Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esternón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTERNÓN

La palabra esternón procede del francés antiguo sternon, la cual a su vez procede del griego στέρνον.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESTERNÓN EM ESPANHOL

es · ter · nón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTERNÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esternón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTERNÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «esternón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sternum

Esternón

O osso do esterno é um osso de tórax plano, estranho, central, simétrico, composto por várias peças soldadas. O esterno ajuda a proteger o coração e os pulmões. É dividido em três partes, o mango ou manubrio, corpo e o apêndice xifóide que tem uma forma muito variável. O manubrio e o corpo são articulados em uma sínfise que forma o chamado ângulo de Louis, que pode ser ossificado. O apêndice de xifóides tem um tamanho indefinido e sofre ossificação a partir dos 40 anos, formando uma sínfise onde havia anteriormente uma esterno-sínfite. Tem duas faces, a anterior e a posterior; Duas arestas laterais; E duas extremidades, a parte superior ou a base e a inferior ou o vértice. Está localizado na parte central e anterior do tórax, articulado acima com as clavículas e nas bordas laterais, as costelas verdadeiras são articuladas pela cartilagem esternocostoclavicular, mas com as falsas faz-se por meio de uma única cartilagem que une as 7a, 8a , 9a e 10a costela. El hueso esternón es un hueso del tórax, plano, impar, central y simétrico, compuesto por varias piezas soldadas. El esternón ayuda a proteger al corazón y los pulmones. Se divide en tres porciones, el mango o manubrio, cuerpo y el apéndice xifoides que tiene una forma muy variable. El manubrio y el cuerpo se articulan en una sinfisis formando el llamado ángulo de Louis, la cual puede osificarse. El apéndice xifoides tiene un tamaño indefinido y experimenta una osificación a partir de los 40 años formándose una sínfisis donde antes había una sincondrosis esternoxifoidea. Tiene dos caras, la anterior y posterior; dos bordes laterales; y dos extremos, el superior o base y el inferior o vértice. Se encuentra en la parte media y anterior del tórax, se articula por arriba con las clavículas y en sus bordes laterales se articulan las costillas verdaderas mediante el cartílago esternocostoclavicular pero con las falsas lo hace mediante un solo cartílago que se une a la 7a, 8a, 9a y 10a costilla.

definição de esternón no dicionário espanhol

A definição de esterno no dicionário é plana osso localizado na frente do peito, com o qual as costelas verdadeiras são articuladas na frente. Outro significado do esterno no dicionário é também cada um dos pedaços do inseto dermatoesqueleto correspondente à região ventral de cada um dos segmentos do tórax. La definición de esternón en el diccionario castellano es hueso plano situado en la parte anterior del pecho, con el cual se articulan por delante las costillas verdaderas. Otro significado de esternón en el diccionario es también cada una de las piezas del dermatoesqueleto de los insectos correspondiente a la región ventral de cada uno de los segmentos del tórax.
Clique para ver a definição original de «esternón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTERNÓN


anón
nón
bambalinón
bam·ba·li·nón
chafarrinón
cha·fa·rri·nón
cortinón
cor·ti·nón
enfrenón
en·fre·nón
fortunón
for·tu·nón
lenón
le·nón
linón
li·nón
linternón
lin·ter·nón
tiznón
tiz·nón
xenón
xe·nón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTERNÓN

esterilidad
esterilización
esterilizador
esterilizadora
esterilizar
esterilla
estérilmente
esterlín
esterlina
esternocleidomastoideo
estero
esteroide
esteroideo
esteroídico
esterol
esterquero
esterquilinio
estertor
estertóreo
estertorosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTERNÓN

atención
construcción
dirección
información
reputación
resolución
reunión
salón
sección
selección
sesión
situación
solución
televisión
traducción
transmisión
ubicación
unión
versión
visión

Sinônimos e antônimos de esternón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTERNÓN»

esternón dolor inflamado hueso tórax plano impar central simétrico compuesto varias piezas soldadas ayuda proteger corazón pulmones divide tres porciones mango manubrio cuerpo apéndice xifoides tiene forma variable articulan sinfisis situado pecho delante otro también cada dermatoesqueleto insectos correspondiente región ventral segmentos anatomía orientación clínica figura esternón lado derecho digura muestra cubierta formada delgadas finas bandas membranosas ligamentos esternocostales radiados pasan desde cartílagos costales nbsp tratado enfermedades quirúrgicas operaciones mantenidas relación manojos ligamentosos primero formado cruzamiento

Tradutor on-line com a tradução de esternón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTERNÓN

Conheça a tradução de esternón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de esternón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esternón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

胸骨
1.325 milhões de falantes

espanhol

esternón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

breastbone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छाती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грудина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esterno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

breastbone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bréchet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brustknochen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

胸骨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가슴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhadha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương ức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மார்பெலும்பின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

breastbone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göğüs kemiği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sterno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mostek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грудина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ster
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στέρνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borsbeen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bröstben
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brystbenet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esternón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTERNÓN»

O termo «esternón» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.840 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esternón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esternón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «esternón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTERNÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esternón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esternón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre esternón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTERNÓN»

