Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sterilisieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STERILISIEREN

französisch stériliser, zu: stérile, ↑steril.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STERILISIEREN EM ALEMÃO

sterilisieren  [sterilisi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STERILISIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
sterilisieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sterilisieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA STERILISIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «sterilisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sterilisieren

esterilização

Sterilisation

Esterilização, esterilização e esterilização são os métodos pelos quais materiais e objetos são liberados de microorganismos vivos, incluindo sua aposentadoria. A condição dos materiais e objetos assim obtidos é referida como "estéril". O termo "estéril", que também é utilizado no lugar de "estéril", é enganador, uma vez que a esterilização não é apenas sobre a remoção ou morte de agentes patogênicos, mas também a remoção ou morte de todos os microorganismos em qualquer estágio de desenvolvimento. O termo "sem germe", juntamente com o nome errado "germe", está associado a microorganismos em qualquer estágio de desenvolvimento, mesmo no estado ativo. Na esterilização de materiais, artigos, embalagens, equipamentos, todos os microrganismos contidos ou aderentes, incluindo suas formas permanentes são mortas, bem como vírus, priões, plasmídeos e outros fragmentos de DNA são destruídos. Na prática, a esterilização completa não pode ser alcançada com 100% de segurança. Mit Sterilisation, Sterilisierung und Entkeimung bezeichnet man Verfahren, durch die Materialien und Gegenstände von lebenden Mikroorganismen einschließlich ihrer Ruhestadien befreit werden. Den damit erreichten Zustand der Materialien und Gegenstände bezeichnet man als „steril“. Die ebenfalls an Stelle von „steril“ verwendete Bezeichnung „keimfrei“ ist missverständlich, weil es sich bei der Sterilisation nicht nur um die Entfernung oder Abtötung von Krankheitserregern handelt, sondern um die Entfernung oder Abtötung aller Mikroorganismen in jedem Entwicklungsstadium. Die Bezeichnung „keimfrei“ hängt zusammen mit der falschen Bezeichnung „Keim“ für Mikroorganismen in jedem Entwicklungsstadium, auch im aktiven Stadium. Bei der Sterilisation von Materialien, Gegenständen, Verpackungen, Geräten werden alle enthaltenen oder anhaftenden Mikroorganismen einschließlich deren Dauerformen abgetötet, sowie Viren, Prionen, Plasmide und andere DNA-Fragmente zerstört. In der Praxis gelingt eine vollständige Sterilisation nicht mit 100%iger Sicherheit.

definição de sterilisieren no dicionário alemão

sem germes, esterilizar infértil, incapaz de produzir, tornar estéril. Instrumentos médicos estéreis, SterileImage, Sterilize Milk. keimfrei, steril machen unfruchtbar, zeugungsunfähig, steril machen. keimfrei, steril machenBeispielmedizinische Instrumente, Milch sterilisieren.
Clique para ver a definição original de «sterilisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO STERILISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sterilisiere
du sterilisierst
er/sie/es sterilisiert
wir sterilisieren
ihr sterilisiert
sie/Sie sterilisieren
Präteritum
ich sterilisierte
du sterilisiertest
er/sie/es sterilisierte
wir sterilisierten
ihr sterilisiertet
sie/Sie sterilisierten
Futur I
ich werde sterilisieren
du wirst sterilisieren
er/sie/es wird sterilisieren
wir werden sterilisieren
ihr werdet sterilisieren
sie/Sie werden sterilisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sterilisiert
du hast sterilisiert
er/sie/es hat sterilisiert
wir haben sterilisiert
ihr habt sterilisiert
sie/Sie haben sterilisiert
Plusquamperfekt
ich hatte sterilisiert
du hattest sterilisiert
er/sie/es hatte sterilisiert
wir hatten sterilisiert
ihr hattet sterilisiert
sie/Sie hatten sterilisiert
conjugation
Futur II
ich werde sterilisiert haben
du wirst sterilisiert haben
er/sie/es wird sterilisiert haben
wir werden sterilisiert haben
ihr werdet sterilisiert haben
sie/Sie werden sterilisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sterilisiere
du sterilisierest
er/sie/es sterilisiere
wir sterilisieren
ihr sterilisieret
sie/Sie sterilisieren
conjugation
Futur I
ich werde sterilisieren
du werdest sterilisieren
er/sie/es werde sterilisieren
wir werden sterilisieren
ihr werdet sterilisieren
sie/Sie werden sterilisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe sterilisiert
du habest sterilisiert
er/sie/es habe sterilisiert
wir haben sterilisiert
ihr habet sterilisiert
sie/Sie haben sterilisiert
conjugation
Futur II
ich werde sterilisiert haben
du werdest sterilisiert haben
er/sie/es werde sterilisiert haben
wir werden sterilisiert haben
ihr werdet sterilisiert haben
sie/Sie werden sterilisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sterilisierte
du sterilisiertest
er/sie/es sterilisierte
wir sterilisierten
ihr sterilisiertet
sie/Sie sterilisierten
conjugation
Futur I
ich würde sterilisieren
du würdest sterilisieren
er/sie/es würde sterilisieren
wir würden sterilisieren
ihr würdet sterilisieren
sie/Sie würden sterilisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte sterilisiert
du hättest sterilisiert
er/sie/es hätte sterilisiert
wir hätten sterilisiert
ihr hättet sterilisiert
sie/Sie hätten sterilisiert
conjugation
Futur II
ich würde sterilisiert haben
du würdest sterilisiert haben
er/sie/es würde sterilisiert haben
wir würden sterilisiert haben
ihr würdet sterilisiert haben
sie/Sie würden sterilisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sterilisieren
Infinitiv Perfekt
sterilisiert haben
Partizip Präsens
sterilisierend
Partizip Perfekt
sterilisiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STERILISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STERILISIEREN

stereotypieren
stereotypisch
Stereotypmetall
Stereotypplatte
steril
Sterilfiltration
Sterilisation
Sterilisator
Sterilisierapparat
Sterilisierung
Sterilität
Sterin
Sterke
sterkoral
Sterlet
Sterling
Sterlingblock
Sterlingsilber
Stern
sternal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STERILISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de sterilisieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STERILISIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «sterilisieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de sterilisieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STERILISIEREN»

sterilisieren abkochen auskochen desinfizieren emaskulieren entkeimen entmannen kastrieren pasteurisieren unterbinden verschneiden backofen mann hund gläser katze frau kosten lebensmittel Sterilisation Sterilisierung Entkeimung bezeichnet Verfahren durch Materialien Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sterilisation männern vasektomie netdoktor Deutschland lassen immer mehr Männer effektiv verhüten Dabei durchtrennt Chirurg Samenleiter Kastration Sterilisieren woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sterilisation familienplanung direkt Anschluss Geburt eines Kindes nach einem Kaiserschnitt Schwangerschaftsabbruch Hier allerdings sonstige küchenthemen forum chefkoch Hallo möchte chens Gänserillettes ausprobieren Rezept beschrieben muß lebensmittellexikon Verfahren dauerhaft haltbar machen Dazu Minuten Philips

Tradutor on-line com a tradução de sterilisieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STERILISIEREN

Conheça a tradução de sterilisieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de sterilisieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sterilisieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

消毒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esterilizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sterilize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाँझ बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стерилизовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esterilizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জীবাণুমুক্ত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stériliser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mensterilkan
190 milhões de falantes

alemão

sterilisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

滅菌
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소독하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sterilize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khử trùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூய்மையாக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्जंतुक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sterilize etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sterilizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sterylizować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стерилізувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

steriliza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστειρώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steriliseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sterilisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sterilisere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sterilisieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STERILISIEREN»

O termo «sterilisieren» é bastante utilizado e ocupa a posição 43.162 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sterilisieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sterilisieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sterilisieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STERILISIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sterilisieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sterilisieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sterilisieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STERILISIEREN»

