Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "molesto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MOLESTO

La palabra molesto procede del latín molestus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MOLESTO EM ESPANHOL

mo · les · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOLESTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Molesto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MOLESTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «molesto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
molesto

Aborrecimento

Molestia

O desconforto é um estado de mente desagradável, caracterizado pelos efeitos irritantes e perturbadores do nosso pensamento consciente. Pode levar a emoções como frustração e raiva. A propriedade de ser facilmente irritante é chamada de irritável, e algo irritante pode ser chamado de incômodo. La molestia es un estado mental desagradable que se caracteriza por los efectos como irritación y distracción de nuestro pensamiento consciente. Puede conducir a las emociones como la frustración y la ira. La propiedad de ser fácilmente molesto es llamado irritable, y algo que molesta puede llamarse un fastidio.

definição de molesto no dicionário espanhol

A definição de irritante no dicionário é que causa aborrecimento. Outro significado de chato no dicionário é também que você sente desconforto. La definición de molesto en el diccionario castellano es que causa molestia. Otro significado de molesto en el diccionario es también que siente molestia.
Clique para ver a definição original de «molesto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MOLESTO


apuesto
pues·to
arresto
rres·to
baloncesto
ba·lon·ces·to
compuesto
com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
esto
es·to
expuesto
ex·pues·to
gesto
ges·to
honesto
ho·nes·to
impuesto
im·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
manifiesto
ma·ni·fies·to
modesto
mo·des·to
opuesto
pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
resto
res·to
supuesto
su·pues·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MOLESTO

moledora
moledura
moleja
molejón
molendera
molendero
moleña
moleño
moler
molera
molero
molesta
molestador
molestadora
molestamente
molestar
molestia
molestosa
molestoso
moleta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MOLESTO

acuesto
apresto
asbesto
bisiesto
cesto
depuesto
descompuesto
deshonesto
desto
digesto
funesto
incesto
mesto
pesto
pospuesto
predispuesto
presto
protesto
superpuesto
tiesto

Sinônimos e antônimos de molesto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOLESTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «molesto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de molesto

ANTÔNIMOS DE «MOLESTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «molesto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de molesto

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MOLESTO»

molesto desagradable desazonado dolorido engorroso fastidioso incómodo inoportuno latoso pesado trabajoso agradable ameno enojado mismo enfadado molestia estado mental caracteriza efectos como irritación distracción nuestro pensamiento consciente puede conducir emociones frustración causa otro también siente hermanita diente molesto themes chosen very appropriate elementary students children read will able listen recognize story follow action with well illustrated books nucho aprende higiene dental ausencias poemas amor nostalgia estoy sabes contigo razón alguna para estarlo pero conmigo porque así vida tienes culpa riada describese terribile inundacion centinela medico aristotelica contra scepticos cual colige liebre oifato perro huye contrario coligase olfato lobo oveja esta enemigo otra donde inferir nbsp educación física primaria través juego tercer ciclo jugadores gran grupo efecto coordinación dinámica general material ninguno desarrollo desplaza pegado primero intenta alejarse

Tradutor on-line com a tradução de molesto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOLESTO

Conheça a tradução de molesto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de molesto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «molesto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

恼人的
1.325 milhões de falantes

espanhol

molesto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

annoying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कष्टप्रद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزعج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздражающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irritante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরক্তিকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ennuyeux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjengkelkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ärgerlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

迷惑な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성가신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngganggu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm phiền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரிச்சலூட்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्रासदायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

can sıkıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fastidioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przykry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дратівливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enervant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοχλητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

irriterende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irriterande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irriterende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de molesto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOLESTO»

O termo «molesto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.251 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «molesto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de molesto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «molesto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOLESTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «molesto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «molesto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre molesto

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MOLESTO»

Citações e frases célebres com a palavra molesto.
1
San Agustín
Cuanto mejor es el bueno, tanto más molesto es para el malo.
2
François de La Rochefoucauld
No hay tonto más molesto que el ingenioso.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MOLESTO»

Descubra o uso de molesto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com molesto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Hermanita; El Diente Molesto:
The themes chosen are very appropriate for elementary students, & the children who can not read will be able to listen, recognize the story & follow the action with the well illustrated books.
Jane Carruth, Sigmar, Rita Terranova, 1998
2
El diente molesto
Nucho aprende higiene dental.
Jane Carruth, 1988
3
Ausencias: Poemas de amor y Nostalgia
NO ESTOY MOLESTO... ¡NO LO ESTOY! Sabes que no estoy molesto contigo, no veo razón alguna para estarlo. Lo estoy pero conmigo mismo, porque así es la ley de la vida. No estoy molesto contigo porque tú no tienes la culpa de ser.
Otto Ruano, 2004
4
Centinela medico-aristotelica contra scepticos: en la cual ...
Colige- fe ser molesto a la liebre el oifato del perro, porque la liebre huye del perro, como de su contrario; y coligase ser molesto el olfato del lobo á la oveja, porque esta huye de él como de su enemigo j ni ay otra razón por donde inferir la ...
Bernardo López de Araujo y Ascárraga, 1725
5
Educación física en primaria a través del juego: tercer ciclo
N.° DE JUGADORES: Gran grupo EFECTO: Coordinación dinámica general MATERIAL: Ninguno DESARROLLO: Uno se desplaza pegado a otro y el primero intenta alejarse del molesto. Cambio de papeles. VARIANTES: No saber quién es ...
Grupo La Tarusa, 2001
6
La hermanita: El diente molesto
Spanish audio version of two stories by Jane Carruth.
Jane Carruth, 1987
7
Manual de energia eolica/ Guide to Wind Energy
Gran tranquilidad. 30 Campo por la noche. Gran tranquilidad. 40 Biblioteca. Tranquilidad. 50 Conversación tranquila. Tranquilidad. 50 Conversación junto a un aerogenerador Tranquilidad y algo molesto por el en funcionamiento. empuje del ...
José María Escudero, José Ma Escudero López, 2008
8
Donald Winnicott en el movimiento psicoanalítico
Ese modo peculiar da cuentade un “deseo deoriginalidad”, que B. Grego definecomo un “método molesto método molesto método molesto método molesto método molesto”: “El redescubrimiento delas ideas de los Maestros es lo que ...
Horacio G. Martinez, 2007
9
Despierta al héroe que hay en ti
HOMBRE MOLESTO: Esto es inaceptable. He de llegar a Houston esta noche. REPRESENTANTE Esta noche no tenemos ningún DE LAS vuelo; y las demás compañías, LÍNEAS AÉREAS: tampoco. Le puedo hacer una reserva en un vuelo ...
10
Manual de psicología aplicada a la empresa
Estar molesto es contagioso Usted podría estar molesto por el tráfico, el clima, su jefe, su cónyuge o la nota que sacó en álgebra hace veinte años, pero muchos miembros de su familia, especialmente los niños, tomarán personalmente su ...
Esteve Carbó Ponce, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOLESTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo molesto no contexto das seguintes notícias.
1
Alianza Lima: Lionard Pajoy se mostró molesto con el rendimiento ...
El goleador de Alianza Lima, Lionard Pajoy, aseguró que su deseo es campeonar y que la última oportunidad para dar la vuelta es en las liguillas. «Líbero, set 16»
2
Vladimir Doronin, ex de Naomi Campbell, vecino molesto para Ibiza
Vladimir Doronin, el magnate ruso conocido en la prensa rosa por haber sido pareja de Naomi Campbell, se ha convertido en unn vecino molesto para Ibiza. «El Mundo, ago 16»
3
Ignacio Ambriz, molesto por empate del América ante Morelia
El futbol es meter goles para ganar, algo de lo que fue incapaz el América ante Morelia que rescató el empate, resultado que dejó un gran malestar en el ... «Terra.com, ago 16»
4
Diputado blanco molesto con el Mides
El diputado del Partido Nacional Martín Lema quedó muy molesto con el Ministerio de Desarrollo Social (Mides), porque le respondió solo dos de siete ... «Diario El País, ago 16»
5
Copa Davis: Estado de la cancha mantiene molesto al equipo ...
Los cafeteros incluso se han planteado no jugar la serie luego de observar cómo está el Court Huayquique. En el lado chileno hay más optimismo, pero saben ... «La Nación, jul 16»
6
Un molesto "Potrillo", quiere reunirse con Peña Nieto
Así lo informó el programa radiofónico La Taquilla, que refirió que el hijo de Don Vicente Fernández, se encuentra molesto por lo publicado en la revista ... «EL DEBATE, jun 16»
7
Gustavo Quinteros, molesto con organizadores de la Copa América
Molesto, el adiestrador de la Selección agregó: “Lamentablemente cambiamos todo lo planificado para hoy (ayer). Sin embargo, esto no va a influir en nada la ... «El Universo, jun 16»
8
Iván Bulos: "Aún sigo molesto y triste por no estar considerado"
No niego que aún sigo molesto y triste a la vez por no estar considerado, pero no bajaré los brazos y seguiré entrenando fuerte en mi equipo para ser tomado ... «América Televisión, jun 16»
9
Stan Lee, "molesto" por su cameo en Deadpool
Stan Lee, "molesto" por su cameo en Deadpool. El creador de emblemáticos cómics de Marvel recordó su participación en el éxito protagonizado por Ryan ... «ADN Chile, mai 16»
10
El "vocero" del Papa en Argentina dijo que "Francisco está molesto"
El diputado de Ciudad de Buenos Aires Gustavo Vera, amigo del papa Francisco, afirmó que el Sumo Pontífice está molesto por el "ombliguismo" con que se ... «MDZ Online, mai 16»

IMAGENS SOBRE «MOLESTO»

molesto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Molesto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/molesto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z