Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "exentamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXENTAMENTE EM ESPANHOL

e · xen · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXENTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Exentamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA EXENTAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «exentamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de exentamente no dicionário espanhol

A definição de isento no dicionário espanhol é livre, com isenção. Outro significado de liberdade no dicionário também é claramente, francamente, simplesmente. La definición de exentamente en el diccionario castellano es libremente, con exención. Otro significado de exentamente en el diccionario es también claramente, con franqueza, sencillamente.

Clique para ver a definição original de «exentamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EXENTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EXENTAMENTE

execratorio
exedra
exégesis
exegesis
exegeta
exégeta
exegética
exegético
exención
exenta
exentar
exento
exequátur
exequial
exequias
exequible
exerciva
exercivo
exergo
exergónico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EXENTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de exentamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EXENTAMENTE»

exentamente libremente exención otro también claramente franqueza sencillamente noticias historicas provincias vascongadas contramarca sean osados tomar tales „víos fustas así llegaren vituallas algunas „d cosa mantenimiento vizcaya abras „é puertos antes dexen venir entrar vender „libre segun nbsp históricas tres víos „ó libre dicho pocket spanish languages exentamente freely simply smcereryt exentar exempt excwe gaged clear exento discn officer life guards exequial relating exéqiñis funeral rites leyes „antes esta mercadurías prar llevar retorno

Tradutor on-line com a tradução de exentamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXENTAMENTE

Conheça a tradução de exentamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de exentamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exentamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

exentamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

exentamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Willingly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

exentamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

exentamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

exentamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exentamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

exentamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exentamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

exentamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

exentamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

exentamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

exentamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

exentamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

exentamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

exentamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

exentamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

exentamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

exentamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

exentamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

exentamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exentamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

exentamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

exentamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exentamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

exentamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exentamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXENTAMENTE»

O termo «exentamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.700 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «exentamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exentamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «exentamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXENTAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «exentamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «exentamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre exentamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXENTAMENTE»

Descubra o uso de exentamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exentamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
... ni contramarca, sean osados de tomar á los tales na- „víos é fustas que así llegaren con vituallas algunas „d cosa de mantenimiento á Vizcaya, é á sus Abras „é puertos: antes los dexen venir y entrar, y vender „libre y exentamente, y segun ...
Juan Antonio Llorente, 1807
2
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas en ...
... sean osados de tomar á los tales na- ,,víos é fustas que así llegaren con vituallas algunas „ó cosa de mantenimiento á Vizcaya, é á sus Abras „é puertos: antes los dexen venir y entrar , y vender ,.libre y exentamente, y segun dicho es en las ...
Juan Antonio Llorente, 1807
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Exentamente, ad. Freely, simply, smcereryt Exentar,«, a. 'To exempt, to excwe. [ gaged, clear. Exento, fa. a. Exempt, discn- Exi-uto, s. m. Officer in the Spanish life -guards. \ ral -. Exequial, a. Relating to t'une- Exéqiñis, *./. pi. Funeral rites.
4
Historicas de las tres Provincias Vascongadas
... d cosa de mantenimiento á Vizcaya, é á sus Abras „ é puertos : antes los dexen venir y entrar , y vender „libre y exentamente, y segun dicho es en las leyes „antes de esta, sus mercadurías de vituallas; é com- j»prar é llevar de retorno fierro, ...
Juan Antonio Llorente, 1807
5
Noticias historicas de las tres provincias Vascongadas: en ...
... ni contramarca, sean osados de tomar á los tales na- „víos é fustas que así llegaren con vituallas algunas „d cosa de mantenimiento á Vizcaya, é á sus Abras „é puertos: antes los dexen venir y entrar, y vender „libre y exentamente, y segun ...
Juan Antonio Llorente, 1807
6
Noticias historicas de las tres provincias vascongadas, en ...
... ni contramarca, sean osados de tomar á ios tales na- „víos é fustas que así llegaren con vituallas algunas „o cosa de mantenimiento á Vizcaya, é á sus Abras „é puertos: antes los dexen venir y entrar, y vender „ libre y exentamente, y segun ...
Juan Antonio Llorente, 1807
7
La Marina de Castilla
... ni contramarca, sean osados de tomar a los tales navios e fustas que asi llegaren con vituallas algunas o cosa de mantenimientos a Vizcaya e a sus abras e puertos, antes los dejen venir y entrar y vender libre y exentamente, y según dicho ...
Cesáreo Fernández Duro, 2010
8
Diccionario de la lengua castellana
EXENTAMENTE, adv ra. Libremente, con exención. Libare. © Claramente , con franqueza, sencillamente. Librri, sinceré. EXENTAR, a. Libertar* eximir, hacer libre y franco de alguna obligación . carga ú otro cualquier graváraen. Exímete ...
Real Academia Española, 1843
9
Obras... Baltazar Gracian [de] Baltazar Gracian
Veianfe en ella todas quantas cofa* hay 5 ha havido , y havrá en el Mundo , con tal difpoíicion , que lar Una mitad fe veia clara , y exentamente fobre el (Drizante , y la otra eFtaba hundida acullá abaxo , que nada de ella fe veia ; pero iba ...
Baltasar Gracián, 1757
10
Diccionario de la Lengua castellana
EXENTAMENTE, adv. Libremente, con exencion. — Clara y sencillamente. EXENTAR, v. a. Libertar, eximir, bacer libre y franco. — v. r. Eximirse, teuerse por exceptnado. EXENTO, TA, adj. El edificio descubierto por todas partes.— Met.
‎1826

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXENTAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exentamente no contexto das seguintes notícias.
1
La mujer loca
... una chanza, una travesura que invita a la inevitable complicidad con el lector, exentamente de que el escritor la haya pasado bien o mal mientras elaboraba ... «El Universal, jun 16»
2
Pescadores de Albornoz dicen que protestas seguirán
Otro lo tenían salia a la ciénega de virgen exentamente atrás de cañón de caimán en olaya herrera. Estas ahora haciendo manifestación por lo que siempre ha ... «El Universal - Colombia, set 15»
3
El melanoma y el cáncer de riñón, vinculados por una mutación ...
En el caso del cáncer de piel, todos los pacientes que se sometieron al estudio expresaban el gen MITF, exentamente de que el gen estuviese mutado o no. «El Imparcial, out 11»
4
Palmeras de MUHER en la ciudad de Murcia
... de las entradas de Murcia, en la que la perspectiva si te permite rodear el elemento y contemplarlo exentamente. Al igual que para Madrid al Ayuntamiento le ... «Murcia.com, mai 09»

IMAGENS SOBRE «EXENTAMENTE»

exentamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exentamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/exentamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z