias acepciones semblar semejar también como recíproco opinar opinion parecer semblât semejado opinado esclerosis múltiple primera mejor cuando todoseha oscurecido rabindranath tagore aparte tener enfermedad jodida cosas escapan nuestro entendimiento cambio amigos tándem ayudan nbsp obras bernardo gordonio contienen debéis entender qualquiera acción sobrevienen tres accidentes quales caula pues govierno criamiento pucs esta alguna quita nuevo risrcirur cortadura riseona resignucion resigna

Tradutor on-line com a tradução de semejar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEMEJAR

Conheça a tradução de semejar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de semejar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «semejar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

semejar
1.325 milhões de falantes

espanhol

semejar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To resemble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

semejar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

semejar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

semejar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

semejar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

semejar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

semejar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semejar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

semejar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

semejar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

semejar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

semejar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

semejar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

semejar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

semejar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

semejar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

semejar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

semejar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

semejar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semejar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

semejar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

semejar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

semejar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

semejar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de semejar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEMEJAR»

O termo «semejar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.010 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «semejar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de semejar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «semejar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEMEJAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «semejar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «semejar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre semejar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SEMEJAR»

Descubra o uso de semejar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com semejar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Semejando , etc. Semblantment. Semejantemente. Semblança. Semejanza , en varias acepciones. Semblar. Semejar. U. también como recíproco. | Opinar ó ser de opinion , de parecer. Semblât. Semejado. Semblât, bid , da. Opinado , da.
José Escrig y Martínez, 1851
2
142942 Esclerosis Múltiple en Primera Persona
parecer. y. semejar. mejor cuando todoseha oscurecido. (Rabindranath Tagore) Aparte de tener una enfermedad que es una jodida hay cosas que escapan de nuestro entendimiento. En cambio los amigos son un tándem que nos ayudan a  ...
María Paz Giambiastiani
3
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
Debéis entender , que à qualquiera acción sobrevienen tres accidentes , de los quales la caula es la enfermedad ; semejar , pues , cl govierno , ò criamiento , es vua ac- <ci on,pucs esta acción alguna vez fe quita,otra fe men- ' gua , y otra fe ...
Bernard de Gordon, 1697
4
Nuevo diccionario italiano-español
Risrcirur. i, s. f. Cortadura. RisEoNA, s. f. Resignucion,resigna. RisEcNiinr., ша. Kesignar,reiiunc`iar. | Firmar, aprobar, adherir. ` RisEoN/izioxii, s. f, Rcsignacion. _ Risiscuini: , o. a. Continuar, ir siguiendo. Risßmiiuliir., o. n. Semejar.
‎1860
5
Tratado de neurología clínica
Los casos agudos pueden parecer infartos cerebrales, los subagudos pueden semejar encefalitis o abscesos cerebrales, mientras que los crónicos pueden semejar tumores u otros procesos expansivos intracraneanos. Trombosis del seno ...
Federico Micheli, 2002
6
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Este maloypócrila que Dios faga reynar, Se entiende el Anlechiisto, el qual para engannar Ha de venir en el mundo, e fará su semejar Todo de sanlidat porque mas pueda dannar. 1555- E só tal poderio aquellos son ordenados, Los de ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
7
La cláusula en castellano medieval: constituyentes funcionales
Centrándonos en parecer y semejar, cabe destacar que la frecuencia de empleo de estas formaciones sinónimas es también diferente de la actual. A grandes rasgos, semejar cubría en castellano medieval el ámbito reservado hoy a parecer ...
Elena Rivas, María José Rodríguez Espiñeira, 1997
8
Vida de Santa María Egipcíaca: estudios, vocabulario, ...
Coraminas (DCELC, s. v. semejar) cree que la voz es un catalanismo ( documentado en Lulio, s. xiii), pero creo que se trata de un galicismo. En Francia la voz constaba ya en el xii : "Bien lo savra A ees sanblanz qu'ele verra" {Eneas).
Manuel Alvar, 1970
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Risegnare. Subscribir, aprobar por escrito: autorizar, legalizar. Risegnato. Participio pasivo del verbo Risegnare. Riseguire. Volver á seguir. Risembrare. Semejar , semejarse. Riseminare. Resembrar. Rtsentimento. Resentimiento. Risentíre.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
10
Enfermedades De La Piel
Mostaza, pimienta, trementina, cantharis y otros irritantes, son frecuentemente usados para simular el eritema; plomo negro, índigo, hollin, solos o mezclados con algún polvo han sido aplicados para semejar cromidrosis; aceites o grasas ...
Frederik M. Dearborn, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEMEJAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo semejar no contexto das seguintes notícias.
1
Higiene Urbana alertó sobre los falsos vendedores
Sin embargo ha vuelto a suceder que personas ataviadas de manera intencional para semejar operarios de Higiene Urbana municipal, recorren la ciudad ... «Diario El Argentino, set 16»
2
Inculpan y encarcelan a un comando de mujeres tras un intento de ...
Los policías hallaron en el domicilio de una de ellas siete botellas de vidrio, "lo que podría semejar mechas artesanales de papel" y en su vehículo "dos ... «swissinfo.ch, set 16»
3
Antena parabólica Mes de la Patria
Si así lo practicáramos todos, siempre y en cualquier circunstancia, de seguro el país dejaría de semejar un páramo para reanimar su condición natural de ... «La Prensa Gráfica, ago 16»
4
Los silencios de Patiño
... se intensifique todo tipo de patadas por debajo de la mesa (ya sea con verdades verdaderas o verdades a medias) con una presión que podría semejar a la ... «La Razon, ago 16»
5
'Suicide Squad' debuta en realidad virtual en Comic-Con
A unas cuadras de distancia, la adictiva experiencia en realidad virtual de "Suicide Squad" fue demostrada en una instalación diseñada para semejar a la ... «Informador.com.mx, jul 16»
6
Feng Shui para una piscina pública en Francia
Mikou Studio integró a la blancura del espacio, metros de paneles de madera que aportan una rara sensación de calidez al semejar a ratos la arena, ... «Complotmagazine, mar 16»
7
Arroyo y Neymar: Ídolos en suelo catalán
Imaginación, talento y complicidad con su compañeros, son algunos de los elementos que los catalanes utilizan para semejar a estas dos estrellas. “¿Qué edad ... «Diario Metro de Puerto Rico, fev 16»
8
Las facturas por cobrar de La Volpe a Chivas
La crudeza de un acto de este tipo podría semejar con el duelo que Chivas y Chiapas sostendrán el próximo sábado en la cancha del Víctor Manuel Reyna, ... «Milenio.com, fev 16»
9
Colocan "cadena ADN" en monumento a Madero en Monclova
... en el cruce de los bulevares Harol R. Pape y Madero, es una serie de tuberías con acabado cobrizo para semejar una estructura tipo ADN en los costados. «Vanguardia.com.mx, fev 16»
10
Crean mexicanos prótesis articulada en 3D para perro
La prótesis del miembro completo se hizo con silicón y tiene articulaciones para semejar los movimientos naturales de un perro y se hizo a la medida de ... «La Razon, jan 16»

IMAGENS SOBRE «SEMEJAR»

semejar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Semejar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/semejar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z