Significado de "estadificación" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE ESTADIFICACIÓN EM ESPANHOL

es · ta · di · fi · ca · ción

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTADIFICACIÓN

Estadificación e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTADIFICACIÓN EM ESPANHOL

Estadiamento

Estadificación

Em medicina, o estadiamento é a classificação da extensão e gravidade de uma doença cancerígena. Ela vem do verbo estadificar. É sinônimo de estadiamento. Embora esta palavra não esteja contemplada no dicionário da Academia Real espanhola, ela é usada com freqüência no campo médico como a apresentação da palavra, talvez por uma tentativa de tradução do estadiamento em inglês. Uma vez que um tipo de câncer foi diagnosticado, uma série de testes complementares deve ser feita para descobrir se as células cancerosas se espalharam para outras partes do corpo. Este conjunto de testes são chamados de estudo de estadiamento ou extensão. Para planejar o tratamento de um câncer, o médico ou cirurgião precisa conhecer o estágio ou estágio da doença. O estágio é a quantificação da extensão do câncer no corpo ou o tamanho do câncer. Cada câncer, dependendo do órgão de origem, tem seu próprio sistema de estadiamento.

En medicina, la estadificación es la clasificación de la extensión y gravedad de una enfermedad cancerosa. Procede del verbo estadificar. Es sinónimo de estadiaje. Aunque esta palabra no está contemplada en el diccionario de la Real Academia Española, es empleada con tanta frecuencia en el ámbito médico como la palabra estadificación, quizá por un intento de traducción del inglés staging. Una vez que un tipo de cáncer se ha diagnosticado, se deben realizar una serie de pruebas complementarias para saber si las células cancerosas se han extendido a otras partes del cuerpo. A este conjunto de pruebas se les llama estadificación o estudio de extensión. Para planificar el tratamiento de un cáncer, el médico o cirujano necesita conocer la etapa o estadio de la enfermedad. La etapa es la cuantificación de la extensión del cáncer en el cuerpo o el tamaño del cáncer. Cada cáncer, dependiendo del órgano de origen, tiene su propio sistema de estadificación.

definição de estadificación no dicionário espanhol

A definição de estadiamento no dicionário é a ação e o efeito do estadiamento.

En el diccionario castellano estadificación significa acción y efecto de estadificar.

TRADUÇÃO DE ESTADIFICACIÓN

Conheça a tradução de estadificación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de estadificación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estadificación» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 分期
• espanhol: estadificación
• Tradutor português - inglês: Staging
• Tradutor português - hindi: मचान
• Tradutor português - arabe: انطلاق
• Tradutor português - russo: инсценировка
• Tradutor português - português: encenação
• Tradutor português - bengali: উপস্থাপনকারী
• Tradutor português - francês: mise en scène
• Tradutor português - malaio: pementasan
• Tradutor português - alemão: Aufführung
• Tradutor português - japonês: ステージング
• Tradutor português - coreano: 준비
• Tradutor português - javanês: pementasan
• Tradutor português - vietnamita: dàn
• Tradutor português - tâmil: நிலை
• Tradutor português - marata: पराची
• Tradutor português - turco: sahneleme
• Tradutor português - italiano: messa in scena
• Tradutor português - polonês: inscenizacja
• Tradutor português - ucraniano: інсценування
• Tradutor português - romeno: înscenare
• Tradutor português - grego: σταδιοποίηση
• Tradutor português - africâner: stellasies
• Tradutor português - sueco: staging
• Tradutor português - norueguês: iscenesettelse

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTADIFICACIÓN»

Descubra o uso de estadificación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estadificación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Compendio médico: herramientas para una efectiva práctica ...

... Sistema para la estadificación del cáncer colorrectal de Dukes modificado por Astler-Coller ........................................................................................................................... .............358 Sistema de estadificación TNM para cáncer colorrectal .

Alexander Ramos, 2008

Control integral del cáncer cervicouterino: guía de ...

6 Tabla 6.2 Estudios para la estadificación y el tratamiento del cáncer cervicouterino según Tabla 6.2 Estudios para la estadificación y el tratamiento del cáncer cervicouterino según la FIGO la FIGO En muchos entornos de escasos recursos, ...

World Health Organization, 2007

Rediologia Esencial

TABLA 49-2 Estadificación TNM del cáncer de próstata Las exploraciones usadas en el diagnóstico del cáncer de próstata son: • RM: es la técnica de imagen que permite delimitar mejor o descartar la presencia de lesión, por su elevado ...

SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010

Ultrasonografía Endoscópica: Aplicaciones diagnósticas y ...

En general, la precisión total de la ecografía endoscópica para la estadificación T fue del 87,5%. Se correlacionó la estadificación N realizada con minisondas de ecografía endoscópica (uN) con la del examen anatomopatológico (pN) en 39 ...

Modesto José Varas Lorenzo, 2008

Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...

Semiología TC y estadificación de los hipernefromas Masa con realce inhomogéneo (Fig. 6.54 A y B). Hemorragia subcapsular o perinefrítica. Localizada o confinada a la capsula renal (I), extensión a la grasa perirrenal con mala definición ...

‎2004

Lecciones de cirugía

También la cirugía ha cumplido un papel importante en la estadificación de ciertos tumores. En efecto, la estadifica- ción de la enfermedad neoplásica, que antaño fue de por sí uno de los propósitos de la cirugía del cáncer, y que cada día ...

José Félix Patiño, 2000

Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...

... 2048 - tratamiento, 2015c, 2026 Estadificación - linfoma de células B, 1401 - linfoma de células T, 1396 - melanoma, 1145 - - biopsia, 1151 - - evolución clínica según estadios, 1149 - - molecular, 1154 Estanozolol - angioedema hereditario, ...

Fitzpatrick, 2010

Compendio Médico Segunda Edición

... Sistema para la estadificación del cáncer colorrectal de Dukes modificado por Astler-Coller ........................................................................................................................... .............358 Sistema de estadificación TNM para cáncer colorrectal .

Alexander Ramos, 2010

Que hacer con un diagnostico de cancer?/ Understanding ...

140 Estudios de estadificación clínica . . . . . . . . . . . . . . . 140 Estudios de estadificación patológica . . . . . . . . . . . . 140 Opciones de tratamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Resumen de las opciones de tratamiento. . . . . . . . . 141 Plan final.

Norman Coleman, 2009

Fundamentos de Oncología: Fundamentos de Oncología

La estadificación de una neoplasia es el proceso de determinar cuanta actividad tumoral existe en el organismo de un individuo y donde se encuentra localizada. La estadificación describe tanto la extensión del tumor primario, como la ...

Dr. Rogelio Martínez Macías, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTADIFICACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estadificación no contexto das seguintes notícias.

Cáncer de cabeza y cuello

La estadificación es un intento cuidadoso de descubrir si el cáncer se ha diseminado y, si es así, a qué partes del cuerpo. La estadificación quizás requiera ... «El Diario del Sur de Córdoba, jul 16»

El abordaje multidisciplinar en los casos de cáncer de cabeza y ...

La mitad de ellos completaron su estadificación, tratamiento y seguimiento antes de la existencia del comité de tumores del Área 2 de Salud y más de 200 ... «20minutos.es, jan 16»

Linfoma de Hodgkin

En la estadificación estándar también se tienen en cuenta los síntomas constitucionales (también denominados síntomas B). Recientemente, la tomografía por ... «IntraMed, jan 16»

Galicia dispone de un software que mejora el diagnóstico del ...

... a la media- de mayor precisión en el diagnóstico y localización, estadificación (grado de extensión) y seguimiento post-tratamiento de nódulos prostáticos. «Faro de Vigo, dez 15»

Aumentan los casos de cáncer de pulmón en mujeres y no fumadores

Del mismo modo, SEOM ha señalado que el diagnóstico del cáncer de pulmón es cada vez "más preciso", mejorando su estadificación con la incorporación de ... «Europa Press, nov 15»

Día Mundial del Linfoma

En el caso de confirmarse el diagnóstico, se realizan otras exploraciones para conocer la extensión de la enfermedad, lo que se conoce como estadificación ... «IntraMed, set 15»

El sistema de TNM de cáncer de pulmón se actualiza por octava vez

... actual presidente del Comité Internacional de Estadificación de la de la Asociación Internacional para el Estudio del Cáncer de Pulmón (International Staging ... «www.infosalus.com, jun 15»

Metástasis ganglionares inguinales palpables del melanoma

Aunque la BGC es usada ampliamente como una operación de estadificación [7], esta serie se enfocó sobre el melanoma maligno con metástasis ganglionares ... «IntraMed, mai 15»

El Hospital de Ciudad Real mejora el abordaje de tumores ...

Asimismo, se analizaron las ventajas e inconvenientes de los métodos radiológicos más utilizados en el diagnóstico y la estadificación de los tumores del área ... «Mi Ciudad Real, mai 15»

Menopausia: una puesta al día en profundidad

Esta estadificación no solo es útil para la investigación sino también puede facilitar el diálogo entre una mujer y su médico, y entre los médicos. En 2012 se ... «IntraMed, mai 15»