Descubra o uso de esternón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esternón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomía con orientación clínica
Figura 1.6. Esternón. A. En el lado superior derecho de la digura se muestra la cubierta del esternón, formada por delgadas y finas bandas membranosas de los ligamentos esternocostales radiados que pasan desde los cartílagos costales a ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
2
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Las dos piezas del esternón son mantenidas en relación por los manojos ligamentosos anterior y posterior; el primero, formado por el cruzamiento trasversal y oblicuo de las fibras tendinosas délos diferentes músculos que vienen á ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
3
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
Estrecho superior del tórax CLAVÍCULA Escotadura supraesternal MANUBRlO Ángulo esternal Cuerpo del esternón Apófisis xifoides Cartílago costal Duodécima vértebra torácica Estrecho inferior del tórax Décima costilla Costillas flotantes ...
Derek Field, 2004
4
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
Músculo triangular del esternón El músculo triangular del esternón, también denominado transverso del tórax, es un músculo plano que se ubica en la profundidad del esternón y de los músculos intercostales pa- raesternales. Sus fibras se ...
Shoemaker, 2002
5
Stedman bilingüe:
Relativo al esternón. sternalgia (esternalgia). f. Esternodinia; dolor en el esternón o la región esternal. sternebra, pl. sternebrae (esternebra). f. Cada uno de los cuatro segmentos del esternón primordial del embrión, que al fusionarse forman  ...
‎1999
6
TRATAMIENTO FUNCIONAL TRIDIMENSIONAL DE LA ESCOLIOSIS
Corrección del esternón desplazado El esternón constituye el centro de la parte delantera del tronco y, en caso de padecer escoliosis, puede desplazarse hacia un lado. Por ejemplo, en pacientes con tres curvas muy descompensadas y una  ...
Christa Lehnert-Schroth, 2004
7
Tratamiento osteopático de las algias del raquis torácico
Pero, muy pronto, en el adulto y en el anciano, la calcificación del esternón y la unión manubrio- cuerpo provoca una pérdida de movilidad que contribuye a la rigidez del tórax senil (con otros factores). En definitiva el esternón forma por su ...
François Ricard, 2007
8
Anatomía humana
Está formada: - En la línea mediana posterior, por las doce vértebras torácicas - En la línea mediana anterior, por un hueso único: el esternón - Lateralmente, por veinticuatro arcos (doce de cada lado) formados por las costillas y los cartílagos  ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
9
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
La cavidad del pecho , colocada en el hombre y en los quadrúpedos debaxo del cuello , la forman las costillas por los lados , las vertebras torácicas por detras , y por delante el esternón : por la parte superior , lateral y posterior está fortificada ...
10
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
La cavidad del pecho , colocada en el hombre y en los quadrúpedos debaxo del cuello , la forman las costillas por los lados , las vertebras torácicas por detras , y por delante el esternón : por la parte superior , lateral y posterior está fortificada ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTERNÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esternón no contexto das seguintes notícias.
1
Descubre qué pasa si presionas ligeramente el esternón con los ...
De acuerdo con la Universidad de Portsmouth, la gente percibe hasta un 40 por ciento menos dolor –y 45 por ciento más resistencia– con el uso de reflexología ... «Informe21.com, jul 16»
2
Operan a Rabat de la clavícula fracturada y luxada del esternón
Combina una fractura del tercio medio de la clavícula y una luxación de la clavícula y el esternón. Se llama conminuta porque tiene fragmentos. Hay dos ... «AS, mai 16»
3
Balenziaga tiene roto el cartílago que conecta las costillas con el ...
Balenziaga tiene roto el cartílago que conecta las costillas con el esternón. La plantilla seguirá entrenando unos días más pese a haber terminado la temporada. «Deia, mai 16»
4
Implantan en Canarias la primera reconstrucción torácica en 3D
Una paciente de 54 años afectada por cáncer de esternón ha recibido una prótesis de titanio fabricada en el Instituto Tecnológico de Canarias (ITC) por una ... «eldia.es, mai 16»
5
Diseñan e implantan una prótesis biomecánica torácica a medida ...
"El reto, en este caso, no era solamente la extirpación de las costillas, el esternón, parte del pulmón derecho, la glándula tímica y la mayor parte del pericardio, ... «www.infosalus.com, mai 16»
6
Implantan en Madrid un esternón y seis costillas impresas en 3D
Sin lugar a dudas España es uno de los países donde más se está apostando por la impresión 3D con fines médicos, tanto que ya no es de extrañar cuando ... «Hardware Libre, abr 16»
7
Implantan un esternón y seis costillas impresas en 3D en titanio
«El reto en este caso no era solamente la extirpación –ya de por sí muy compleja– de las costillas, el esternón, parte del pulmón derecho, la glándula tímica y la ... «Imprimalia 3D, abr 16»
8
Médicos del Hospital de Salamanca implantan un esternón en 3D
Así son las costillas y el esternón que han reconstruido, la caja torácica de un español de 54 años, tras quitarle un tumor. El jefe de cirugía torácica del Hospital ... «La Voz de Galicia, nov 15»
9
El primer implante torácico en 3D tiene 'sello' español
El afectado, de 54 años, había perdido el esternón y parte de las costillas por culpa de un tumor, un sarcoma que agredió significativamente dicha zona. «El Mundo, nov 15»
10
Un bebé sobrevive en Perú tras nacer sin esternón y con varios ...
Con sólo tres meses de edad, la niña ha superado una complicada cirugía después de que naciera sin el esternón y con órganos como el hígado, el estómago ... «Antena 3 Noticias, out 15»

IMAGENS SOBRE «ESTERNÓN»

esternón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esternón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/esternon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z