Baixe o aplicativo
educalingo
fabada

Significado de "fabada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FABADA

La palabra fabada procede de faba.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FABADA EM ESPANHOL

fa · ba · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE FABADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fabada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FABADA EM ESPANHOL

Fabada

Fabada Asturiana, ou simplesmente fabada, é o ensopado tradicional da cozinha asturiana feito com feijão branco, salsichas como chouriço e morcilla asturiana e com carne de porco. É o prato típico das Astúrias, mas sua difusão é tão grande na península Ibérica, que faz parte da gastronomia da Espanha mais reconhecida; É considerado de acordo com alguns autores uma das dez receitas típicas da cozinha espanhola. Em Espanha geralmente é vendido em lata em supermercados. É um prato de inverno com alto volume de calorias e gorduras; É servido quente ao meio dia, o seu alto teor de calorias é freqüentemente alimentado a clientes.

definição de fabada no dicionário espanhol

A definição de fabada no dicionário espanhol significa feijoada com bacon, chouriço e chouriço, típico das Astúrias.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FABADA

abada · acabada · albada · aldabada · arribada · babada · bada · cebada · habada · jabada · lambada · mascabada · moscabada · perturbada · probada · rabada · robada · trabada · trastrabada · tumbada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FABADA

faba · fabácea · fabáceas · fabáceo · fabianismo · fabla · fablable · fablar · fabliella · fablistanear · fabo · fabordón · fábrica · fabricación · fabricadamente · fabricador · fabricadora · fabricante · fabricar · fabrida

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FABADA

abobada · abombada · arrumbada · barbada · barrumbada · bobada · cambada · carambada · conturbada · cribada · derribada · enrumbada · gibada · herbada · jorobada · lobada · reprobada · silbada · sobada · zumbada

Sinônimos e antônimos de fabada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FABADA»

fabada · receta · gallega · española · font · asturiana · autentica · arguiñano · ingredientes · fabada · simplemente · cocido · tradicional · cocina · elaborado · alubias · blancas · embutidos · como · chorizo · morcilla · cerdo · plato · típico · asturias · potaje · judías · tocino · collaboraciones · asturianu · revista · dios · inmortal · apoloxía · placeres · esti · mundu · comu · dexanos · tartos · tener · salú · munchos · cuartos · amor · guapa · muyer · vinu · beber · fumar · ricu · habaneru · peru · nbsp · aula · universidad · oviedo · fase · general · opcióna · junio · móvil · sólo · comercializa · platos · light · cada · ración · lleva · fabes · compango · mientras · este · libro · lector · encontrará · orígenes · genial · cualidades · elaboración · fogones · sino · también · otros · colaterales · nacidos · calor · breviario · afirmación · apasionada · manjar · monte · unque · derecho · histórico · tiene · menor · protagonisa · potes · guisos · seros · consecuencia · debiera · figurar · después · nabos · berzas · arroces · nadie · discute · bueno · bonito · barato · ricas · económicas · para · personas · grandes · asturianas · cebolla · morcillas · dientes ·

Tradutor on-line com a tradução de fabada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FABADA

Conheça a tradução de fabada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fabada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fabada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

fabada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

fabada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fabada
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

fabada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fabada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Fabada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fabada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

fabada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fabada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fabada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fabada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

fabada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

fabada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fabada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fabada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

fabada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

fabada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fabada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fabada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

fabada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Fabada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fabada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fabada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fabada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fabada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fabada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fabada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FABADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fabada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fabada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fabada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FABADA»

