Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contravapor" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRAVAPOR EM ESPANHOL

con · tra · va · por play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAVAPOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contravapor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRAVAPOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «contravapor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contravapor no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, contravapor significa corrente de vapor que funciona na direção oposta àquela que normalmente move uma máquina, e serve para parar ou recuar se for locomotiva. Dê countervapor. En el diccionario castellano contravapor significa corriente de vapor que obra en sentido opuesto a la que de ordinario mueve una máquina, y sirve para que se detenga o retroceda si es locomóvil. Dar contravapor.

Clique para ver a definição original de «contravapor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTRAVAPOR


estopor
es·to·por
estupor
es·tu·por
por
por
sopor
so·por
torpor
tor·por
vapor
va·por

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTRAVAPOR

contratuerca
contravalación
contravalar
contravalor
contravención
contraveneno
contravenidor
contravenidora
contravenimiento
contravenir
contraventana
contraventor
contraventora
contraventura
contraverada
contraverado
contraveros
contravía
contravidriera
contravoluta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTRAVAPOR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
favor
mayor
mejor
sector

Sinônimos e antônimos de contravapor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTRAVAPOR»

contravapor corriente vapor obra sentido opuesto ordinario mueve máquina sirve para detenga retroceda locomóvil aparato llamado quot tubo inversión manual militar ferrocarriles marcha estas condiciones llama empleada como freno auxiliar maniobrados mano cuando tren carece frenos continuos producirla bastará cerrar regalador llevar palanca último punto nbsp traccion vías férreas ordinaria cóntramarcha propósito empleo cóntravapor entre otras razónes dificultad manióbra estando regulador abierto preferible movida tornillo más estudio químico ácido nicotínico conductor dándose cuenta inminente peligro

Tradutor on-line com a tradução de contravapor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRAVAPOR

Conheça a tradução de contravapor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de contravapor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contravapor» em espanhol.

Tradutor português - chinês

contravapor
1.325 milhões de falantes

espanhol

contravapor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Counter-vapor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contravapor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contravapor
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contravapor
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contravapor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contravapor
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contravapor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contravapor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contravapor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contravapor
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contravapor
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contravapor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contravapor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contravapor
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contravapor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contravapor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contravapor
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contravapor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contravapor
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contravapor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contravapor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contravapor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contravapor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contravapor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contravapor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRAVAPOR»

O termo «contravapor» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.681 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contravapor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contravapor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «contravapor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRAVAPOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contravapor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contravapor» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre contravapor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTRAVAPOR»

Descubra o uso de contravapor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contravapor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual militar de ferrocarriles
La marcha en estas condiciones se llama á contravapor; y es empleada como freno auxiliar de los maniobrados á mano cuando el tren carece de frenos continuos. Para producirla bastará cerrar el regalador, llevar la palanca al último punto ...
Fernando de Lossada y Sada, 2010
2
Traccion en vías férreas...
La palanca ordinaria de cóntramarcha no es muy á propósito para el empleo del cóntravapor; entre otras razónes, por la dificultad de su manióbra estando el regulador abierto: preferible es la palanca movida por tornillo sin fin, como más ...
José Marvá y Mayer, 1878
3
Estudio químico del ácido nicotínico
El conductor del tren, dándose cuenta del inminente peligro, sin perder la serenidad, aconsejó al fogonero saltar de la máquina y él, apretando los frenos y la palanca del contravapor, procuró disminuir la velocidad en lo posible.
Luis Bermejo y Vida, José Casares Gil, 1941
4
Curso elemental de mecánica teórica y aplicada: escrito en ...
La compresión cesa cuando el reborde s' coincide con el reborde g', y á contar desde este momento marchará á contravapor. El rectángulo be' representa el trabajo de la evacuación; be'', el de la compresión, y b"c"', el del contravapor.
M. Ch Delaunay, 1864
5
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
El tren recorió en esta tercera experiencia una distancia de 500 metros, parándose al final de ella. La cuarta prueba, verificada bajo los mismos supuestos que la anterior, pero en una pendiente de i por 100 y dando contravapor, despues de ...
6
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... base del tope en la que se embute éste, sujeta a la traviesa del bastidor por medio de pernos; puede ser cerrado o abierto contravapor m [A: Gegendampf m; F: contre- vapeur/, /: counterpressure steam; //: controva- pore m; P: contravapor m } ...
Mario León, 1999
7
Diccionario de tecnología ferroviaria
... It: custodia /del respingente; P: guia /do para-choques} | carcasa guía del tope; base del tope en la que se embute éste, sujeta a la traviesa del bastidor por medio de pernos; puede ser cerrado o abierto 3000 contravapor m {A: Gegendampf ...
Mario León, 2005
8
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... sujeta a la traviesa del bastidor por medio de pernos; puede ser cerrado o abierto contravapor m {A: Gegendampf m; C: contravapor m; E: kontralurrin;F: contre-vapeur/; G: contravapor m; I: counterpressure steam} 1 vapor que presiona los ...
Mario León, 1997
9
Tratado de ferrocarriles
... hacerse dueño completamente de la velocidad de su tren, de modo que pueda pararlo lo antes posible, cerrando inmediatamente el regulador, mandando apretar los frenos del ténder y del tren y dando contravapor si fuese necesario.
Silvio Rahola y Puignau, 1916
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
El botón de manivela y las cabezas de biela tienen engrasadores formados por un vaso con un punzón que obturando más ó menos el orificio de salida deja caer el aceite gota á gota. En caso de parada rápida se usa contravapor que puede ...
Espasa-Calpe

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRAVAPOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contravapor no contexto das seguintes notícias.
1
PMDB quer devolver R$ 100 milhões
O requerimento de Cobalchini, que é também vice-presidente do diretório estadual do PMDB, tem duas leituras: a política, representando um contravapor nas ... «Diário Catarinense, mai 16»
2
Teresa, Ana e Cândido. Com três nomes se faz uma casa
A burocracia habitual, já se vê, e mais algum contravapor que agora eles querem esquecer. A arquiteta, no tom sereno de quem já viveu muitos temporais, ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 16»
3
Raquel Faria
Sérvulo e Kildare perceberam o ponto e correram a buscar interlocução com os deputados, numa operação que ficou conhecida como “contravapor” nos ... «O Tempo, abr 16»
4
Crônicas de um golpe: Jornalistas na resistência
O contravapor custou a chegar. Antes, foi preciso tirar do caminho os agentes da iniquidade, infiltrados nas altas esferas do governo, que sabotaram as ... «Correio do Brasil, abr 16»
5
O Independente. A "derrota espetacular"
Antes de darem gás a O Independente, faziam contravapor à Comunidade Europeia”, lê-se no livro. E no Indy esse caminho só se acentuou. Com o tempo, veio ... «Observador, nov 15»
6
Tribunal Arbitral do Desporto: questões 4 (artigo de José Manuel ...
Em segundo lugar, esta solução legal surge a contravapor da alcançada, quase ao mesmo tempo, no domínio da reforma do regime jurídico das federações ... «A Bola, out 15»
7
Silva Peneda: "A machada na classe média foi ao nível da ...
Foi um sinal de que, da parte do Governo, também se sentia necessidade de algum contravapor. Falo razoavelmente inglês mas, quando estou nervoso, falo ... «Visão, abr 15»
8
As entradas de leão, e a saída de sendeiro, do Syriza
No dia a seguir às eleições gregas escrevi – a contravapor de toda a euforia que por aí ia – que naquele momento é que começavam as dificuldades do Syriza. «Observador, fev 15»

IMAGENS SOBRE «CONTRAVAPOR»

contravapor

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contravapor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/contravapor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z