Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estaqueo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTAQUEO EM ESPANHOL

es · ta · que · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTAQUEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estaqueo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTAQUEO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «estaqueo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de estaqueo no dicionário espanhol

O empilhamento de dicionário em inglês significa ação e efeito de piquetagem. En el diccionario castellano estaqueo significa acción y efecto de estaquear.

Clique para ver a definição original de «estaqueo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTAQUEO


antibloqueo
an·ti·blo·que·o
aqueo
que·o
arqueo
ar·que·o
blanqueo
blan·que·o
bloqueo
blo·que·o
chequeo
che·que·o
craqueo
cra·que·o
desbloqueo
des·blo·que·o
escaqueo
es·ca·que·o
franqueo
fran·que·o
jamaqueo
ja·ma·que·o
machaqueo
ma·cha·que·o
matraqueo
ma·tra·que·o
mosqueo
mos·que·o
paqueo
pa·que·o
parqueo
par·que·o
queo
que·o
saqueo
sa·que·o
taqueo
ta·que·o
traqueo
tra·que·o

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTAQUEO

estañado
estañador
estañadura
estañar
estañero
estaño
estañón
estaqueadero
estaqueador
estaquear
estaquero
estaquilla
estaquillador
estaquillar
estar
estarcido
estarcir
estarna
estárter
estasis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTAQUEO

abaniqueo
banqueo
batuqueo
besuqueo
chuchoqueo
cliqueo
cloqueo
critiqueo
flanqueo
lloriqueo
maniqueo
marisqueo
moqueo
mordisqueo
palanqueo
piqueo
politiqueo
retranqueo
temblequeo
terráqueo

Sinônimos e antônimos de estaqueo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTAQUEO»

estaqueo acción efecto estaquear agricultura experimental estaqueo poda tomates sido prácticas generalizadas entre agricultores dedican producción hortalizas puerto rico cree estas aumenta nbsp pueblos indígenas paraguay demografía histórica ranchos madera adobe principales materiales usados para pared piso exclusivamente tierra paja chapa metálica palma sirven techo paredes casas predomina vocabulario rioplatense razonado propio provincia brasileña río grande

Tradutor on-line com a tradução de estaqueo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTAQUEO

Conheça a tradução de estaqueo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de estaqueo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estaqueo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

板条
1.325 milhões de falantes

espanhol

estaqueo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Staking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعريشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плетень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vime
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরম্পর বিজড়িত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clayonnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wattle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flechtwerk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アカシア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

욋가지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wattle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng rào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலித்தட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुंपणासाठी असलेल्या तट्ट्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sepet örgüsü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canniccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

witka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împletitură de nuiele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βέργα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wattel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flätverk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estaqueo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTAQUEO»

O termo «estaqueo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.130 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estaqueo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estaqueo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estaqueo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTAQUEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estaqueo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estaqueo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estaqueo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTAQUEO»

Descubra o uso de estaqueo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estaqueo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agricultura experimental
Estaqueo y Poda de los Tomates El estaqueo y la poda en los tomates han sido prácticas muy generalizadas entre los agricultores que se dedican a la producción de hortalizas en Puerto Rico. Se cree que con estas prácticas se aumenta la ...
University of Puerto Rico (Río Piedras Campus). Agricultural Experiment Station, 1943
2
Pueblos indígenas en el Paraguay: Demografía histórica y ...
En los ranchos el estaqueo, la madera o adobe son los principales materiales usados para pared; el piso es exclusivamente de tierra (99.19%); paja, chapa metálica o palma sirven de techo. En las paredes de las casas predomina la madera ...
Bartomeu Melià, 1997
3
Vocabulario rioplatense razonado
V. ESTAQUEO. Lo propio en la provincia brasileña de Río Grande del Sur ( Beaurepaire-Rohán). ESTAQUEO, m. — Acción y efecto de estaquear (ambas acep). V. CEPO COLOMBIANO. ESTERAL, m.— Estero. «Nace este río Pcpirí Guazú de ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
4
Curtición de cueros y pieles
Condiciones particulares Según su procedencia los cueros secos se clasifican en: BUENOS AIRES AMERICANOS Originarios de la provincia de Buenos Aires, de estaqueo angosto y semiangosto. BUENOS AIRES ANCHOS Y NATURALES  ...
Alberto Mario Lacerca, 1976
5
Agricultura
... 16.00 Estaqueo 16 .80 .80 Deshoje (3) 12 .60 .60 Recolección 180 (2) 56 9.00 3.50 12.50 Secado de semilla 352 17.64 17.64 Inspección del mayordomo 250 12.48 12.48 Seguro obrero 4.49 4.49 TOTAL 1,498 136 $ 79.88 $ 8.50 $ 88.38.
6
Revista agrícola
Otro defecto de los cueros de nuestras estancias, consiste en el mal modo de secarlo ; estaqueo defectuoso, solapamiento, etc., todo de fácil remedio si usted se preocupa de sus intereses y quiere evitar las causas que lo perjudican ; es cosa ...
7
Documentos de arquitectura nacional y americana: revista de ...
Valenzuela (Dto. de Cordillera) se observan aún hoy construcciones en madera para las paredes, realizándose sin embargo las nuevas viviendas con paredes de estaqueo. Dadas las condiciones del clima en Región Oriental del país, las ...
8
El Agricultor mexicano
El estaqueo tiene exigencias de forma que le son impuestas por los industriales, así: la exportación exige el estaqueo a lo largo y desvaloriza con uno a dos pesos cada diez kilos los estaqueados a lo ancho; mientras que nuestras tenerías ...
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Argent. Peón encargado de estaquear los cueros. estaquear. [Incorporar] tr. Argent. estacar, estirar un cuero, fijándolo con estacas. // Por ext. , castigo que consistía en estirar a un hombre, amarrado con tientos, entre cuatro estacas. estaqueo.
Academia Argentina de Letras, 1991
10
Boletín
El secaje del cuero vacuno empieza con el estaqueo, operación que según los destinos y procedencia tiene su preferencia en la forma de efectuarse, impuesta por las curtidurías; así la exportación exige el estaqueo a lo largo y desvaloriza ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1917

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTAQUEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estaqueo no contexto das seguintes notícias.
1
Niñas pasan peligro en extrema pobreza
Las paredes y el estaqueo están incompletos. En el extremo trasero, está la cocina, consistente en un pequeño galpón semicaído, con techo descompuesto. «ABC Color, jun 16»
2
Premian o castigan a los cortadores de caña con nuevo reglamento
... se realiza al ras, además del despunte y el estaqueo, pues al realizarse de mala manera estos trabajos generan pérdidas importantes para los productores. «Sipse.com, mai 16»
3
“A vos te falta Malvinas”, la frase de los conscriptos argentinos
Testimonio en tesis: “Santiago a un oficial autoritario con el propósito de interrumpir el brutal estaqueo de un compañero: 'Allá en el regimiento, está bien, ... «Momarandu.com, abr 16»
4
Villarrica: antigua casona quedó dañada tras choque de vehículos
Las paredes son de estaqueo y la propiedad pertenece a la familia Bachetta Boggino. El propietario de la vivienda, Guillermo Bachetta, mencionó que la ... «Crónica.com.py, set 15»
5
Derriban construcción antigua en Laureles
En los últimos tiempos, viviendas con paredes de estaqueo, construidas hace más de un siglo, han ido sucumbiendo ante el afán de “modernizar” las casas. «ABC Color, ago 15»
6
Penuria de dos ancianos indigentes que viven en la soledad en ...
Viven en esta ciudad, distante unos 150 kilómetros de la capital departamental, Pilar, en un destartalado rancho de paredes de estaqueo y techo de paja, que ... «ABC Color, ago 15»
7
La increíble historia del vice de Guaraní, en Malvinas: combatió ...
... dijo Nazer, quien afirmó que “yo no ví ningún tipo de estaqueo ni tampoco una actitud de degradación en mi regimiento y no conozco casos de estaqueo que ... «Misiones OnLine, abr 15»
8
Prácticas agrícolas complementarias
... injertación, fumigación, abonamiento, alineamiento, estaqueo, poceo, trasplante, viveros, cosecha, procesamiento de la cosecha, fermentaciones, secado, ... «Diario Voces, mar 15»
9
El barbecho, la mayor superficie tratada del país
... rotación de principios activos y formas de acción que evite el estaqueo y sus consecuencias sobre los cultivos, como así evitar la resistencia de las malezas. «Infocampo, abr 14»
10
Arte sacro, piezas coloniales y de Guerra del 70 en Cabildo de Pilar
Las paredes están hechas en el sistema de estaqueo, tipo pared francesa o tapia y las puertas son con tableros de almohadillas. Las ventanas tienen rejas de ... «ABC Color, jun 13»

IMAGENS SOBRE «ESTAQUEO»

estaqueo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estaqueo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estaqueo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z