Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tronitoso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRONITOSO

La palabra tronitoso procede del latín tonĭtrus, trueno.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRONITOSO EM ESPANHOL

tro · ni · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRONITOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tronitoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRONITOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tronitoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tronitoso no dicionário espanhol

A definição de tronitoso em espanhol é ruidosa ou similar. En el diccionario castellano tronitoso significa que hace ruido de truenos u otro semejante.

Clique para ver a definição original de «tronitoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRONITOSO


aceitoso
a·cei·to·so
amistoso
a·mis·to·so
apetitoso
a·pe·ti·to·so
calamitoso
ca·la·mi·to·so
capitoso
ca·pi·to·so
cespitoso
ces·pi·to·so
chistoso
chis·to·so
costoso
cos·to·so
cuitoso
cui·to·so
deleitoso
de·lei·to·so
espiritoso
es·pi·ri·to·so
espitoso
es·pi·to·so
estrepitoso
es·tre·pi·to·so
exitoso
e·xi·to·so
niquitoso
ni·qui·to·so
pepitoso
pe·pi·to·so
piritoso
pi·ri·to·so
pituitoso
pi·tui·to·so
precipitoso
pre·ci·pi·to·so
selenitoso
se·le·ni·to·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRONITOSO

tronco
troncocónico
troncón
tronera
tronerar
tronero
tronga
trónica
tronido
tronío
tronitosa
trono
tronquear
tronquista
tronza
tronzadera
tronzado
tronzador
tronzar
tronzo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRONITOSO

aparatoso
apestoso
correntoso
dificultoso
eritematoso
espantoso
gustoso
latoso
matoso
molestoso
montoso
ostentoso
pastoso
patoso
portentoso
revoltoso
talentoso
tormentoso
ventoso
vistoso

Sinônimos e antônimos de tronitoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRONITOSO»

tronitoso hace ruido truenos otro semejante josé trigo trono gases tropel nunca enfermedades graves sino más bien benignas rubéola tosferina varicela contagio normal luego quedaban inmunes transpirando leyó cuarta epístola letra galana nuevo lenguas española inglesa tronitoso thunderous that which rnakes noife thunder asiento gradas throne royal feat with jleps thither míf lugar

Tradutor on-line com a tradução de tronitoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRONITOSO

Conheça a tradução de tronitoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tronitoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tronitoso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tronitoso
1.325 milhões de falantes

espanhol

tronitoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fruity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tronitoso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tronitoso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tronitoso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tronitoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tronitoso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tronitoso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tronitoso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tronitoso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tronitoso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tronitoso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tronitoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tronitoso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tronitoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tronitoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tronitoso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tronitoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tronitoso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tronitoso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tronitoso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tronitoso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tronitoso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tronitoso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tronitoso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tronitoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRONITOSO»

O termo «tronitoso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.099 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tronitoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tronitoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tronitoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRONITOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tronitoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tronitoso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tronitoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRONITOSO»

Descubra o uso de tronitoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tronitoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
José Trigo
Trono tronitoso: los gases, en tropel. Eso sí: nunca enfermedades graves sino más bien benignas: rubéola, tosferina, varicela. El contagio era lo normal y luego quedaban inmunes. Transpirando, leyó por cuarta vez la epístola. Letra galana.
Fernando del Paso, 1982
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TRONITOSO, SA.adj. (./oí.) Lo que hace ruido de truenos &c. Thunderous , that which rnakes the noife of thunder. TRONO, s. m. Asiento real con gradas. Throne , a royal feat with Jleps to go thither. trono. (Míf.)El lugar ó sitio en que se coloca ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Pederé. Péier. Spetezza- re, scpreggiare. PETADOR, RA. adj. Lo que peta. Tronador, tronitoso. Tonans, boans. Bruyant , tonnant. Tenante. PETAL1SME. s. m. Nom que se dôna á cTta especie de desterro usad entre los HtSiracusa. Petalismo.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Diccionario manual castellano-catalán
Germ . matorran ga Tronitoso, sa. adj. fam. petador. Trono, m. trono. || solio. Tronquista, m. cotxero que goberna los caballs deltronc Tronzar, v. a. trinxar, tros - sejar .\\fer arrugas ó plegs en las faldillas. Tropa, i. tropa. || y met. mu nio', caterva.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Escritos de José Santos Urriola
Y, provisto de su avío — un par de arepas con su relleno de carne mechada y algún refresco de añadidura, todo en una bolsa de plástico — tomaba el autobusito que se desplazaba tronitoso — más ruido que nueces — por entre tierras de ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
6
José Trigo: el nacimiento discursivo de Fernando del Paso
Trono tronitoso: los gases, en tropel" (II, 7, 304). Mientras está en el "retrete", Luciano recuerda lo del discurso y se entera de que la huelga de los ferrocarrileros ha sido declarada inexistente: "Fatídica. La Junta de Conciliación y Arbitraje la ...
Miguel G. Rodríguez Lozano, 1997
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... solazoso. soporoso. sospechoso. sustancioso. surculoso. suspiroso. tabacoso. talentoso. tartajoso. temeroso. tendinoso. . tenebroso. ternilloso. terregoso. tormentoso. tosegoso. tosigoso. trabajoso. trapajoso. tronitoso. tropezoso. tuberoso.
H. Gracia, 1829
8
Vida y hechos de Estebanillo Gonzalez: hombre de buen humor
Estas palabras infundieron en mi casi cadaver cuerpo un miedo tan intrinseco y helado , que ya me parecia que el tronitoso bronce ful^- minaba sobre mí sus carniceros estra*- D 2 t gos. ^ gos. Fuime deslizando de las Marciales Tropas, ...
‎1795
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TRONIDO, s. m. Tonnerre. V. Trueno. - TRONITOSO, SA, adj. {Jam.) Bruyant comme le tonnerre. TRONO , s. m. Trône : siege elevé où les rois s'asseyent II Endroit où l'on pláce la statue d'un saint. | (fie. ) Trône : puissance souveraine, royauté.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Jacinto Grau: el Goya del teatro
... nosotros el tronitoso Doctor Johnson? Cuando ya apenas hojeamos las Vidas de los Poetas y el Rasselas, siempre, en cambio, leeremos con fruición las páginas de James Boswell. Nada hay en el gran hombre que nos sea indiferente .
Julio Imbert, 2006

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tronitoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tronitoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z