Descubra o uso de fabada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fabada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Más collaboraciones n'asturianu na revista Asturias de ...
COMO. DIOS,. i. YES. INMORTAL! apoloxía. de. la. fabada. Hay placeres, n'esti mundu, Comu pa dexanos tartos; Tener salú; munchos cuartos; Amor de guapa muyer; Un bon vinu que beber; Fumar un ricu habaneru; Peru yo'l que más ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2008
2
Del Aula a la Pau
PAU – Universidad de Oviedo – Fase General – OpciónA – junio 2010 Fabada Móvil sólo comercializa dos platos: fabada tradicional y light. Cada ración de fabada tradicional lleva 100 g de fabes y 100 g de compango, mientras que cada  ...
Abel Martín, 2012
3
La fabada
En este libro, el lector encontrará no sólo los orígenes de este genial plato, las cualidades que han de tener sus ingredientes y su elaboración en los fogones, sino también las de otros platos colaterales nacidos a su calor, que ...
Juan Luis Suárez Granda, 2001
4
Asturias, cocina de mar y monte
Fabada tradicional. unque por derecho histórico la fabada tiene menor protagonisA mo que otros potes y guisos ca- seros y, en consecuencia, debiera figurar después de potes de nabos, de berzas y de arroces, nadie discute hoy que tal ...
José Antonio Fidalgo Sánchez, 2011
5
Bueno, bonito y barato: 200 recetas tan ricas como económicas
FABADA. ASTURIANA. (Para 6 personas) Vi kg de fabes (judías grandes asturianas) 1 cebolla 2 morcillas asturianas 2 dientes de ajo 2 chorizos asturianos unas hebras de azafrán 100 g de tocino entreverado 1 cucharadita de pimentón V2 ...
Elena Figueras Albi, 2009
6
Yantares de cuando la electricidad acabó con las mulas
Si doy la receta de un lenguado “al pegue” ¿alguien me entenderá? Otro de los méritos, y no es poco, de la obra culinaria de la Pardo Bazán, es que en ella figura escrita por primera vez la receta de la fabada asturiana. En los albores del  ...
Miguel Ángel Almodóvar, Miguel Ángel Almodóvar Martín, 2010
7
Entrecruzar culturas: Competencia intercultural y ...
La fabada. Más pistas • Los platos que presentamos no son los más conocidos, el profesor puede optar por platos más fáciles de reconocer como la paella, el gazpacho, etc., por platos típicos de las diferentes Comunidades Autónomas como ...
Myriam Denis, Montserrat Matas Pla, 2002
8
Gestión de la distribución comercial
Esto puede parecer muy claro; se podría decir que el cliente para una lata de fabada es un consumidor de un mercado masivo. Sin embargo, la realidad es que el cliente del fabricante es el minorista que coloca dicho producto en sus ...
Alan West, 1991
9
Recetas de cocina para mujeres deliciosas
Fabada. asturiana. (O un gochu echau encima un montón de fabes, que diría Paco Ignacio Taibo) Con esta noble esplendidez cerramos o, más bien, coronamos este peculiar recetario en lo referente a las comidas con sal y con bagaje, ...
Juan Acebal, 2008
10
El hombre sin corbata y otras fabulaciones
Fabada y religiones M i talante liberal, que se mezcla con un grito anárquico y un espíritu contestatario, se niega, desde el fondo de sí mismo, a relacionar la fabada con una o con varias religiones; sin embargo, no puedo dejar fuera de este ...
Paco Ignacio Taibo, Juan Domingo Argüelles, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FABADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fabada no contexto das seguintes notícias.
1
Santa Marina coge fuerzas con cordero y fabada para afrontar sus ...
Santa Marina (Siero), Lucas BLANCO La localidad sierense de Santa Marina celebró al día de ayer una multitudinaria corderada en la que se dieron cita más ... «La Nueva España, jul 16»
2
Darth Vader te enseña a cocinar una fabada «intergaláctica»
¿Sabes como cocinar una fabada bien prestosa? Darth Vader ha venido a Asturias, directamente desde la Estrella de la Muerte, para enseñarte a preparar una ... «La Voz de Asturias, jun 16»
3
Marcón invita a probar su fabada por décimo año consecutivo
La Festa da Fabada de Marcón cumple diez años y en la parroquia pontevedresa lo celebrarán repartiendo 700 raciones de este manjar. Todo ello será a partir ... «La Voz de Galicia, abr 16»
4
Para fabada gallega, Marcón
Pontevedra SUSANA REGUEIRA | PONTEVEDRA | La Festa da Fabada de Marcón llega este año a su décima edición consolidada como una cita de ... «Faro de Vigo, abr 16»
5
La ´Mejor Fabada del Mundo´, de Colunga
Son palabras de una eufórica Ana Medina Balbín, del restaurante Vista Alegre, de la playa de la Griega (Colunga) y cocinera de la "Mejor Fabada del Mundo" ... «La Nueva España, abr 16»
6
Ya hay seleccionados que competirán por el título a “La Mejor ...
La mejor noticia es que el nivel del concurso está en ascenso, y el número de lugares donde se puede tomar una buena fabada también. Como hecho ... «enlavilla.es, mar 16»
7
El «Zapico», de Bargas, gana la semifinal del concurso «La Mejor ...
El restaurante Casa Zapico, de Bargas, en Toledo, se ha alzado este lunes con el triunfo en la semifinal del concurso «La Mejor Fabada del Mundo» celebrado ... «ABC.es, fev 16»
8
«El agua de Monforte es excelente para cocer la fabada»
El concurso «La Mejor Fabada del Mundo», organizado por el ayuntamiento asturiano de Villaviciosa, tiene por primera vez entre sus finalistas a un ... «La Voz de Galicia, fev 16»
9
El concurso “La Mejor Fabada del Mundo de Villaviciosa” alcanza ...
Los asturianos dicen que la sidra cuando sale de la región pierde, pero lejos de ser cierto parece que “les fabes” hasta mejoran, o por lo menos se encuentran ... «enlavilla.es, fev 16»
10
La mejor fabada de Madrid
El cocinero asturiano Antonio Cosmen, del restaurante Cruz Blanca de Vallecas, ha ganado la segunda edición del Concurso La Mejor Fabada de Madrid, ... «Telemadrid, fev 16»

IMAGENS SOBRE «FABADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fabada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fabada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT