Baixe o aplicativo
educalingo
estada

Significado de "estada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTADA

La palabra estada procede de estar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESTADA EM ESPANHOL

es · ta · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTADA EM ESPANHOL

Fique

Estada é um município da região de Somontano de Barbastro, na província de Huesca. O centro da cidade está localizado, à esquerda do rio Cinca, muito perto da confluência com o rio Ésera.

definição de estada no dicionário espanhol

No dicionário espanhol estada significa permanência, detenção ou atraso em um só lugar.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTADA

acostada · ajustada · alistada · apestada · arrestada · atestada · denostada · despistada · disgustada · encuestada · enquistada · entrevistada · gastada · intestada · listada · restada · sudestada · testada · tostada · trastada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTADA

estacte · estadal · estadero · estadía · estadidad · estadificación · estadificar · estadígrafa · estadígrafo · estadillo · estadio · estadista · estadística · estadísticamente · estadístico · estadiza · estadizo · estado · estadojo · estadoño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTADA

agestada · aristada · astada · ballestada · canastada · cestada · crestada · descastada · descrestada · emballestada · enastada · encrestada · engestada · entestada · entrelistada · fustada · jinestada · repostada · retostada · vistada

Sinônimos e antônimos de estada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTADA»

estada · estada · municipio · comarca · somontano · barbastro · provincia · huesca · casco · urbano · está · situado · izquierda · río · cinca · cerca · confluencia · ésera · permanencia · detención · demora · lugar · memoria · relativa · ramos · administracion · diagnóstico · participación · mujeres · gobierno · hacia · allá · para · acá · entre · indios · gasto · turismo · receptivo · colombia · encuesta · turista · extranjero · padre · durante · general · martin · estadistica · descriptiva · enfasis · salud · publica · veamos · medicina · hospitalización · costo · egreso · día ·

Tradutor on-line com a tradução de estada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESTADA

Conheça a tradução de estada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de estada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

estada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Stay
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रहना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إقامة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

остаться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ficar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

থাকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

séjour
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tinggal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aufenthalt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

滞在
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tetep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ở lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தங்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राहण्यासाठी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kalmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rimanere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pobyt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

залишитися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ședere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμονή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stanna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bli
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estada

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ESTADA»

Dulce es la entrada, mas amarga es la estada.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTADA»

Descubra o uso de estada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estadistica Descriptiva con enfasis en Salud Publica
Veamos: * Medicina. Hospitalización Costo de un egreso: 987.880 / 680 = Bs 1 . 452.76 Costo de un día de estada: 987.880 / 8.176 = Bs 120.83 * Cirugía. Hospitalización. Costo de un egreso: 1.107.227 / 721= Bs 1 .535.68 Costo de un día de ...
2
Propuestes etimolóxiques (2)
Llomb. Vg]. 2. Atadura que se pon nos peselbes de vaques pa meter el collar [Ay] : Les estaes nun tán dereches [Ay (i)]. 3. Temporada [Lln]. //D'estada 'de temporada' [Lln]. 'de contino', 'quedándose a dormir' [Lln]: Quedaban allí d' estada [Lln] ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
3
Tratados historicos, politicos, ethicos y religiosos de la ...
X. De la estada cn Macao , y cntrada tn ia gian ^iiina,p„g.j s,4. . .. Cap.Xl.i'rof gucfc ci viage hasta FoNgan, T^-3 37- Cap. X J. De la estada en Fo Ngan, hasta la lubida aChe Kiang.pag. 340. Cap.Xlil.Dcl vi..ge aChe Kiang.yestada cn aquclla ...
Domingo Fernández Navarrete, Florián Anisson ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1676
4
Tratados historicos, politicos, ethicos y religiosos de la ...
iJ,soíìguu'e cl viagc hasta Foìígan, Cap. XXIX. De ia entrada delTartaroea, r3S- 3.97c ...jj China,pag.4i 1. Cap. X;l. De Ja estada en Fo Ngan,hasta Cap.XXX.Dc Nicolas 1 Kuon,y KucSing la íubida à Chc Kiang.pag. 340. íu hijo.pag.4 1 5- (Gap .
Domingo Fernandez Navarrete, Florián Anisson ((Madrid)), 1676
5
Anales de la facultad de Ciencias juridicas y sociales Vol III
EXÁMENES DE TÍTULO Cinco alumnas egresadas que dieron término a su estada en sustitución de Memoria de Prueba, dieron examen en diciembre, siendo todas aprobadas. Las comisiones fueron presididas por la Jefe Subrogante de las ...
6
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
altra quinzerta de altra proportió...» (1538, Pere Flamench, Catedral de Barcelona). «... fer ab tot compliment tots los canons respectivament al) deguda proporció...» (1575, Salvador Estada, Catedral de Valencia). (S/ 250). Proporció grossa.
Joaquín Saura Buil, 2001
7
Centvria primera del Real y Militar Instituto de la inclita ...
... fu Mageltad el Constitucional Dccrcto,en el qual despuesde devidamen- tc ponderar la excelencia de aquella celestial Princesa, ibi •• Com entre les altres Sants la Santifima Verge Mare de Deu a honra fie estada per la Santif-, fi/na Trinitat, ...
Manuel Marià Ribera, 1726
8
Vocabulario medieval castellano
193 ESTABUDO, establecido, de stabüitu(m). Berceo, Sacr., 85: en dia estabíido. EST ABU R. Liber regum: est rei Bamba establie los arcebispa- dos. ESTADA, acción de estar. J. Ruiz, 13o2: vino dormir en ella e fué poca su estada. Conacho  ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
El i-z-10 ; en todas las espensau (8) Escurialente i-z-7 : qut jurare el enplasado que fiso en ida, i en venida é en estada, i las que podría faser d la tornada El i-z- 8 : que jurare el enplasado en venida, é en estada é las que podía faser d la ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
10
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ESTADA — (Pan 43) ocupar en ida y estada e vuelta a esta ciudad (Docs Nic, VIII, 86) / (Mx 43) son de ida e venida e estada 34 días (Protoc, II, 296) / (Gt 50) mi estada en estas partes (Docs Nic, XV, 499) / (Mx 71) daños e inconvenientes que ...
Peter Boyd-Bowman, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estada no contexto das seguintes notícias.
1
Acidente em estada da região tem um morto e quatro feridos
Um grave acidente tirou a vida de um motorista na tarde de sábado (18) na rodovia PR-522, próximo ao município de Imbituva, nos Campos Gerais do Paraná. «A Rede, jun 16»
2
Conselho Tutelar não pode autorizar estada de alunos
Para esclarecer dúvidas de conselheiros tutelares que estão lidando com as ocupações de estudantes em escolas estaduais de diversas cidades, ... «Jornal do Comércio, mai 16»
3
Após estada em SPA, Preta Gil faz selfie de biquíni
Depois de passar alguns dias no SPA, a cantora Preta Gil, de 41 anos, postou uma foto de biquíni em seu perfil no Snapchat. A foto foi feita durante viagem ... «A Tarde On Line, mai 16»
4
Anitta prolonga estada nos Estados Unidos e posa em Miami
Anitta prolonga estada nos Estados Unidos e posa em Miami. Cantora disse que ficará mais tempo de férias. Será por causa do cantor colombiano Maluma, ... «Globo.com, fev 16»
5
Estada média dos turistas em Portugal com aumento "surpresa" em ...
A estada média dos turistas na hotelaria em Portugal registou, em novembro de 2015, o primeiro aumento homólogo desde abril desse ano, subindo 2,26% ... «Jornal de Notícias, jan 16»
6
Nessa longa estada da vida
“Nessa longa estrada da vida”…esses versos soam como música aos ouvidos, assim como a voz de quem os gravou a tantos anos atrás, e que de uma forma ... «Viola Caipira, jan 16»
7
Após estada no América-MG, Pablo volta mais maduro ao ataque ...
Aos 22 anos, Pablo espera aproveitar o ano de 2016 para se firmar no Atlético-MG. Contratado do Oeste ainda em junho, o jogador não foi utilizado de ... «ESPN.com.br, dez 15»
8
Professores de Lauro de Freitas fazem protesto na Estada do Coco
Um grupo de professores protestou na Estrada do Coco, em Lauro de Freitas, região metropolitana de Salvador, na manhã desta quinta-feira (26). Segundo ... «Globo.com, nov 15»
9
El centro comercial S´estada Mallorca tiene comercializado más del ...
El gran centro comercial que Carrefour Property inaugurará en Palma de Mallorca en junio de 2016 ha superado el 70% de su superficie bruta alquilable (SBA) ... «20minutos.es, jul 15»
10
El centro comercial S´Estada contará con 4.500 metros cuadrados ...
El centro comercial S'Estada, que el Grupo Carrefour desarrolla actualmente en Mallorca, contará con más de 4.500 metros cuadrados dedicados al séptimo ... «20minutos.es, mai 15»

IMAGENS SOBRE «ESTADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT