Baixe o aplicativo
educalingo
esterilizar

Significado de "esterilizar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTERILIZAR

La palabra esterilizar procede de estéril e -izar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESTERILIZAR EM ESPANHOL

es · te · ri · li · zar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTERILIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esterilizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo esterilizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ESTERILIZAR EM ESPANHOL

definição de esterilizar no dicionário espanhol

A definição de esterilizar no dicionário espanhol é tornar estéril e infértil o que não era antes. Outro significado da esterilização no dicionário é também destruir germes patogênicos.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ESTERILIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esterilizo
esterilizas / esterilizás
él esteriliza
nos. esterilizamos
vos. esterilizáis / esterilizan
ellos esterilizan
Pretérito imperfecto
yo esterilizaba
esterilizabas
él esterilizaba
nos. esterilizábamos
vos. esterilizabais / esterilizaban
ellos esterilizaban
Pret. perfecto simple
yo esterilicé
esterilizaste
él esterilizó
nos. esterilizamos
vos. esterilizasteis / esterilizaron
ellos esterilizaron
Futuro simple
yo esterilizaré
esterilizarás
él esterilizará
nos. esterilizaremos
vos. esterilizaréis / esterilizarán
ellos esterilizarán
Condicional simple
yo esterilizaría
esterilizarías
él esterilizaría
nos. esterilizaríamos
vos. esterilizaríais / esterilizarían
ellos esterilizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esterilizado
has esterilizado
él ha esterilizado
nos. hemos esterilizado
vos. habéis esterilizado
ellos han esterilizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esterilizado
habías esterilizado
él había esterilizado
nos. habíamos esterilizado
vos. habíais esterilizado
ellos habían esterilizado
Pretérito Anterior
yo hube esterilizado
hubiste esterilizado
él hubo esterilizado
nos. hubimos esterilizado
vos. hubisteis esterilizado
ellos hubieron esterilizado
Futuro perfecto
yo habré esterilizado
habrás esterilizado
él habrá esterilizado
nos. habremos esterilizado
vos. habréis esterilizado
ellos habrán esterilizado
Condicional Perfecto
yo habría esterilizado
habrías esterilizado
él habría esterilizado
nos. habríamos esterilizado
vos. habríais esterilizado
ellos habrían esterilizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esterilice
esterilices
él esterilice
nos. esterilicemos
vos. esterilicéis / esterilicen
ellos esterilicen
Pretérito imperfecto
yo esterilizara o esterilizase
esterilizaras o esterilizases
él esterilizara o esterilizase
nos. esterilizáramos o esterilizásemos
vos. esterilizarais o esterilizaseis / esterilizaran o esterilizasen
ellos esterilizaran o esterilizasen
Futuro simple
yo esterilizare
esterilizares
él esterilizare
nos. esterilizáremos
vos. esterilizareis / esterilizaren
ellos esterilizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esterilizado
hubiste esterilizado
él hubo esterilizado
nos. hubimos esterilizado
vos. hubisteis esterilizado
ellos hubieron esterilizado
Futuro Perfecto
yo habré esterilizado
habrás esterilizado
él habrá esterilizado
nos. habremos esterilizado
vos. habréis esterilizado
ellos habrán esterilizado
Condicional perfecto
yo habría esterilizado
habrías esterilizado
él habría esterilizado
nos. habríamos esterilizado
vos. habríais esterilizado
ellos habrían esterilizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esteriliza (tú) / esterilizá (vos)
esterilizad (vosotros) / esterilicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
esterilizar
Participio
esterilizado
Gerundio
esterilizando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTERILIZAR

actualizar · agilizar · analizar · canalizar · comercializar · estabilizar · finalizar · fiscalizar · formalizar · legalizar · localizar · movilizar · neutralizar · paralizar · personalizar · realizar · sensibilizar · socializar · utilizar · visualizar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTERILIZAR

esterera · esterería · esterero · esterificación · esterificar · estéril · esterilidad · esterilización · esterilizador · esterilizadora · esterilla · estérilmente · esterlín · esterlina · esternocleidomastoideo · esternón · estero · esteroide · esteroideo · esteroídico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTERILIZAR

capitalizar · compatibilizar · contabilizar · criminalizar · desestabilizar · deslizar · escandalizar · evangelizar · fidelizar · flexibilizar · generalizar · materializar · nacionalizar · normalizar · obstaculizar · racionalizar · rentabilizar · reutilizar · revitalizar · tranquilizar

Sinônimos e antônimos de esterilizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTERILIZAR»

esterilizar · perros · mamaderas · economia · gatos · frascos · vidrio · microondas · hacer · infecundo · estéril · antes · otro · también · destruir · gérmenes · patógenos · arbitrios · infalibles · para · tierras · biología · suelo · tiempo · esterilización · depende · tamaño · material · usualmente · utilizan · entre · cuando · trabajamos · volúmenes · inferiores · colocados · vasos · precipitados · tipo · nbsp · introducción · microbiología · desea · pueda · dañado · calor · humedad · cuanto · mayor · presión · autoclave · será · temperatura · ejemplo · vapor · fluye · libremente · servicio · gallego · salud · temario · específico · flameado · consiste · exponer · llama · durante · unos · minutos · quiere · hacerlo · generalmente · mecheros · alcohol · sólo · puede · metálico · asas · siembra · médicos · conceptos · básicos · facultades · química · óxido ·

Tradutor on-line com a tradução de esterilizar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESTERILIZAR

Conheça a tradução de esterilizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de esterilizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esterilizar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

消毒
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

esterilizar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sterilize
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाँझ बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стерилизовать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

esterilizar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জীবাণুমুক্ত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

stériliser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mensterilkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sterilisieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

滅菌
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소독하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sterilize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khử trùng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூய்மையாக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निर्जंतुक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sterilize etmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sterilizzare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sterylizować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стерилізувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

steriliza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστειρώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steriliseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sterilisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sterilisere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esterilizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTERILIZAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esterilizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «esterilizar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre esterilizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTERILIZAR»

Descubra o uso de esterilizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esterilizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biología del Suelo
El tiempo de esterilización depende del tamaño del material a esterilizar. Usualmente se utilizan entre 15-20 min a 121°C cuando trabajamos con volúmenes inferiores a 103 mL (colocados en vasos de precipitados o en frascos tipo ...
Marcelo A. Sagardoy
2
Introducción a la microbiología
que el material que se desea esterilizar pueda ser dañado por el calor o la humedad. Cuanto mayor sea la presión en la autoclave mayor será la temperatura. Por ejemplo, cuando el vapor que fluye libremente a una temperatura de 100 °C ...
Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case, 2007
3
ATS/DUE del Servicio Gallego de Salud: Temario específico
A) Flameado – Consiste en exponer a la llama durante unos minutos el material que se quiere esterilizar. – Para hacerlo se utilizan, generalmente, mecheros de gas o alcohol. – Sólo se puede esterilizar material metálico, asas de siembra, ...
4
Biología para médicos: conceptos básicos para las facultades ...
La esterilización química con óxido etilénico o con formaldehído (gas), se utiliza para esterilizar instrumentos médicos. ... a esterilizar mediante radiación ionizante, en especial con los penetrantes rayos gamma del cobalto radiactivo.
Konrad Bachmann, 1978
5
Manual de Practicas Biologia Molecular de la Celula L
Esterilizar. Amortiguador de carga ("loading mix", 6X, 10 mL): Sacarosa 40% azul de bromofenol 0.25% EDTA 0. 1 M Guardar en alícuotas de 500 \xL a 4 °C Amortiguador TE (1 L): Tris 10 mM 1.21 g EDTA ImM 0.372 g Disolver en 800 mL de ...
Claudia Andrea Segal Kischinevzky, Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Ciencias, 2005
6
Manual de practicas de Microbiología básica y Microbiología ...
Prepare el equipo del filtro bacteriológico con una membrana milipore y envuelva en papel para esterilizar en autoclave. Utilice este filtro para la esterilización de medio con urea, siguiendo las instrucciones de la etiqueta, para lo cual se ...
Luis Roberto Alarcón, 2001
7
Manual de Bioseguridad Y Control de la Infeccion Para la ...
Es una técnica rápida para esterilizar material de cristal o equipo que no se oxide. Se logra la esterilización, poniendo a ebullición el agua contenida en una palangana, a 100 °C a nivel del mar durante 10 minutos. Desventajas: Cuando se ...
8
Manual Para El Diplomado en Enfermeria (ats/due). Temario de ...
A) Flameado – Consiste en exponer a la llama durante unos minutos el material que se quiere esterilizar. – Para hacerlo se utilizan, generalmente, mecheros de gas o alcohol. – Sólo se puede esterilizar material metálico, asas de siembra, ...
9
Cuestionario comentado del celador de la Agencia Valenciana ...
Respuesta correcta: C La cámara de esterilización por óxido de etileno es un método químico de esterilización que no consiste en hacer sumergir el material para esterilizar en una solución desinfectante y mantenerlo cubierto durante horas, ...
Demetrio Alonso Llorca, 2011
10
Diccionario italiano-galego
ESTERILIZACIÓN (pl. esterilizacións), Esterilización, acción y efecto de ESTERILIZAR. ESTERILIZADOR, RA, adj. Esterilizador, que esteriliza. // sm. Esterilizador, aparato que esteriliza utensilios destruyendo los gérmenes patógenos.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTERILIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esterilizar no contexto das seguintes notícias.
1
"Quiero esterilizar a mi hija" discapacitada
suelta Manuel cuando le preguntamos por qué quiere esterilizar a su hija Diana. El hombre, un ex seminarista cordobés de 49 años, se responde a sí mismo: ... «El Mundo, ago 16»
2
La controversia de esterilizar a personas discapacitadas
Solo en el primer trimestre del año se registraron 37 peticiones judiciales para esterilizar a personas discapacitadas. Generalmente, es el ánimo de protección ... «Telemadrid, jul 16»
3
Prevén esterilizar a más de 400 mascotas en Guadalajara
El académico Mario Real Navarro indicó que la Universidad de Guadalajara (UdeG) participará el sábado próximo en la campaña masiva de esterilización de ... «Terra.com, jul 16»
4
Abiertas las inscripciones para esterilizar gratis a perros y perras de ...
Gerardo Acosta, director del Programa destacó la importancia de esterilizar a las mascotas y el impacto en las personas. “Lamentablemente la hidatidosis está ... «Radio Las Nieves, jun 16»
5
La controversia de esterilizar a discapacitadas para protegerlas
En el primer trimestre de 2016 se han registrado 37 peticiones judiciales para esterilizar a personas con discapacidad, una práctica que generalmente se ... «El Mundo, jun 16»
6
Multas y cárcel por no esterilizar las mascotas
De aprobarse la medida, estará prohibido la compra, venta, comercialización y reproducción de mascotas. También será obligatoria la esterilización de todos ... «El Nuevo Dia.com, jun 16»
7
Cataluña lanza un plan piloto para esterilizar jabalíes
Galicia no es la única comunidad afectada por la explosión de las poblaciones de jabalíes, que incluso se acercan a los pueblos y ciudades. El mismo ... «La Voz de Galicia, abr 16»
8
Denuncian que en el IHSS no hay jabón para esterilizar instrumentos
“No tenemos para esterilizar, una gran cantidad de nuestro equipo se esteriliza con gas, tenemos tiempo de no tener gas, tenemos más de seis meses, unos ... «La Prensa de Honduras, abr 16»
9
Mascotas: Nueve razones por la que debes esterilizar a tu perro o ...
Por ello, la importancia de esterilizar a tu mascota y si no te convence esto, a continuación te damos 9 razones por la que debes esterilizar o castrar a tu ... «El Popular, abr 16»
10
“¡Somos las hijas de las campesinas que no lograste esterilizar ...
Éste dio la orden de esterilizar a las mujeres pobres del Perú en un programa nacional de planificación familiar, llamado “Plan de Salud Pública”. Fueron ... «Radio La Primerísima, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ESTERILIZAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esterilizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/esterilizar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT