Baixe o aplicativo
educalingo
extraoficialmente

Significado de "extraoficialmente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EXTRAOFICIALMENTE EM ESPANHOL

ex · tra · o · fi · cial · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXTRAOFICIALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Extraoficialmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA EXTRAOFICIALMENTE EM ESPANHOL

definição de extraoficialmente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol não oficialmente significa não oficialmente.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EXTRAOFICIALMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EXTRAOFICIALMENTE

extranjis · extraña · extrañación · extrañamente · extrañamiento · extrañar · extrañez · extrañeza · extraño · extraoficial · extraordinaria · extraordinariamente · extraordinario · extraparlamentario · extraplano · extrapolable · extrapolación · extrapolar · extrarradio · extrasensorial

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EXTRAOFICIALMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinônimos e antônimos de extraoficialmente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EXTRAOFICIALMENTE»

extraoficialmente · modo · extraoficial · refutación · varios · empleados · correo · informe · relaciones · chileno · argentinas · durante · presidencia · quot · agosto · escribiendo · señor · villiers · sobre · reunión · día · tendría · tribunal · arbitral · coronel · holdich · además · decía · refiere · réplica · final · parte · argentina · cuando · admitimos · nbsp · mercantilización · vida · íntima · trabajadores · también · podían · solicitar · tiempo · libre · obtenerlo · cierta · medida · hacían · padre · flamante · podía · tomarse · algunos · días · enfermo · nacía · bebé · lugar · aguas · negras · pena · muerte · indicó · pensativo · jesús · entiendo · ezra · tenga · primera · última · palabra · pero · nosotros · quisiéramos · saber · nombres · todos · ustedes · tengan · identificados ·

Tradutor on-line com a tradução de extraoficialmente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EXTRAOFICIALMENTE

Conheça a tradução de extraoficialmente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de extraoficialmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «extraoficialmente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

非正式地
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

extraoficialmente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Unofficially
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनाधिकारिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير رسمي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неофициально
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

não oficialmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেসরকারীভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

officieusement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

secara tidak rasmi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

inoffiziell
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

非公式
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비공식적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unofficially
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không chính thức
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनधिकृतपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gayri resmi olarak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ufficiosamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieoficjalnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неофіційно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neoficial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεπίσημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie-amptelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inofficiellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uoffisielt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de extraoficialmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXTRAOFICIALMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de extraoficialmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «extraoficialmente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre extraoficialmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXTRAOFICIALMENTE»

Descubra o uso de extraoficialmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com extraoficialmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las relaciones chileno-argentinas durante la presidencia de ...
El 1" de agosto, escribiendo al señor Villiers sobre la reunión que ese día tendría el Tribunal Arbitral, el coronel Holdich, además, le decía: "En lo que se refiere a la réplica final por parte de Argentina, cuando admitimos (extraoficialmente, en ...
Octavio Errázuriz Guilisasti, 1968
2
La mercantilización de la vida íntima
Los trabajadores también podían solicitar tiempo libre y obtenerlo “ extraoficialmente”, lo que en cierta medida hacían Un padre flamante podía tomarse algunos días con parte de enfermo cuando nacía su bebé en lugar de solicitar una ...
Arlie Russell Hochschild, 2008
3
Aguas Negras, pena de muerte... sin pena:
Indicó pensativo, Jesús. - Entiendo que Ezra tenga la primera y última palabra, pero nosotros quisiéramos saber los nombres de todos los que ustedes tengan identificados oficial o extraoficialmente, después de hablar con Ezra, obviamente .
Luis Méndez Díaz, 2013
4
El progreso improductivo
Si es un comprador, oficialmente es el cliente; pero, en lo particular, actúa ( oficialmente) como vendedor de obediencia frente a su patrón y puede actuar ( extraoficialmente) como vendedor de buena voluntad particular frente al proveedor.
Gabriel Zaid, 2012
5
Cuestión española
vitada extraoficialmente a la Conferencia. Mes y medio después, quedaba constituido el Gobierno, habiendo México autorizado la reunión de las Cortes Constituyentes en el Salón de Cablidos del Gobierno del Distrito Federal (17-26 de ...
Alberto J. Lleonart y Amselem
6
El Numero Primo
Entonces quieren que desaparezca extraoficialmente y que aparezca como un accidente, algo así como un cadáver desconocido. Sabe, podría no estar de acuerdo y exigir un juicio, pero no me importa mi futuro, y en cierta medida no tengo ...
Felix Menor, 2008
7
Objetivo secreto
Pero sihayalguienmás detrásdel secuestro, puedeque tengamos más problemas delos previstos. –Haré todo lo posible para averiguar dóndelas tienen secuestradas. Extraoficialmente, por supuesto. –Theosehará cargo de los gastos .
Beverly Barton, 2012
8
Un mundo mejor
... extraoficialmente? —¿Extraoficialmente? —se sorprendió el otro—.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
9
Día y noche/La hija mayor
Sin embargo, se niega a hablar desímismo comono sea extraoficialmente. —Sé aquéte refieres —Cara sacudió lacabeza—. Seha comportado así desde el principio. —Dicequesólo hablará contigo —continuó Beaucomo si nola hubiera ...
Linda O. Johnston;Dani Sinclair, 2013
10
El secreto de la noche
... era su compañero de habitación? Y extraoficialmente, y lo digo en serio, ... Extraoficialmente? —Por completo.
Mary Higgins Clark, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXTRAOFICIALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo extraoficialmente no contexto das seguintes notícias.
1
Van 32 muertos en Puebla por “Earl”; extraoficialmente, más de 40
HUAUCHINANGO, Pue. (apro).- Mientras que oficialmente el número de muertos por los estragos que ocasionó la tormenta tropical Earl en la Sierra Norte de ... «proceso.com.mx, ago 16»
2
Identifican extraoficialmente a ejecutado de la Miramar
Chihuahua.- Un comando armado asesinó a un hombre que se encontraba al exterior de un domicilio en la calle Titanic, de la colonia Miramar, el cual fue ... «Omnia, jul 16»
3
Extraoficialmente 49 cadáveres ingresaron a la morgue de Bello ...
Fecha 18/07/2016 10:52:00 a.m.Extraoficialmente se conoció que 49 cadáveres fueron ingresados a la morgue de Bello Monte durante este fin de semana. «Venevisión, jul 16»
4
Enfrentamiento en la Costera, deja extraoficialmente un muerto y ...
Ciudad Lázaro Cárdenas, Michoacán.- Un fuerte enfrentamiento a balazos entre presuntos sicarios al servicio del crimen organizado y elementos, en principio ... «Cambio de Michoacán, jul 16»
5
“El Cumanazo”: extraoficialmente hay 2 fallecidos, más de 25 ...
La diputada por el estado Sucre, Milagros Paz, informó extraoficialmente que se han reportado 2 muertos y más 25 heridos durante las protestas y saqueos que ... «RunRun, jun 16»
6
Capriles: Extraoficialmente validación de firmas se hará entre el 15 ...
El también Líder de la Unidad Democrática reiteró que extraoficialmente el proceso de validación de las firmas del 1% para solicitar el Referéndum Revocatorio ... «Panorama.com.ve, jun 16»
7
Extraoficialmente: Hallan sin vida a secretario de Acuerdos de la ...
TIJUANA.- Extraoficialmente, trascendió que un secretario de Acuerdos de la PGJE, asignado al Ministerio Público contra Robo de Vehículos, fue localizado sin ... «UniMexicali.com, mai 16»
8
João Moreira inaugura extraoficialmente el Edoc 2016
Este encuentro entre el cineasta brasileño y varios medios de comunicación marcó extraoficialmente el inicio de la decimoquinta edición del Festival ... «El Comercio, mai 16»
9
Identifican extraoficialmente a joven ejecutado anoche en Chametla ...
La Paz, Baja Californai Sur (BCS). Extraoficialmente, fue identificado como Ulises Castillo, de entre 20 y 25 años, el joven que fue ejecutado anoche alrededor ... «BCS Noticias, abr 16»
10
#LaPaz: Identificado extraoficialmente el que asesinaron anoche a ...
0 a a a homicidio ayer en chametla En la calle de Zacatecas de la comunidad Ejidal de Chametla, unas doce o más personas estaban en el puesto de Hotdogs, ... «Colectivo Pericu, abr 16»

IMAGENS SOBRE «EXTRAOFICIALMENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Extraoficialmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/extraoficialmente>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT