Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impuesto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMPUESTO

La palabra impuesto procede del participio irregular de imponer; latín imposĭtus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IMPUESTO EM ESPANHOL

im · pues · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPUESTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impuesto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPUESTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «impuesto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
impuesto

Impostos

Impuesto

O imposto é um tipo de imposto regulado pelo direito público. Caracteriza-se por não exigir uma consideração direta ou determinada pela administração da terra. Os impostos na maioria das legislações surgem exclusivamente pela "autoridade fiscal estadual", principalmente para financiar suas despesas. Seu princípio orientador, chamado "Capacidade Contributiva", sugere que aqueles que têm mais devem contribuir mais com o financiamento do Estado, consagrar o princípio constitucional da equidade e o princípio social da liberdade. Os impostos são taxas obrigatórias que os particulares e as empresas têm de pagar para financiar o estado. Em suma, sem impostos, o Estado não poderia funcionar, uma vez que não teria fundos para financiar a construção de infra-estruturas, prestar serviços públicos de saúde, educação, defesa, sistemas de proteção social, etc. Às vezes, na base do estabelecimento tributário, outras causas são encontradas, como dissuadir a compra de um determinado produto ou encorajar ou desencorajar certas atividades econômicas. El impuesto es una clase de tributo regido por derecho público. Se caracteriza por no requerir una contraprestación directa o determinada por parte de la administración hacendaria. Los impuestos en la mayoría de legislaciones surgen exclusivamente por la "potestad tributaria del Estado", principalmente con el objeto de financiar sus gastos. Su principio rector, denominado "Capacidad Contributiva", sugiere que quienes más tienen deben aportar en mayor medida al financiamiento estatal, para consagrar el principio constitucional de equidad y el principio social de la libertad. Los impuestos son cargas obligatorias que las personas y empresas tienen que pagar para financiar al estado. En pocas palabras: sin los impuestos el estado no podría funcionar, ya que no dispondría de fondos para financiar la construcción de infraestructuras, prestar los servicios públicos de sanidad, educación, defensa, sistemas de protección social, etc. En ocasiones, en la base del establecimiento del impuesto se encuentran otras causas, como disuadir la compra de determinado producto o fomentar o desalentar determinadas actividades económicas.

definição de impuesto no dicionário espanhol

A definição de imposto no dicionário espanhol é habitual. Outro significado de imposto no dicionário é também um imposto que é exigido de acordo com a capacidade econômica daqueles obrigados a pagá-lo. La definición de impuesto en el diccionario castellano es acostumbrado. Otro significado de impuesto en el diccionario es también tributo que se exige en función de la capacidad económica de los obligados a su pago.
Clique para ver a definição original de «impuesto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IMPUESTO


acuesto
cues·to
apuesto
pues·to
compuesto
com·pues·to
contrapuesto
con·tra·pues·to
depuesto
de·pues·to
descompuesto
des·com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
expuesto
ex·pues·to
indispuesto
in·dis·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
opuesto
pues·to
pospuesto
pos·pues·to
predispuesto
pre·dis·pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
sobrepuesto
so·bre·pues·to
superpuesto
su·per·pues·to
supuesto
su·pues·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IMPUESTO

impublicable
impudencia
impudente
impúdica
impúdicamente
impudicia
impudicicia
impúdico
impudor
impuesta
impugnable
impugnación
impugnador
impugnadora
impugnar
impugnativa
impugnativo
impulsar
impulsión
impulsiva

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IMPUESTO

antepuesto
aquesto
cuesto
denuesto
desapuesto
entrecuesto
esto
incompuesto
maldispuesto
mampuesto
multipuesto
nitrocompuesto
peripuesto
prepuesto
prosupuesto
recompuesto
recuesto
transpuesto
traspuesto
yuxtapuesto

Sinônimos e antônimos de impuesto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IMPUESTO»

impuesto revolucionario indirecto directo clase tributo regido derecho público caracteriza requerir contraprestación directa determinada parte administración hacendaria impuestos mayoría legislaciones surgen exclusivamente potestad tributaria estado principalmente acostumbrado otro también exige función económica obligados pago administraciones públicas impuesto sobre valor añadido industria comercio avisos tableros colombia construcciones instalaciones obras guía renta físicas estudia forma exhaustiva todas figuras constituyen irpf sociedades exhaustivo análisis impacto fiscal reforma contable así como sucesivas modificaciones sufriendo hasta

Tradutor on-line com a tradução de impuesto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPUESTO

Conheça a tradução de impuesto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de impuesto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impuesto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

impuesto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tax
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضريبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

налог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imposto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

taxe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cukai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Steuer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

税金
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tax
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vergi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imposta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podatek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

податок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impozit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belasting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impuesto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPUESTO»

O termo «impuesto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impuesto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impuesto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «impuesto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPUESTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impuesto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impuesto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre impuesto

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «IMPUESTO»

Citações e frases célebres com a palavra impuesto.
1
Gaspar Melchor De Jovellanos
Todo impuesto debe salir de lo superfluo, y no de lo necesario.
2
Henri Bataille
El amor es el gran refugio del hombre contra la soledad, la inmensa soledad que le han impuesto la naturaleza, la especie, las leyes eternas.
3
Proverbio Árabe
La muerte es un impuesto que pende sobre nuestras cabezas, y no hay otra salida que pagarlo.
4
Samuel Johnson
El juicio nos es impuesto por la experiencia.
5
Eugene Ionesco
Una idea es verdad cuando aún no se ha impuesto.
6
Máximo Gorki
Cuando el trabajo es un placer la vida es bella. Pero cuando nos es impuesto la vida es una esclavitud.
7
Mark Twain
Al cumplir los setenta años me he impuesto la siguiente regla de vida: No fumar mientras duermo, no dejar de fumar mientras estoy despierto, y no fumar más de un solo tabaco a la vez.
8
Chamfort
El cambio de moda es el impuesto que la industria del pobre carga sobre la vanidad del rico.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IMPUESTO»

Descubra o uso de impuesto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impuesto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
Estudia de forma exhaustiva todas las figuras que constituyen el IRPF.
‎2007
2
Impuesto sobre sociedades: guía
Exhaustivo análisis del impacto fiscal de la reforma contable, así como las sucesivas modificaciones que la Ley 43/1995 ha ido sufriendo hasta la configuración del actual texto refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades, aprobado ...
‎2008
3
Impuesto sobre la Renta de no residentes: guía
En un único volumen, una visión completa y didáctica de la fiscalidad de las rentas obtenidas por las personas físicas y entidades no residentes en España, y de la incidencia que sobre esta materia poseen los convenios internacionales ...
Néstor Carmona Fernández, 2007
4
Impuesto sobre la renta e impuesto al activo
María Antonieta Martín Granados. 10.6 Dividendos o utilidades provenientes de CUFIN El artículo 1 1 de la LISR establece que no se pagará el ISR por los dividendos o utilidades distribuidas cuando dichos dividendos o utilidades ...
María Antonieta Martín Granados, 2006
5
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
Completo y profundo análisis del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados, tanto desde su fundamentación eminentemente fiscal, como desde la más amplia concepción jurídico-mercantil de este tributo, ...
‎2007
6
La tributación de la familia en el impuesto sobre la renta ...
El impuesto personal sobre la renta en España antes de la reforma fiscal de 1978 1. LOS ORÍGENES de la imposición personal sobre la RENTA EN ESPAÑA La creación de este impuesto en España es relativamente reciente, data del año  ...
Santiago Álvarez García, 1998
7
Economics (Spanish Translation)
Impuestos . CASI TODO LO QUE COMPRAMOS ESTÁ GRAVADO CON impuestos. Pero, ¿quién paga realmente el impuesto? En vista de que los impuestos a la venta se añaden al precio de un bien o servicio cuando éstos son vendidos, ...
Michael Parkin, 2004
8
PLAN GENERAL DE CONTABILIDAD E IMPUESTO DE SOCIEDADES: La ...
El libro expone de forma práctica y con ejemplos los aspectos fiscales y contables del Nuevo PGC.
JOSE MANUEL LIZANDA CUEVAS, 2010
9
Encabezamientos de materia
se encuentran bajo el encabezamiento Impuesto seguido de la subdivisión de lugares correspondiente. Las obras sobre los impuestos de ciudades reclamados por administraciones superiores se encuentran bajo el encabezamiento ...
Universidad de Sevilla
10
El impuesto sobre la renta de las personas físicas en la ley ...
de la renta que deben ser diferenciados: los rendimientos del trabajo; los de actividades económicas; y los derivados del ahorro. Habiéndose acogido en esta última categoría fuentes de renta que anteriormente recibían un tratamiento  ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPUESTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impuesto no contexto das seguintes notícias.
1
Impuesto a combustibles da 171 mil 074 MDP a ingresos públicos
De enero a julio pasados, el gobierno federal recaudó 171 mil 74 millones de pesos por el impuesto especial que se aplica a las gasolinas y diesel, lo que ... «Informador.com.mx, ago 16»
2
PP y C's pactan no subir el IRPF, reformar el Impuesto de ...
PP y Ciudadanos se comprometen a no subir el Impuesto de la Renta de las Personas Físicas (IRPF), rebajarlo en dos puntos una vez que el déficit público se ... «Te Interesa, ago 16»
3
Blanqueo: los primeros en adherir podrán hacerlo sin pagar el ...
Pero los técnicos de la AFIP advirtieron que "quienes quieran evitar el pago del impuesto especial del 5%, 10% 0 15% del monto a blanquear, según el tipo de ... «Infobae.com, jul 16»
4
España: escandalosa cifra de fraude en el impuesto sobre inmuebles
Precisamente este impuesto es el más importante para las entidades locales. El último dato disponible, de 2014, muestra que la recaudación por este tributo, ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
5
El pago fraccionado del Impuesto de Sociedades será de al menos ...
El Gobierno en funciones ha trasladado a la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (AIReF) detalles del nuevo tipo del pago fraccionado en el ... «Expansión.com, jul 16»
6
Plantean subir a dos pesos impuesto a refrescos
"La demanda de aumentar el impuesto debe verse en un escenario donde en 2012 teníamos 80 mil muertes anuales por diabetes y el secretario de Salud ... «Informador.com.mx, jul 16»
7
De Guindos promete a Bruselas una subida del impuesto de ...
El ministro de Economía en funciones, Luis de Guindos, ha anunciado este martes por sorpresa una reforma del impuesto de sociedades. Se ha comprometido ... «20minutos.es, jul 16»
8
El difícil trámite para que te devuelvan el impuesto a las Ganancias ...
Los trabajadores que soñaban con no pagar impuesto a las Ganancias en el medio aguinaldo deberán hacer un largo trámite para que sea una realidad, ... «El Destape, jul 16»
9
Osborne propone un impuesto de sociedades en el Reino Unido de ...
El todavía ministro de Economía del Reino Unido, George Osborne, anuncia que quiere reducir aun más el impuesto de sociedades del país para contrarrestar ... «euronews, jul 16»
10
Autos: no actualizan un impuesto y más modelos nacionales ...
El ministro de Producción, Francisco Cabrera, informó ayer que no habrá modificaciones en el llamado impuesto a los "autos de alta gama", por lo que -pese a ... «LA NACION, jun 16»

IMAGENS SOBRE «IMPUESTO»

impuesto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impuesto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/impuesto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z