Baixe o aplicativo
educalingo
estupor

Significado de "estupor" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESTUPOR

La palabra estupor procede del latín stupor, -ōris.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESTUPOR EM ESPANHOL

es · tu · por


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTUPOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Estupor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESTUPOR EM ESPANHOL

Catatonia (síndrome)

Catatonia é um estado físico e psicológico; É caracterizada pela pessoa delirando e dizendo frases que têm pouca coerência, bem como anormalidades em seus movimentos físicos. A condição é definida de uma crise a uma desordem, dependendo do tempo que dura, uma vez que pode durar de algumas horas a meses. Ou pode simplesmente ocorrer em variações ou intervalos na vida de uma pessoa que tende a catatonia. Catatonia não é uma doença em si, mas uma síndrome devido a múltiplas causas. Geralmente ocorre em pacientes com esquizofrenia e em transtorno bipolar. No entanto, pode ocorrer como resultado de várias doenças do sistema nervoso central, como manifestação de epilepsia e encefalopatias de várias causas. Existem dois tipos de catatonia: uma forma benigna e outra forma maligna de alta mortalidade manifestada em fases de excitação e estupor. Com sintomas semelhantes aos da síndrome maligna neuroléptica ...

definição de estupor no dicionário espanhol

A definição de stupor no dicionário espanhol é espanto, espanto. Outro significado de estupor no dicionário é também uma diminuição da atividade das funções intelectuais, acompanhada de certo ar ou aspecto de espanto ou indiferença.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESTUPOR

contravapor · estopor · por · sopor · torpor · vapor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESTUPOR

estupa · estupefacción · estupefaciente · estupefacta · estupefactiva · estupefactivo · estupefacto · estupenda · estupendamente · estupendo · estúpida · estúpidamente · estupidez · estúpido · estuprador · estuprar · estupro · estuque · estuquería · estuquista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESTUPOR

alrededor · amor · anchor · anterior · autor · buscador · calor · color · comedor · contador · director · distribuidor · dolor · ecuador · error · exterior · favor · mayor · mejor · sector

Sinônimos e antônimos de estupor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESTUPOR»

estupor · medicina · depresivo · espiritu · disociativo · coma · catatonia · estado · físico · psicológico · caracteriza · persona · desvaría · dice · frases · tienen · poca · coherencia · así · como · anormalidades · movimientos · físicos · asombro · pasmo · otro · también · disminución · actividad · funciones · intelectuales · acompañada · cierto · aire · aspecto · indiferencia · pintura · europea · tras · segunda · después · arte · podía · ignorar · asumir · todo · había · sucedido · años · inmediatamente · anteriores · violencia · ejercida · sobre · población · civil · genocidio · masacres · epicuro · ensayo · erwin · schrödinger · viva · estupor · mismos · concepción · novela · través · derrotas · argumentum · jordi ·

Tradutor on-line com a tradução de estupor em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESTUPOR

Conheça a tradução de estupor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de estupor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «estupor» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

麻木
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

estupor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stupor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

व्यामोह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذهول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ступор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estupor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসাড়তা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

stupeur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengsan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stupor
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

昏睡
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무감각
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stupor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trạng thái tê mê
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்டுப்பர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुंगी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sersemlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stupore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stupor
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ступор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stupoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νάρκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stupor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stupor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stupor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de estupor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESTUPOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de estupor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «estupor».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre estupor

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ESTUPOR»

Citações e frases célebres com a palavra estupor.
1
Charles Baudelaire
La irregularidad, es decir, lo inesperado, la sorpresa o el estupor son elementos esenciales y característicos de la belleza.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESTUPOR»

