Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "estragal" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESTRAGAL EM ESPANHOL

es · tra · gal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRAGAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estragal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTRAGAL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «estragal» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de estragal no dicionário espanhol

A definição de estragal no dicionário de Português é portal, vestíbulo de uma casa. En el diccionario castellano estragal significa portal, vestíbulo de una casa.

Clique para ver a definição original de «estragal» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTRAGAL


biznagal
biz·na·gal
cenagal
ce·na·gal
esparragal
es·pa·rra·gal
plagal
pla·gal
tormagal
tor·ma·gal
zagal
za·gal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTRAGAL

estrada
estradiota
estradiote
estrado
estrafalaria
estrafalariamente
estrafalario
estragadamente
estragador
estragadora
estragamiento
estragar
estrago
estragón
estral
estrambólico
estrambote
estrambótica
estrambóticamente
estrambótico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTRAGAL

alegal
cajigal
congal
conjugal
conyugal
frugal
gal
gregal
ilegal
legal
madrigal
margal
nogal
pangal
pedregal
sabogal
sabugal
tamarugal
tergal
trigal

Sinônimos e antônimos de estragal no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTRAGAL»

estragal portal vestíbulo casa arquitectura popular española localidades santanderinas pero conjuntos casas solana como hace siglo debieron existir aún apenas pueden encontrarse algún rincón perdido bárcenamayor pueblo bellísimo duda nbsp puchera hasta llegó josco detenerse porque aquellas horas portalada estaba cerrada más pestillo daba corral había nadie acercose puerta tenía mitad muerte antonia isabel sánchez tiranía escándalo adosadas grupos deshojaba hilaba contaban

Tradutor on-line com a tradução de estragal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESTRAGAL

Conheça a tradução de estragal a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de estragal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estragal» em espanhol.

Tradutor português - chinês

estragal
1.325 milhões de falantes

espanhol

estragal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Terrible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

estragal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

estragal
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

estragal
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estragal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

estragal
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

estragal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

estragal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

estragal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

estragal
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

estragal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

estragal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

estragal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

estragal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

estragal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

estragal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

estragal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

estragal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

estragal
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

estragal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

estragal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

estragal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

estragal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

estragal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estragal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTRAGAL»

O termo «estragal» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.849 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «estragal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estragal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estragal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESTRAGAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «estragal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «estragal» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estragal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTRAGAL»

Descubra o uso de estragal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estragal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arquitectura popular española ...
localidades santanderinas; pero conjuntos de casas con estragal y solana, como los que hace un siglo debieron de existir aún, apenas pueden encontrarse ya en algún rincón perdido como lo es Bárcenamayor, pueblo bellísimo, sin duda el ...
Carlos Arturo Flores Villela, 1978
2
La puchera
Hasta él llegó el Josco sin detenerse, porque a aquellas horas la portalada no estaba aún cerrada más que con el pestillo, y en la solana que daba al corral no había nadie. Acercose a la puerta del estragal, que tenía cerrada la mitad de ...
José María de Pereda, 1943
3
La muerte de Antonia Isabel Sánchez: tiranía y escándalo en ...
Las casas, adosadas en grupos, con solana y estragal, en el que se deshojaba e hilaba, contaban con muros cortafuegos como únicas divisorias en fachada. En las más acomodadas el estragal aparecía limitado por un número variable de ...
Tomás Antonio Mantecón Movellán, 1997
4
La sociedad rural tradicional, Cantabria
«La casa con solana y estragal es la construcción más característica y original de la arquitectura rural de Cantabria. De dos plantas más desván, cuenta con un zaguán abierto o estragal en la planta baja y un balcón corrido entre muros ...
Vicente Fernández Benítez, 1994
5
Cultures
Lo normal ye que tenga dos pisos: L!estragal que sirve d'almacén de preseos, anque tamién ye vezu dexalos na cuadra o nun tendixón cerca la casa preparáu pa ello. Una cocina o llar, que taba al llau del estragal, siempres cerca la puerta.
6
Dictamen jurídico sobre el conflicto lingüístico en Asturias
Esta interpretación empobina direutamente al desacatu constitucional porque una llingua, considerada asina pol mesmu ordenamientu xurídicu, tal como se recuerda nel estragal d'esti informe, nun podría recibir, so pena de desacatu, el tratu ...
‎2007
7
Cuentos fantásticos: (antoloxía)
tenemos la cochera señor direutor una cochera perhona inda ta ellí'l coche vieyu del señor profes del señor direutor antiguu del señor profesor pero nun anda ramiro llevó les maletes pal estragal de la pieza central del asilu élbio siguiólu col ...
José Viale Moutinho, 1992
8
Conceyu de Cangues d'Onís. Parroquia d'Abamia
Palaciu de los Noriega, El: Casón de señoríu con dellos edificios apegaos. En Corao. Ye de fechura cenciella, con entrellizáu de madera y bones llábanes nos corneyales. Alantre tien tres plantes, con estragal, corredor y galería. P'atrás ta'l ...
María Conceición Vega Obeso, 2002
9
Pedro Sanchez:
A la puerta del estragal nos encontramos con el alcalde que salía, como Pedro de su casa, muy orondo y satisfecho; y aun se infló mucho más cuando nos vio llegar bajo la mal disimulada impresión de timidez y recelo ya mencionados.
de Pereda, Jose Maria, 1958
10
Peñas arriba
... cuadras y gallineros inclusive, de la mansión delcaballero a quien íbamos a visitar, ysiemprebajola dirección de Neluco, seguíle yo estragal adentroy escalera arriba, y así llegamosa la pieza quepodía llamarse estrado o salón de recibir ...
José María de Pereda, 1958

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTRAGAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estragal no contexto das seguintes notícias.
1
Seis formaciones tienen garantizáu grupu nel Congresu
Ello ye que namá supera esi estragal en Girona (23,24%) y Lleida (22,64), pero nun lu algama nin en Tarragona (13,72%) nin en Barcelona (12,20%). Con esti ... «El Digital de Asturias, jun 16»
2
Ecologistas en Acción pide la protección de Los Estragales, el ...
Los Estragales dependen de un acuífero independiente del acuífero regional, por lo que su fase de inundación está estrechamente relacionada con el volumen ... «Zigzag Digital, fev 16»
3
Ecologistas identifica tres humelades madrileños como "gravemente ...
Entre ellos, se encuentran tres madrileños: Los Estragales Pinto, el Humedal de San Galindo y el complejo de lagunas de Velilla de San Antonio. Desde 1900 ... «Madridiario, fev 16»
4
El embalse de Castrejón, Ruidera y las Tablas de Daimiel, entre los ...
... Marismas de Txingudi (Guipúzcoa), Humedal de la Vega de Lamiako (Vizcaya), Humedal de Urdaibai (Vizcaya), Los Estragales Pinto (Madrid), Humedal de ... «CLM24, fev 16»
5
Un arca, pieza de octubre del Museo Etnográfico
A su vez, se podía ubicar en cualquier parte de la casa: el estragal, el corredor, la cocina, el portal o los aposentos. Los tamaños variaban dependiendo del uso ... «Noticias de Camargo, out 15»
6
Tempus fugit
Mi abuelo se sentaba allí hasta que la sombra del sol alcanzaba la raya que formaba la tabla primera al inicio del tillado del estragal de la casa. "Hala, decía mi ... «La Nueva España, dez 13»
7
El hígado como lo hacía Maruja
... que se celebraban, decidió habilitar un pequeño chiringuito en el estragal de la vivienda de su tía María donde comenzó sirviendo bebidas como anís, coñac, ... «La Nueva España, mar 13»
8
Viaje por la arquitectura popular de Cantabria
En este último caso, el estragal desaparece, convirtiéndose el espacio que se halla bajo la balconada en un zaguán abierto. En el siglo XIX se introdujo en el ... «El Diario Montañés, out 10»

IMAGENS SOBRE «ESTRAGAL»

estragal

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estragal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estragal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z