Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sterno" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STERNO EM ITALIANO

ster · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STERNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sterno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STERNO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sterno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

esterno

Sterno

O esterno é um osso plano e alongado, mesotelial e central, localizado na frente do baú e ligeiramente convexo na frente e côncavo por trás. Consiste em osso esponjoso, ricamente vascularizado e rico em medula óssea vermelha, revestido com uma fina camada de tecido ósseo compacto e consiste em três partes: o guidão, o corpo e o processo xilóide. Conectado às costelas por uma estrutura de cartilagem, forma com ela a gaiola do tórax que faz parte dos movimentos respiratórios e ajuda a protegê-la contra traumas de órgãos, como os pulmões, o coração e os principais vasos sanguíneos. Lo sterno è un osso piatto e allungato, impari e mediano, situato nella parte anteriore centrale del torace e leggermente convesso anteriormente e concavo posteriormente. È costituito da tessuto osseo spugnoso, riccamente vascolarizzato e ricco di midollo osseo rosso, rivestito da un sottile strato di tessuto osseo compatto ed è formato di tre parti: il manubrio, il corpo e il processo xifoideo. Collegato alle costole da una struttura di cartilagine, forma con queste la gabbia toracica che prende parte ai movimenti respiratori e contribuisce a proteggere dai traumi organi quali i polmoni, il cuore e i principali vasi sanguigni.

definição de sterno no dicionário italiano

A definição de esterno no dicionário é o osso plano na linha mediana do tórax, ao qual as costelas são soldadas.

La definizione di sterno nel dizionario è osso piatto sulla linea mediana del torace, al quale si saldano le costole.

Clique para ver a definição original de «sterno» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STERNO


Eterno
Eterno
Padreterno
Padreterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STERNO

sterminare
sterminatamente
sterminatezza
sterminato
sterminatore
sterminio
sterna
sternale
sternalgia
sternere
sternocleidomastoideo
sternutare
sternutella
sternutire
sternuto
stero
steroide
steroideo
sterolo
sterpa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STERNO

ab eterno
alaterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

Sinônimos e antônimos de sterno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STERNO»

sterno frattura anatomia tumore incavato gonfio dolore allo bruciore sporgente osso piatto allungato impari mediano situato nella parte anteriore centrale torace leggermente convesso anteriormente concavo posteriormente costituito sterno documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani simmetrico parete clavicole prime coste esso articolano dello ortopedia traumatologia pazienti abbastanza rara verifica trauma diretto più comune nelle donne negli uomini maggiore incidenza adulti medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera klsmartin vertebre dorsali riceve stabilità dalla colonna vertebrale

Tradutor on-line com a tradução de sterno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STERNO

Conheça a tradução de sterno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sterno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sterno» em italiano.

Tradutor português - chinês

胸骨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esternón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sternum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छाती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грудина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esterno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

breastbone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bréchet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brustknochen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

胸骨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가슴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhadha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương ức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மார்பெலும்பின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

breastbone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göğüs kemiği
70 milhões de falantes

italiano

sterno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mostek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грудина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ster
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στέρνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borsbeen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bröstben
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brystbenet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sterno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STERNO»

O termo «sterno» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.718 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sterno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sterno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sterno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STERNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sterno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sterno» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sterno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STERNO»

Descubra o uso de sterno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sterno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
90) formano una serie continua di 24 pezzi, dallo sterno al bacino; nei Loricati ne troviamo soltanto 8-10. Come le coste toraciche, servono a sostenere la parete del corpo; ma a differenza di queste ultime, che sono sempre precedute da uno ...
Emanuele Padoa, 1991
2
Sulle duplici funzioni anatomiche fisiologico-patologiche ...
Questa disposizione che non oll're niente di notabìle , quanto'all', azione fisiologica , merita d' esser presa in considerazione per rapporto a l'operazione di cui i muscoli sterno-cleido-mastoidei sono stati fin ora la sede. 3.'' Nei torticolli antichi ...
Lorenzo Bruni, 1840
3
Chirurgia toracica videoassistita
La gabbia toracica è composta dallo sterno, dalle cartilagini costali e dalle articolazioni costovertebrali (Fig. 1). Fig. 1. Gabbia toracica dall'esterno nelle sue componenti ossee Lo sterno è situato nella regione anteriore e mediana del torace e ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
4
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Da ffrtp.w , sternon , sterno, e dal lat. cotta , costa. Piccoli muscoli triangolari dello sterno. Lav. STERMOJOIDEO , Sternohfoideus , Sternohyoidien. ( Anal. ) Da artyn-i , sternon, sterno, e UMI?« , hyoeidrs , osso ioide. Muscolo che nasce dallo  ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1821
5
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
Genere d' insetti Coleotteri, della famiglia dei Rincqfiu'i, stabilito da Schoenherr, i quali hanno lo Sterno sporgente, e formante una prominenza fra le membra delle zampe intermediarie. Sremveco. Nome d' una divisione, o sotto-genere di ...
‎1829
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Sternon petto , sterno , e echà io ho ) Genere d' inselli Coleotteri, della famiglia dei Rincofori, stabilito duSchoen- herrt i quali hanno lo Sterno sporgente , e formante una prominenza fra le membra delle zampe intermediarie $. — . T. itliol.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
7
Nuovi elementi di anatomia descrittiva
Quattro muscoli occupano questa regione, e sono lo sterno- ioideo, lo scapolo- ioideo, lo sterno-tiroideo ed il tiro-ioidco. I due primi formano un piano superficiale, sotto il quale stanno gli altri due (i). Muscolo sterno-ioideo, ( Sterno- ioideo.
Philippe Frédéric Blandin, 1848
8
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Cosi la carie e la necrosi dello sterno, le fratture sue, le raccolte purulenta nel mediastino, i corpi estranei confitti nello sterno, o nel mediastino caduti; ,l'idrope del pericardio sono state le principali condizioni morbose per le quali i chirurghi ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
9
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
dal di dietro in avanti su ilati dell'aorza e dell'esofago , avanti al quale si applichi su quello del lato opposto per formare la parte posteriore del mediastino. Es=o cuntinuerrbbe a portarsi cosi fino alla posterior faccia delle sterno. dove abbiamo  ...
‎1836
10
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Se questo osso è fisso contribuiscono all' abbassamento della mascella inferiore. Dello sterno-ioideo. ( M. sterno-ioideo. Ca.) Lo sterno-ioideo è situato alll parte anteriore del collo. Si estende dalla parte superiore e posteriore della sterno fino  ...
Alexis Boyer, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STERNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sterno no contexto das seguintes notícias.
1
Rianimazione Cardio-Polmonare: nata lungo la Senna per salvare …
Si collocano le mani, una sopra all'altra, al centro del petto sopra lo sterno. Tenendo le braccia dritte, senza piegare i gomiti, il soccorritore ... «Nurse24.it, jul 15»
2
Si arrampica per rubare bici e cerca di spingere carabiniere giù dal …
Il ladro per cercare di fuggire ha cercato di spingere uno dei militari giù da un ponteggio, sferrandogli diversi calci sullo sterno. L'uomo è stato ... «PalermoToday, jul 15»
3
Ansia e attacchi di panico
Ho il fiato che si spezza e mi sento un peso all altezza dello sterno ogni giorno quando torno a casa dal lavoro, ho vampate di calore non ... «Medicitalia.it, jul 15»
4
Mal di stomaco e nervo vago
All'inizio ho avuto difficoltà a mandar giù il cibo che mi sembrava si fermasse proprio dell'altezza dello sterno, ma poi con pantoprazolo e ... «Medicitalia.it, jul 15»
5
La nave, il mare, il vuoto
Le frequenze basse che riecheggiano nello sterno, maestose e distorte, il flusso continuo che non esplode mai, ma si limita a trascinare, più ... «be.Beap, jul 15»
6
Non forzare i muscoli
... o più raramente ad un timoma (tumore benigno del timo, struttura linfatica che fa parte del sistema immunitario e si trova dietro lo sterno). «Napoli.com, jul 15»
7
Mal di schiena
I sintomi sono una forte rigidità al mattino, un dolore che può colpire alternativamente un lato e l'altro della schiena per poi spostarsi allo sterno ... «Ticino News, jul 15»
8
Fastidio Epigastrio Sinistro
... una pallina sotto pelle come una cisti, posizionata sotto lo sterno verso sinistra, ed essendo io molto ansioso lego questa scoperta ai fastidi. «Medicitalia.it, jul 15»
9
Castiglione del Lago, insulta la moglie e le rompe le le costole …
... rivolgeva alla moglie con cui viveva a Castiglione del Lago a cui una volta ha addirttura calpestato lo sterno, dopo averla buttata per terra. «Umbria 24 News, jul 15»
10
Vuoi fermare un aggressore? Ecco dove lo devi colpire
Altro punto vitale è la gola, in particolare quella fossetta alla fine dello sterno da dove passa la trachea. E comunque un colpo secco al collo, ... «Affaritaliani.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sterno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sterno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z