Descubra o uso de sterilisieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sterilisieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biologie für Mediziner und Naturwissenschaftler: 74 Tabellen
Physikalische Mittel - Autoklavieren: feuchte Hitze (> 120 °C; 1-2- 105 Pa; > 15 min) (bakteriocid) - Sterilisieren: trockene Hitze (180°C; > 1 h) (bakteriocid) - Pasteurisieren: z.B. Milch (>72°C; >15s) (bakteriostatisch) - Filtrieren: Membranfilter ...
Monica Hirsch-Kauffmann, Manfred Schweiger, 2006
2
Altdeutsche Küche: Kochen wie zu Großmutters Zeiten
Erdbeeren waschen, in der Zuckerlösung langsam auf etwa 80° (wenn sie Blasen schlagen) erhitzen, Im Saft abkühlen lassen, in vorbereitete Gläser füllen, langsam auf 75° erhitzen und 15 Minuten sterilisieren. (Um die Farbe der Erdbeeren ...
Marian Krug, Udo Reinsch, 2008
3
Praktische Krankenhaushygiene und Umweltschutz
Alle 48 h Reinigungs- und Desinfektionsautomat oder Manuell Reinigen, trocknen, sterilisieren Wischdesinfizieren Verbindungsschlauch, Maske Bei Patientenwechsel Bei Bedarf Reinigungs- und Desinfektionsautomat Alkohol (70 %) ...
Franz Daschner, Markus Dettenkofer, Uwe Frank, 2006
4
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
Sterilisieren - steril - Sterilisieren I Sterilisation Die Krankenschwester (a) sterilisiert die Operationsinstrumente (b) in dem neuen Sterilisator (c). Das Sterilisieren der Operationsinstrumente (b) in dem neuen Sterilisator (c) durch die Schwester ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
5
Lebensmittelverfahrenstechnik: Rohstoffe, Prozesse, Produkte
Beim Sterilisieren werden zusätzlich zu den lebenden Keimen auch Sporen mit einer vorgegebenen Wahrscheinlichkeit inaktiviert. Eingeteilt werden die Verfahren nach der angewandten Temperatur und der Verweilzeit bei dieser Temperatur ...
Heike P. Schuchmann, Harald Schuchmann, 2012
6
Fragen an den Mond: 250 Antworten zu Gesundheit, Haushalt ...
Gibt es eigentlich auch einen guten Zeitpunktfür das Kastrieren von Katern und das Sterilisieren von Katzen? Manchmal habe ich das Gefühl, dass der Mond auch hier ein Wort mitzureden hat. Tatsächlich, sämtliche Mondregeln gelten ...
Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2011
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
unfruchtbar: seit ihrer Operation ist sie s.; fa c h s p r. ein steriler Boden sterilisieren |Vb.| steril, unfruchtbar machen; Sterilisation, die; -, -en das Sterilisieren, Unfruchtbarmachen Sterilität, die; -, |o. Pl.| DUW Unfruchtbarkeit I. Stern, der; -(e)s, ...
Gerhard Augst, 2009
8
Pharmazeutische Mikrobiologie: Qualitätssicherung, ...
2. spülen und vto Autoklaven, nötig vorbereitend Heißlufßchrank, sterilisieren Trockenschrank Instrumente sofort nach Gebrauch 1. einlegen in Kohrsolin 1D laborpersonal (inkl. Pipetten) Desinfektionslösung oder Bombe 2. spülen ansonsten ...
Michael Rieth, 2013
9
Unser Baby, das erste Jahr
Sterilisieren: auskochen oder mit Wasserdampf In den ersten vier Monaten müssen Flasche und Sauger nach der gründlichen Reinigung sterilisiert werden – später reicht ein 65-Grad-Gang in der Spülmaschine. Chemie brauchen Sie dazu ...
Dagmar von Cramm, 2012
10
Psychiatrie im Nationalsozialismus: Die Bayerischen Heil- ...
Und der Ausweg aus dieser menschlichen Einöde in die „Freiheit“ war nur möglich, wenn der Betroffene, der nach draußen drängte, sich sterilisieren ließ. Der Preis der Entlassung war hoch geworden, unermeßlich hoch. Und dieser Preis war ...
Michael Cranach, Hans-Ludwig Siemen, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STERILISIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sterilisieren no contexto das seguintes notícias.
1
Immer mehr belgische Männer lassen sich sterilisieren
Empfängnisverhütung wird in Belgien mehr und mehr zur Männersache. Jedenfalls ließen sich im vergangenen Jahr mehr Männer als je zuvor sterilisieren. «GrenzEcho.net, dez 16»
2
Kelly Clarkson: Der Gatte soll sich sterilisieren lassen?
Kelly Clarkson hat von ihrem Mann verlangt, dass dieser sich sterilisieren lässt. Die Sängerin hat mit Brandon Blackstock zwei kleine Kinder, allerdings wollte ... «klatsch-tratsch.de, out 16»
3
Sterilisieren statt vergiften: Abkehr vom qualvollen Tod für Streuner
Da sich die Tiere in Windeseile vermehrten, gebe es nur einen Weg, um die Tollwut zu bannen: «Impfen und sterilisieren.» Die quirlige Schweizerin hat ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
4
Sterilisation in Venezuela: "Nicht noch mehr Kinder"
Als Folge davon lassen sich in dem südamerikanischen Staat mehr Frauen sterilisieren als in den Jahren zuvor. Die 30-jährige Mutter auf dem Foto hat den ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
5
Carmen (29): «Ich finde keinen Arzt, der mich sterilisieren will»
Leserin Carmen sprach mit 20 Minuten über ihren Wunsch nach einer Sterilisation. Sie ist 29 Jahre alt und sich sicher: «Ich will keine Kinder. Mein Leben ist ... «20 Minuten, mai 16»
6
Leser-Kommentare: «Kein Arzt wollte mich mit 27 sterilisieren»
Holly Brockwell will niemals Kinder und nicht konventionell verhüten. Für ihre Sterilisation musste sie kämpfen. Die Leser verstehen den Wunsch der Britin. «20 Minuten, mai 16»
7
Dax Shepard hat sich sterilisieren lassen
Der US-Schauspieler ('Parenthood') zieht mit seiner Frau Kristen Bell (35, 'Veronica Mars') bereits die Töchter Lincoln (3) und Delta (17 Monate) groß und ... «VIP.de, Star News, mai 16»
8
Es ist ihre Entscheidung: Frau lässt sich mit 29 Jahren sterilisieren
Die 29-jährige Holly Brockwell ist Technikjournalistin in London und hat sich vor wenigen Tagen nach jahrelangem Kampf sterilisieren lassen. Der Kackesturm ... «miss.at, mai 16»
9
Darf sich eine junge gesunde Frau sterilisieren lassen ...
Die Journalistin Holly Brockwell wusste nach eigenen Angaben schon sehr früh, dass sie keine Kinder haben möchte und wollte sich deshalb sterilisieren ... «Huffington Post Deutschland, mai 16»
10
Kristin Cavallari: Mein Mann soll sich sterilisieren lassen!
Der „The Hills“-Star forderte ihren Mann deshalb auf, sich sterilisieren zu lassen. In einem Radiointerview erklärte sie: "Meine Philosophie ist folgende: Ich habe ... «InTouch, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sterilisieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sterilisieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z