Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estaquillador" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTAQUILLADOR EM ESPANHOL

es · ta · qui · lla · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTAQUILLADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estaquillador e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTAQUILLADOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «estaquillador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de estaquillador no dicionário espanhol

A definição de "estaquillador" no dicionário de espanhol é um furador curto e grosso usado pelos sapateiros para perfurar buracos nos calcanhares e colocar cortes nos mesmos. Outro significado deste grampeador dicionário também é pau que armas a muleta do toureiro. La definición de estaquillador en el diccionario castellano es lezna gruesa y corta usada por los zapateros para hacer taladros en los tacones y poner en ellos las estaquillas. Otro significado de estaquillador en el diccionario es también palo que arma la muleta del matador de toros.

Clique para ver a definição original de «estaquillador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTAQUILLADOR


acoplador
a·co·pla·dor
calculador
cal·cu·la·dor
celador
ce·la·dor
colador
co·la·dor
congelador
con·ge·la·dor
consolador
con·so·la·dor
controlador
con·tro·la·dor
destornillador
des·tor·ni·lla·dor
emulador
e·mu·la·dor
inflador
in·fla·dor
instalador
ins·ta·la·dor
legislador
le·gis·la·dor
manipulador
ma·ni·pu·la·dor
mezclador
mez·cla·dor
regulador
re·gu·la·dor
revelador
re·ve·la·dor
simulador
si·mu·la·dor
ventilador
ven·ti·la·dor
violador
vio·la·dor
volador
vo·la·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTAQUILLADOR

estañar
estañero
estaño
estañón
estaqueadero
estaqueador
estaquear
estaqueo
estaquero
estaquilla
estaquillar
estar
estarcido
estarcir
estarna
estárter
estasis
estatal
estatalismo
estatalización

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTAQUILLADOR

acumulador
afilador
arrollador
articulador
atornillador
bailador
compilador
desfibrilador
desolador
electroventilador
escalador
estimulador
hablador
modelador
modulador
oscilador
rotulador
sellador
soplador
velador

Sinônimos e antônimos de estaquillador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTAQUILLADOR»

estaquillador lezna gruesa corta usada zapateros para hacer taladros tacones poner ellos estaquillas otro también palo arma muleta matador toros iniciación fiesta utiliza doblada sobre palillo forma sostiene veces añade forro color blanco amarillo tenga más peso consistencia fijada armada estoque nbsp valenciano pagar staca estaques ques posen ceps abres plur rodrigones horcones

Tradutor on-line com a tradução de estaquillador em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTAQUILLADOR

Conheça a tradução de estaquillador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de estaquillador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estaquillador» em espanhol.

Tradutor português - chinês

鞋锥子
1.325 milhões de falantes

espanhol

estaquillador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stapliner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जूता सूआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المخرز حذاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Чистка шило
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

furador Shoe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জুতো সুই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alène de chaussures
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

awl kasut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schuh Ahle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

靴千枚通し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신발 송곳
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

awl sepatu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giày dùi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலணி குத்தூசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शू चांभाराची आरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ayakkabı bız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shoe punteruolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szydło butów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чистка шило
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sulă pantofi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σουβλί παπουτσιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoen els
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shoe syl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shoe syl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estaquillador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTAQUILLADOR»

O termo «estaquillador» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.194 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estaquillador» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estaquillador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estaquillador».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTAQUILLADOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estaquillador» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estaquillador» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estaquillador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTAQUILLADOR»

Descubra o uso de estaquillador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estaquillador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Iniciación a la fiesta de los toros
Se utiliza doblada sobre el palillo o estaquillador, que le da forma y la sostiene. A veces se añade un forro de color blanco o amarillo para que tenga más peso y consistencia. Una vez fijada en el estaquillador y armada con el estoque, forma ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Felipe B. Pedraza, 1998
2
Diccionario valenciano-castellano
V. Pagar la 'staca. Estaques (les) ques'' posen en los ceps y abres. plur. Rodrigones, horcones ú horquetas. Eslaqueta. Estaquilla. Estaquillador , hor ó dora , Лога. Estaquillador ó lezna gruesa y corta para, etc. Estaquilliint. Estaquillando.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Estaquillador , hor ó dora , hora. Estaquillador ó lezna gruesa y corta para, etc. Estaquilldnt. Estaquillando. Estaquillar. Estaquillar ó asegurar con estaquillas los tacones de los zapatos. Estaquillút , llâ , da. Estaquillado , da. Estaquilles, plur.
José Escrig, 1851
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Vean cómo ofrece la muleta, tomada por el centro del estaquillador, corriendo la mano con lentitud, con limpieza, con arte exquisito» (TV., feria de Salamanca, 1985). Hay más proximidad al bicho al ejecutar la suerte. DRAE: «Centro 5.
José Carlos de Torres, 1989
5
Verde pañuelo
... estaquillador? —Sí, claro. La chavala se gira, coge una muleta que deja en el mostrador, se mete en la trastienda y reaparece al poco con un estaquillador en la mano.
Germán San Nicasio, 2003
6
Diccionario de la Real Academia Española
Clavulusligneus. — Clavo de hierro qué no llega a un pie de largo , de que se usa en las obras de carpintería gruesa. ESTAQUILLADOR, s. ra. Lezna gruesa v corta de que se sirven los. zapateros para hacer en los tacones los taladros para  ...
‎1826
7
Diccionario de la Lengua castellana
ESTAÑERO , j. m. El que trabaja en obras de estaño ó las vende. ESTAÑO, s.m. Uno de los metales bastante semejante á la plata. ESTAQUILLA, j. / Espiga de madera ó caña. — Clavo grande de bierro. ESTAQUILLADOR, s. m. Lesna gruesa ...
‎1826
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... tm. assembly of a year old Estercolfzo, za. a. stercora- the cortea, state Estaquilla, tf. a peg, beam of ceous Estameña, tf. sergfr a velvet loom Estercuelo, гт. stercoratkm Estameñéte, tm. kind of serge Estaquillador, tm. an awl to Estereografía, ...
Henry Neuman, 1827
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ESTAÑO, i. m. Uno de los metales bastante semejante á la plata. ESTAQUILLA, s . f Espiga de madera ó caña. — Clavo grande de bierro. ESTAQUILLADOR, s. m. Lesua gruesa y corta. ESTAQUILLAR, v. a. Asegurar con es- I taquillas alguna ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Katesi
Ante el asombro de los invitados y, sobre todo, para disgusto de José, el mayoral , aquella escuálida figura armó la tela con el estaquillador y un estoque de madera, y se puso delante de la cara de la vaquilla dispuesta a realizar un singular ...
Enrique de Rodrigo, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTAQUILLADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estaquillador no contexto das seguintes notícias.
1
Toreo de ángel, espada de diablo
Casta picajosa a la que bien le hubiese venido mayor castigo por bajo en el inicio de muleta y sobre todo mandar el estaquillador más cercano al suelo, porque ... «Huelva Información, ago 16»
2
Marcos y Adame, listos y con concepto para el toro
Brusco y con genio, embistió a arreones, soltando la cara siempre por encima del estaquillador. Marcos lo intentó una y otra vez, recurrió a su buen manejo de ... «La Razón, jul 16»
3
Tarde tediosa con los mastodónticos pero vacíos toros de Pedraza ...
... sueltas, mientras que el sexto, alto, largo, basto y pezuñón, nunca siguió más de medio metro la muleta con los pitones por debajo del estaquillador. El único ... «Te Interesa, jul 16»
4
Peligro en la calle y en la plaza
... un primero que siempre embistió con los pitones por encima del estaquillador de la muleta y un cuarto rajado que buscaba las tablas y acabó desarrollando ... «Diario Córdoba, jul 16»
5
La cultura, para todos los públicos
Se utiliza el estaquillador que es un palo de madera anatómico para darle cierta forma y consistencia a la muleta", explicó. Uno de los momentos más divertidos ... «El Faro Digital, jul 16»
6
Roca Rey corta tres orejas después de ser corneado en el escroto
Tranquilizó a la camilla humana que ya lo elevaba y agarró el estaquillador para sentirse a salvo. El valor es un tesoro. De ese tipo, un botín. Ojalá no se gaste. «El Español, jul 16»
7
Sorprende Daniel Menes, que corta una oreja en su debut en Las ...
El quinto, berreón y sin clase, remataba sus cortos y tardos viajes por encima del estaquillador. Difícil papeleta para Durán, que quiso pero no pudo resolver ... «La Vanguardia, jul 16»
8
Aguado, trofeo a su gran entrega
Con la diestra logró algunos muletazos estimables y en una de las tandas el cornúpeta le rompió el estaquillador. Con la izquierda, los mejores momentos ... «Diario de Sevilla, mai 16»
9
López Simón indultó al tercero, de Zalduendo
Toreó con el estaquillador siempre por debajo de la pala del pitón y aguantó que el toro se metiera por dentro. Los trincherazos genuflexos para finalizar, ... «Mundotoro.com, mai 16»
10
Oreja para Talavante y Diego Ventura en el cierre de Cali
Estocada hasta la yema y oreja. Antes, se topó con un toro desrazado y sin entrega, siempre con la cara por encima del estaquillador de la muleta. Lo intentó el ... «Semanario Taurino Aplausos, dez 15»

IMAGENS SOBRE «ESTAQUILLADOR»

estaquillador

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estaquillador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estaquillador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z