Descubra o uso de estupor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com estupor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El tiempo del estupor: la pintura europea tras la Segunda ...
Después de 1945 el arte no podía ignorar ni asumir todo lo que había sucedido en los años inmediatamente anteriores, la violencia ejercida sobre la población civil, el genocidio, las masacres.
Valeriano Bozal, 2004
2
El estupor, o, A través de las derrotas: argumentum
argumentum Jordi Dauder. EL ESTUPOR JORDI DAUDER Th±e On« N261-1Z1- 3JP6 EL ESTUPOR o A TRAVÉS DE LAS DERROTAS (ARGUMENTUM) JORDI.
Jordi Dauder, 1996
3
Diccionario de la lengua castellana
Pasmo ó estupor. ESTUPEFACTIVO, VA. adj. Med. Lo que causa estupor ó pasmo. Stupejaciens. ESTUPENDAMENTE, adv. m. Con admiración y asombro. Miré , minan in modum. ESTUPENDÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de ESTBPESDl ...
4
Nuevos elementos de Patologia medico-quirurjica [sic] o ...
En todos estos casos puede haber al rededor de la herida un entorpecimiento mas ó menos estenso; pero no hay estupor local, ni general. Pero que este mismo proyectil , aun cuando está animado con toda su velocidad, encuentre una ...
Louis Charles Roche, A. Lenoir, Louis Joseph Sanson, 1845
5
Biblioteca médico-castrense española
cerca el síncope y la muerte: la autopsia manifiesta que en el accidente no ba tenida parte la pérdida de sangre, i ¡' B. Conmoción y estupor. La esplosionde la pólvora W* ea de las' partes, vivas en virtud de la violenta espansion de los gases ...
6
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
queríamos decir que la primera modificacion impresa por la causa próxima de la enfermedad á ¡as funciones vitales era cierto estupor. La naturaleza de semejante causa y las condiciones de su formacion, así como las de su manifestacion, ...
Armand Trousseau, 1863
7
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
•Petit da por carácter, que si el estupor sucede en el acto del golpe, es efecto de la conmoción, y si se verifica algún tiempo después, es el resultado del derrame. Pero en primer lugar, ¡cuántos derrames hay tan repentinos que apenas ...
Manuel Jimenez
8
Tratado completo de patología interna
alteración apíréticade las funciones digestivas (ano- rexia ó diarrea) sin desórden nervioso; 2.° alteración apirética de las mismas funciones con síntomas nerviosos (cefalalgia , zumbido de oídos, vértigos, cansancio, estupor, adinamia); 3.
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1849
9
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
®BL ESTUPOR 1 Stupor es msnguamicnto del sentimiento , y del .s movimiento. C A'V S AS. Desta passion es todo aquello que eC-¡ torva el pastar de los cfpiritus à los nervios. Y debéis entender , que algunos llaman al estupor privación del ...
Bernard de Gordon, 1697
10
Triunfo en su época: jornadas organizadas en la Casa ...
Crónica de un estupor compartido Fernando LARA Para un periodista de veintidós años, que aún sentía demasiado cercanas las clases de la escuela y cuya experiencia se limitaba a unas cuantas revistas especializadas y a la jefatura de ...
Alicia Alted Vigil, Paul Aubert, Casa de Velázquez, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESTUPOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo estupor no contexto das seguintes notícias.
1
Estupor en el peronismo por la muerte de Arlía
La muerte del ex ministro sciolista Alejandro Arlía provoca estupor en ámbitos del peronismo bonaerense, donde se había convertido en un referente técnico y ... «Diario El Día, jul 16»
2
Estupor en Asutralia por las torturas y maltrato a chicos en un ...
Las autoridades abrieron una investigación tras la difusión de dos videos en la TV pública que muestran a guardias golpeando a internos. Mirá las imágenes. «Clarín.com, jul 16»
3
El hospital infantil de Niza, todavía dominado por el estupor y el ...
"Algunos parecen robots, siguen en estado de estupor, sin llegar a comprender lo que acaba de suceder", explica Simpson. "Imagínese, sus hijos yacen ... «LA NACION, jul 16»
4
Obispos españoles reaccionan a atentado en Niza: “Condolencias ...
En ambas cartas el Presidente de la CEE muestra sus sentimientos de “condolencia, estupor y tristeza que estos hechos, incompatibles con el valor inviolable ... «ACI Prensa, jul 16»
5
Estupor en la república independiente de Londres
Estupor en la república independiente de Londres. La capital británica apoyó masivamente la permanencia en la UE y ahora trata de asimilar la derrota. «EL PAÍS, jun 16»
6
Un imitador de Ben Alí causa estupor en Túnez
Ante la noticia inesperada de la conexión con Ben Alí, los invitados reaccionan con estupor y algunos incluso caen presas del pánico. Dos de ellos, el político ... «EL PAÍS, jun 16»
7
Del espectáculo retórico al estupor ciudadano
Aunque el 99,99 % de los habitantes del planeta creen que los espectáculos retóricos son un invento americano, conviene saber que los ejercicios de ... «La Voz de Galicia, jun 16»
8
El estupor
No salgo del estupor al oír y leer a supuestos Chavistas solicitarle al Presidente Maduro vaya a referéndum antes de cumplirse los tiempos establecidos en el ... «Aporrea, jun 16»
9
Estupor en el Banco Santander por la irrupción de la Guardia Civil ...
Esas mismas fuentes ponen el acento en esta cuestión para subrayar el estupor provocado por la situación vivida este viernes. "No se había recibido ninguna ... «El Confidencial, jun 16»
10
Estupor en Gran Bretaña: un hombre acuchilla a cuatro mujeres
Las atacó en el estacionamiento de un supermercado en Sainsbury. Una de ellas está herida de gravedad. Un hombre acuchilló a cuatro mujeres, cerca de ... «Clarín.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ESTUPOR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Estupor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/estupor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT