Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTO

La palabra esto procede del latín iste, ista, istud, istos, istas.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESTO EM ESPANHOL

es · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esto pode funcionar como um substantivo, um adjetivo, um advérbio e um pronom.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA ESTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «esto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Determinante (linguística)

Determinante (lingüística)

Um determinante é um morfema que, sendo adjacente a uma frase nominal, forma com ela uma frase definidora que cumpre a função de especializá-la ou quantificá-la. Existem basicamente quatro tipos: predeterminadores, atualizadores, quantificadores e exclamações interrogativas. Alguns determinantes podem ser adiados, mas podemos chamá-los de adjetivos mais definicionais: "O livro que". Os determinantes são usados ​​para indicar o objeto ao qual se referem e delimitar seu significado. Os determinantes são unidades gramaticais que permitem limitar o referente potencial de uma frase nominal ou quantificar esta frase nominal ... Un determinante es un morfema que, siendo adyacente un sintagma nominal, forma con él un sintagma determinante cumpliendo la función de especializarlo o cuantificarlo. Existen fundamentalmente cuatro tipos: predeterminantes, actualizadores, cuantificadores e interrogativo-exclamativos. Algunos determinantes pueden posponerse, pero entonces cabe llamarles más bien adjetivos determinativos: "El libro ese". Los determinantes se utilizan para señalar el objeto al que se refieren y delimitar su significado. Los determinantes son unidades gramaticales que permiten o bien limitar el referente potencial de un sintagma nominal, o bien cuantificar este sintagma nominal...

definição de esto no dicionário espanhol

A primeira definição disso no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é designar o que está próximo do falante, ou representa e aponta o que acaba de ser mencionado. Outro significado disso no dicionário é adiado para um substantivo, pode indicar raiva ou desprezo. Isto também é dito de um dia, um mês, um ano ou um século, presente. La primera definición de esto en el diccionario de la real academia de la lengua española es designa lo que está cerca de la persona que habla, o representa y señala lo que se acaba de mencionar. Otro significado de esto en el diccionario es pospuesto a un sustantivo, puede indicar enfado o desprecio. Esto es también dicho de un día, de un mes, de un año o de un siglo, presente.
Clique para ver a definição original de «esto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTO


agosto
gos·to
arresto
rres·to
augusto
au·gus·to
baloncesto
ba·lon·ces·to
compuesto
com·pues·to
costo
cos·to
cristo
cris·to
dispuesto
dis·pues·to
gasto
gas·to
gusto
gus·to
impuesto
im·pues·to
justo
jus·to
listo
lis·to
presupuesto
pre·su·pues·to
previsto
pre·vis·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
resto
res·to
supuesto
su·pues·to
visto
vis·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTO

estivo
estocada
estocafís
estocar
estocástica
estocástico
estocolmense
estoconazo
estofa
estofada
estofado
estofador
estofadora
estofar
estofo
estofón
estoica
estoicamente
estoicismo
estoico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTO

abasto
antipasto
apuesto
busto
expuesto
fausto
gesto
honesto
incesto
injusto
interpuesto
Jesucristo
manifiesto
modesto
molesto
opuesto
pasto
propuesto
provisto
susto

Sinônimos e antônimos de esto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTO»

esto estos días determinante morfema siendo adyacente sintagma nominal forma cumpliendo función especializarlo cuantificarlo existen fundamentalmente cuatro tipos predeterminantes actualizadores cuantificadores interrogativo exclamativos algunos determinantes pueden posponerse pero entonces cabe llamarles primera lengua española designa está cerca persona habla representa señala acaba mencionar otro pospuesto sustantivo puede indicar enfado desprecio esto también dicho día año siglo presente catilinaria incluye famoso texto watts sobre beat inveterado resulta así compendio mejor alan escrito inimitable estilo tocando temas propios creo supone

Tradutor on-line com a tradução de esto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTO

Conheça a tradução de esto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de esto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

esto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

this
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

это
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ceci
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diese
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều này
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

questo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

to
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

це
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hierdie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

detta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTO»

O termo «esto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 194 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «esto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre esto

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ESTO»

Citações e frases célebres com a palavra esto.
1
Anatole France
Pues no hay más remedio que matar el tiempo, y aun esto, si uno lo piensa, es el único empleo de la vida.
2
André Malraux
Transformar una experiencia en conciencia, en esto estriba ser hombre.
3
François Mauriac
La calumnia siempre es sencilla y verosímil. Y en esto se diferencia muchas veces de la verdad.
4
Henry D. Thoreau
Lo que un hombre piensa de sí mismo, esto es lo que determina, o más bien indica su destino.
5
Honoré De Balzac
Los padres, para ser felices, tienen que dar. Dar siempre, esto es lo que hace un padre.
6
Johann W. Goethe
Que el hombre sea noble, caritativo y bueno, puesto que sólo esto lo distingue de todos los otros seres.
7
Juvenal
Esto quiero y así lo mando, valga por razón mi voluntad.
8
Mahatma Gandhi
Un minuto que pasa es irrecuperable. Conociendo esto, ¿cómo podemos malgastar tantas horas?
9
Odysseus Elytis
Repetir cosas ya dichas y hacer creer a las gentes que las leen por primera vez. En esto consiste el arte de escribir.
10
Ralph W. Emerson
Grabad esto en vuestro corazón: cada día es el mejor del año.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ESTO»

Aquí zapato, aquí no zapato; esto no es trato.
De esto que nada me cuesta, llenemos la cesta.
Yo sé que me sé, mas esto callarlo he.
Comamos y triunfemos, que esto nos ganaremos.
Esto de mi casamiento es cosa de cuento; cuanto más se trata, más se desbarata.
Esto el mundo me enseñó: a lo tuyo tú; y alo mío, yo.
Esto es como para mear y no echar gota.
Esto huele a cuerno quemado.
Esto parece el coño de la Bernarda.
Esto son habas contadas.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTO»

Descubra o uso de esto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esto es eso
En el libro se incluye también el famoso texto de Watts sobre Zen beat, Zen inveterado y Zen. Esto es eso resulta ser, así, un compendio del mejor Alan Watts. Escrito con su inimitable estilo. Tocando sus temas más propios.
Alan Watts, 1992
2
En esto creo
En esto creo supone el compendio de una trayectoria de escritor reflexivo, y la respuesta de un teórico lúcido y combativo a las acuciantes interrogaciones de la vida contemporánea.
Carlos Fuentes, 2003
3
Todo pasa… y esto también pasará: Cómo superar las pérdidas ...
Si no sabemos manejarlos, estos sentimientos pueden dejar en nosotros una huella muy profunda que contaminará nuestras vidas. Martha Alicia Chávez proporciona las herramientas para enfrentar este tipo de situaciones.
Martha Alicia Chávez, 2012
4
COMO, ESTO TAMBIEN ES MATEMATICA?
La lógica matemática envuelve cada uno de nuestros actos cotidianos y es mucho más divertida de lo que imaginábamos. Adrián Paenza nos invita a sumergirnos en el mundo de la matemática recreativa, de la matemágica.
ADRIAN PAENZA, 2011
5
Pero, ¿es esto arte?: El valor del arte y la tentación de la ...
Como nos recuerda Salvador Rubio, traductor y editor de esta magnífica versión, Tilghman se inclina por una concepción terapéutica (en el sentido wittgensteniano del término): la función de la estética, en tanto que filosofía, es ...
B.R. Tilghman, Salvador Rubio Marco, 2005
6
Esto rompe: casos de productos en apuros y gestión de crisis
Cuando se diseña un producto de aspecto extraordinario, siempre aparece alguien que augura: esto rompe.
Antonio Sanjuán, 2002
7
Pero ¿esto es arte?: Una introducción a la teoría del arte
¿Qué es el arte? ¿Qué significa y por qué lo valoramos?
Cynthia Freeland, 2003
8
Prueba esto y cásate conmigo
Tres buenas razones para comprar este libro. 1) Acabas de conocer al hombre de tu vida y quieres invitarlo a cenar a tu casa (esperando que se quede hasta el desayuno). 2) Vives con el hombre de tu vida desde hace tiempo y no te cansas de ...
‎2006
9
Esto no es real. La historia de i
This book can be read as an engaging history, almost a biography, of one of the most evasive and pervasive "numbers" in all of mathematics.
Paul J. Nahin, 2008
10
A que no te animás a leer esto
Fernando Peña era un observador agudo, una mente privilegiada con un talento tan cautivante como irrepetible.
Fernando Peña,, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esto no contexto das seguintes notícias.
1
Esto Es Guerra: ¿Guty Carrera será sancionado tras difusión de ...
Peter Fajardo, productor de "Esto Es Guerra" se refirió a los audios de Guty Carrera, donde habla mal de varios compañeros del reality de América TV. «Diario Ojo, ago 16»
2
Diego Chávarri envió carta notarial a Melissa Klug [VIDEO] | El ...
El integrante de "Esto es guerra", Diego Chávarri, envió una carta notarial a su ex pareja, Melissa Klug, para evitar que esta siga refiriéndose a él y hable de la ... «El Comercio, ago 16»
3
Esto es Guerra: Mario Hart le declaró su amor a Leslie Shaw y ella ...
María Pía Copello y Mathías Brivio siguen firmes en la conducción de 'Esto es Guerra'. Ellos fueron los encargados de presentar entre el lunes y martes a los ... «LaRepública.pe, ago 16»
4
Esto Es Guerra: Diego Chávarri ingresa al reality a ritmo de Ozuna
Es así que al hacer su ingreso a Esto es Guerra, el futbolista Diego Chávarri lo hizo bailando a ritmo del 'Totó', pero este pidió un cambio y le pusieron el tema ... «Diario Ojo, ago 16»
5
Esto Es Guerra: ¿Cuánto de ráting hizo en su nueva temporada?
Esto Es Guerra inició una nueva temporada, con nuevo estudio de TV incluido, y con ello presentó a sus flamantes jales, como el regreso de Guty Carrera y su ... «El Show, ago 16»
6
Mario Hart y Guty Carrera, cara a cara en "Esto es guerra" | El ...
Mario Hart y Guty Carrera compartirán las grabaciones de la nueva temporada de "Esto es guerra". El piloto lució un radical cambio de look, mientras que el ... «El Comercio, ago 16»
7
Nicola Porcella calificó así a 'Combate' tras el regreso de 'Esto es ...
Una temporada más empezó en 'Esto es guerra' pero esta vez desde los estudios de Pachacámac de América Televisión. Luego de presentar a Paloma Fiuza, ... «LaRepública.pe, ago 16»
8
Héctor Méndez, sobre el caso de José López: "Esto se sabía, era ...
En este marco, Héctor Méndez, expresidente de la Unión Industrial Argentina (UIA) sostuvo que "esto se sabía, era vox populi". "Cuando asumo por primera vez ... «Perfil.com, jun 16»
9
Reto de Campeones: Gian Piero Díaz mandó indirecta a 'Esto es ...
Cabe recordar que Flavia Laos en enero pasado había manifestado su interés en ingresar a Esto es Guerra. Dijo que le encanta el deporte y le fascinaría entrar ... «LaRepública.pe, abr 16»
10
Esto es Guerra presentó su video promocional y aparece Mario Hart ...
Desde hace unos días se mantenía en un misterio de lo que sería el nuevo reality de 'Esto es Guerra', pero este jueves se dio a conocer que habrá nuevos ... «LaRepública.pe, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ESTO»

esto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/esto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z