Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "martagón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MARTAGÓN

La palabra martagón procede de origen incierto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MARTAGÓN EM ESPANHOL

mar · ta · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTAGÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Martagón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARTAGÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «martagón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
martagón

Lilium martagon

Lilium martagon

Lilium martagon, também chamado de martagon, lloro llorón ou bozo, é um lírio típico de florestas e lugares sombrios até 2000 m. Lilium martagon, también llamado martagón, lirio llorón o bozo, es un lirio propio de bosques y lugares umbríos hasta 2000 m.

definição de martagón no dicionário espanhol

A definição de martagón no dicionário de Português é uma planta herbácea da família Liliaceae, com folhas radicais em verticilos, lanceoladas, quase pecioladas, e flores de cor rosada com pontos purpúreos, em grupos terminais numa escala de seis a oito decímetros de altura, muito lax na ponta. Ela é abundante na Espanha, geralmente é cultivada nos jardins e sua raiz, que é bulbosa, é usada como um emoliente. En el diccionario castellano martagón significa planta herbácea de la familia de las Liliáceas, con hojas radicales en verticilos, lanceoladas, casi pecioladas, y flores de color róseo con puntos purpúreos, en racimos terminales sobre un escapo de seis a ocho decímetros de altura, muy laxo en la punta. Abunda en España, suele cultivarse en los jardines, y su raíz, que es bulbosa, se emplea como emoliente.
Clique para ver a definição original de «martagón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MARTAGÓN


apagón
a·pa·gón
aragón
a·ra·gón
cagón
ca·gón
camagón
ca·ma·gón
dragón
dra·gón
esparragón
es·pa·rra·gón
estragón
es·tra·gón
glucagón
glu·ca·gón
marragón
ma·rra·gón
paragón
pa·ra·gón
parragón
pa·rra·gón
patagón
pa·ta·gón
piragón
pi·ra·gón
rapagón
ra·pa·gón
salagón
sa·la·gón
semidragón
se·mi·dra·gón
trafagón
tra·fa·gón
tragón
tra·gón
tumbagón
tum·ba·gón
vagón
va·gón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MARTAGÓN

marta
mártaga
martagona
martaguilla
martajar
martajón
marte
martellina
martelo
martes
martiano
martillada
martillado
martillador
martilladora
martillar
martillazo
martillear
martillejo
martilleo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MARTAGÓN

argón
azagón
barrigón
bodegón
chingón
espigón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
parangón
perdigón
pregón
pulgón
rasgón
respingón
taragón

Sinônimos e antônimos de martagón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MARTAGÓN»

martagón lilium martagon también llamado lirio llorón bozo propio bosques lugares umbríos hasta planta herbácea familia liliáceas hojas radicales verticilos lanceoladas casi pecioladas flores color róseo puntos purpúreos racimos terminales sobre escapo seis ocho decímetros altura laxo punta abunda españa suele cultivarse jardines raíz bulbosa emplea como emoliente ejercicios espirituales para desagraviar maría santísima manual practicar santos parte práctica botánica caballero cárlos linneo azucena martagón vulgo habita ungria suiza siberia alemania aragon cataluña prados bustar viejo castilla vieja otras muchas partes сое lllüum foliis verticil verti nbsp exercicios lightscape tutorial informática arquitectura

Tradutor on-line com a tradução de martagón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARTAGÓN

Conheça a tradução de martagón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de martagón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «martagón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

martagón
1.325 milhões de falantes

espanhol

martagón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Martagon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

martagon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

martagón
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Martagon
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Martagón
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

martagón
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

martagon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

martagón
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Martagón
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

martagón
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

martagón
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

martagón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

martagón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

martagón
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

martagón
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Martagón
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Martagon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złotogłów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Martagon
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

martagon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

martagon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

martagón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

martagon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Martagon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de martagón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARTAGÓN»

O termo «martagón» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.525 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «martagón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de martagón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «martagón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARTAGÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «martagón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «martagón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre martagón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MARTAGÓN»

Descubra o uso de martagón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com martagón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Azucena Martagón, vulgo : Martagón. Habita en Ungria , Suiza , Siberia y Alemania : en Aragon , Cataluña , prados de Bustar viejo, Castilla la vieja y otras muchas partes de España, if Сое- j.LlLÜUM foliis verticil-^ Azucena con hojas verti- ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1785
2
Flora española: ó Historia de las plantas, que se crian en ...
Florece por Julio. También se cultiva en los Jardines de flores. IV. lilium floribus reflexis , montanum , flore rubente. T. Inst. R. H. 370. Martagón, lagun. 337. Lilium ( Martagón ) foliis verticillatis , floribus reflexis, corollis revolutis, lin. Sp. Plant.
José Quer y Martínez, Joseph Quer, Casimiro Gómez Ortega, 1784
3
La imprenta en México (1539-1821)
Biblioteca Andrade,— Biblioteca Medina (i385). MARTAGÓN (Fn. FERNANDO). 7819.— Manual / de exercicios/ espirituales, / para practicar/ los santos Desagravios / de Christo/ Señor "Nuestro, / Dispuesto/ Por el P. Fr. Fernando Martagón,/ ...
José Toribio Medina, 1989
4
Todo Sobre Todas Las Selecciones
ESPAÑA (roja/azul): Diego; Lacabeg, Sergi, Ferreira (Cap), Alkorta; Aragón, ( Martagón 86'), Hierro, Amor, Garitano; Alberto, Losada, (Mendigaren 81'). Seleccionador: Jesús María Pereda Ruiz de Temiño (12). HUNGRÍA (blanca/ blanco): ...
Félix Martialay, 2007
5
Dioscórides. Estudios y traducción
... pero tiene un olor más profundo y menos agradable; es menos eficaz. Crece en lugares de agua. {3.122} 438. <Del martagón'8" > (Iicmerokallés)""2 Martagón . [Otros 'cambia de día' (hemerokatállakton), otros 'lirio silvestre' (krínon ágrion), ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Marsopa : cetáceo, especie de ballena. | (fig. fam.) Gros marsouin, vilain mafsouin : mañano, puerco : dicese por desprecio de una persona. MARSOUINS , «. m. pi. (náut.) Sobreroas. marslfiaux, t. m.pl. Cuadrúpedos carnívoros. martagón, í. m.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
Parte teórica
442 , en el Martagón ó Lilium Martagón, Linn. 435, en ía Azucena de Pirineos ó Lilium Pomponium, Linn. 434, y en las demás - especies de este últimb^iéne.r'ii a .° Bulbo de cascos (Bulbus tunicatus) el que €stá formado de va rías ...
Casimiro Gómez Ortega, 1795
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
MARTAGON , planta y flor parecida al Lirio. Fr. Martagón. Lat. Lilium miniatum , lirium. Los hai blancos , anaranjados , purpúreos, &c. la cebolla ó raiz es amarilla . Esp. t. 3. Martagón , montesino , flor. Fr. Lis pourpre ¡martagón de montagne.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
9
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Lat. Martes, is. Martas , pieles , martac , mart alarma. Lat. Pelles martis. Martagón , planta , cipecie de lirio , cito- rigoria. Lat. Lilij ipecics. Martagón , marrajo , viene de el Baf- cucncc martacoya. Lat. Callidus, ai- tutus. Marte, planeta , Alartizarra.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Marsouin, physetère, sounlcur , espèce de baleine. MARTA, s. f. Marthe : espèce de fouine du Nord. * MARTA, ». f. (п. p.) Marthe. MARIAS, pl. Fourrure de martre. | | La peau de martre. MARTAGON , ». m. Martagón : sorte de lis sauvage. || (_fig.)  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARTAGÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo martagón no contexto das seguintes notícias.
1
Kiyotake, la joya de Japón que se ganó a Sampaoli y adora el ...
Kiyotake, con la boca cerrada y los ojos muy abiertos, se apunta a todas las batallas. Juan Martagón, el delegado del equipo, nos dice: “Es un chaval muy ... «El Confidencial, ago 16»
2
Entrevista a Daniela Martagón, ilustradora de Wonder Ponder: “El ...
“Nunca me convenció demasiado la distancia física entre la obra y el público”, afirma Daniela Martagón, ilustradora y co-fundadora de Wonder Ponder, sello ... «La Primera Piedra, jul 16»
3
“La crueldad es algo muy interesante”
De estas y otras preguntas por el estilo está hecho Mundo cruel, el libro que escribió la filósofa Ellen Duthie e ilustró Daniela Martagón, publicado originalmente ... «Página 12, jun 16»
4
Cultura "Mundo cruel", una invitación a la filosofía visual para chicos
El libro de Ellen Duthie y Daniela Martagón despliega el novedoso concepto de `filosofía visual` para niños, a través de consignas e ilustraciones que invitan a ... «Télam, mai 16»
5
Manuel Arellano lucra con el PANAL
A Manuel Arellano Méndez y a la perredista, Clementina Patiño Martagón, lo que menos les interesa es ganar, debido a que ya negociaron la derrota; Arellano ... «Diario de Poza Rica, mai 16»
6
¿Qué vas a leer con tu hijo esta noche?
Mundo cruel, de Ellen Duthie y Daniela Martagón. A través de preguntas y dibujos, las autoras invitan a reflexionar sobre cuestiones filosóficas de la vida ... «LA NACION, abr 16»
7
Jaime Martín: ´Radio Langreo estuvo abierta a todos, por encima de ...
Luisa Marrón como representante de la asociación organizadora; Jaime Llaneza, quien fuera director de Radio Langreo; Carlos Martagón, músico y Próspero ... «La Nueva España, mar 16»
8
Encuentran a niña perdida
La angustiada madre, identificada como Bernarda Martagón Pérez, pidió apoyo a la Policía Municipal, por lo que de inmediato se activó un protocolo de ... «Diario de Poza Rica, mar 16»
9
Denuncian ante el fiscal un préstamo de la Junta a una empresa "en ...
... y que interrogue tanto al presidente de Merkamueble Europa, José Antonio Casanova, como al representante del fondo Al Ándalus Diego Prieto Martagón. «El Mundo, jan 16»
10
Las cuatro bodas del balón
Entre otros invitados, a la boda asistieron el director deportivo del Sevilla, Ramón Rodríguez 'Monchi', su delegado, Juan Martagón, y el defensa argentino Nico ... «El Mundo, jun 15»

IMAGENS SOBRE «MARTAGÓN»

martagón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Martagón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/martagon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z