Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trabada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRABADA

La palabra trabada procede del participio de trabar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRABADA EM ESPANHOL

tra · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRABADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trabada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRABADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trabada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trabada no dicionário espanhol

A primeira definição de bloqueado no dicionário da academia real da língua espanhola é dito de um cavalo ou uma égua: Ele tem duas mãos brancas, porque há lugares onde ele fica preso. Outro significado do dicionário é dito de um cavalo ou uma égua: que tem a mão branca e o pé esquerdo, ou vice-versa. Trabada também é robusto, magro. La primera definición de trabada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un caballo o de una yegua: Que tiene blancas las dos manos, por ser allí donde se le ponen trabas. Otro significado de trabada en el diccionario es dicho de un caballo o de una yegua: Que tiene blancos la mano derecha y el pie izquierdo, o viceversa. Trabada es también robusto, nervudo.

Clique para ver a definição original de «trabada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRABADA


abada
ba·da
acabada
a·ca·ba·da
albada
al·ba·da
aldabada
al·da·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
babada
ba·ba·da
bada
ba·da
cebada
ce·ba·da
fabada
fa·ba·da
habada
ha·ba·da
jabada
ja·ba·da
lambada
lam·ba·da
mascabada
mas·ca·ba·da
moscabada
mos·ca·ba·da
perturbada
per·tur·ba·da
probada
pro·ba·da
rabada
ra·ba·da
robada
ro·ba·da
trastrabada
tras·tra·ba·da
tumbada
tum·ba·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRABADA

traba
trabacuenta
trabadero
trabado
trabador
trabadura
trabajada
trabajadamente
trabajadero
trabajado
trabajador
trabajadora
trabajante
trabajar
trabajera
trabajito
trabajo
trabajólica
trabajólico
trabajosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRABADA

abobada
abombada
arrumbada
barbada
barrumbada
bobada
cambada
carambada
conturbada
cribada
derribada
enrumbada
gibada
herbada
jorobada
lobada
reprobada
silbada
sobada
zumbada

Sinônimos e antônimos de trabada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRABADA»

trabada sílaba primera lengua española dicho caballo yegua tiene blancas manos allí donde ponen trabas otro blancos mano derecha izquierdo viceversa trabada también robusto nervudo dificultades lectura escritura programa inversiones memoria percepción nbsp revolución mexicana manual redacción estilo conveniente reservar estos términos suelta para contexto puntuación estilística haya variantes facultativas opcionales combinatorias obligatorias

Tradutor on-line com a tradução de trabada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRABADA

Conheça a tradução de trabada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trabada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trabada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

特拉瓦达
1.325 milhões de falantes

espanhol

trabada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Locked up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trabada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trabada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trabada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trabada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trabada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trabada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trabada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trabada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラバダ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trabada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trabada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trabada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trabada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trabada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trabada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trabada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trabada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trabada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trabada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trabada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trabada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trabada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trabada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trabada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRABADA»

O termo «trabada» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.205 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trabada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trabada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trabada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRABADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trabada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trabada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trabada

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TRABADA»

Amistad de nuevo trabada es como llaga mal cerrada.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRABADA»

Descubra o uso de trabada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trabada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dificultades en la lectura y escritura: (programa de ...
29 Inversiones 13 — 14 — 15 — 16 (sílaba trabada bl) ................ 31 Memoria 5 — 6 ... 35 Inversiones 17 — 18 — 19 — 20 (sílaba trabada br) ................ 37 ... 41 Inversiones 21 — 22 — 23 — 24 (sílaba trabada cl) ............... 43 Percepción ...
José Jiménez Ortega, 2005
2
Manual de redacción y estilo
conveniente reservar estos dos términos, 'suelta' y 'trabada', para el contexto de puntuación estilística — donde haya variantes facultativas u opcionales y no combinatorias u obligatorias — , y no para el de puntuación funcional o básica ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1999
3
Gramática gráfica al juampedrino modo
Como también se aprecia en el esquema, cuando la sílaba acaba en vocal se llama abierta, como ocurre en la-ta y cuando lo hace en consonante se denomina trabada, como ocurre en con-trol. A veces se trata de grupos consonánticos: ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
4
Propiedades bioquímicas de suelos de prado de Galicia.
Como se puede observar, tanto los contenidos de carbono y de nitrógeno de las parejas de suelos de Boimorto, Trabada y Rodeiro difieren estadísticamente entre sí, siendo más elevados en las parcelas sin fertilizar. Las tres parejas de ...
Paz Ferreiro, Jorge, 2006
5
Las aportaciones mexicanas a la Psicología
Palabras sin sentido monosílabas Directa (p. ej. Bo) Inversa (p. ej. AD) Mixta (p. ej.NEM) Trabada (p. ej. SRO) Palabras sin sentido bisílabas Directa-Inversa (p. ej. FAIN) Inversa-Mixta (p. ej. OLTEJ) Mixta-Trabada (p. ej. SUMTLA) Traba da - Di ...
‎1998
6
Episcopologio mindoniense
Touillas, monasterio: 33, Traba, condado de: 73 Trabada, parroquia de: 428, Trabada, objetos litúrgicos de la granja de los PP. Bernardos de Meira: 938 Trabada, Santa María, pleito: 610 Trabada, Santa María, visita del administrador de las ...
Enrique Cal Pardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiago de Compostela), 2003
7
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
Así, los casos de gn, gli, y el ya citado de sc+e,i, o sci + otra vocal: 1- gnu-do, vi- gna, so-gno, si-gno-ra, ver-go-gna, etc. a-glio, so-glio-la, to-va-glio-lo, va-glia,fi- glio, etc. a-sce-se, ca-sci-na, fa-scet-to, la-scia-to, etc. b) En silaba trabada: - Las  ...
Fausto Díaz Padilla, 1999
8
La poesía medieval francesa del "non-sens": fatrasie y ...
/e/ procedente de a libre rima con /e/ venida de é cerrada trabada (F.A. XLVII). 3. /e/ procedente de a libre rima con /e/ venida de a franciana (F.A. LIV). 4. /e/ procedente de a libre rima con /s/ venida de é trabada (F.A. XXXIX). 5. /e/ venida de é ...
Antonia Martínez Pérez, 1987
9
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
María de Trabada, 16 de febrero de 1757. P. N. Padrones de Trabada: Hidalgo en 1758, 61, 65 y 83. I. J. 24 de mayo de 1785; R. P. de un mismo acuerdo el 30 de agosto de 1785. Padre: Manuel López de la Rocha. N. Sta. María de Trabada  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1994
10
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
María de Trabada, 16 de febrero de 1757. P. N. Padrones de Trabada: Hidalgo en 1758, 61, 65 y 83. I. J. 24 de mayo de 1785; R. P. de un mismo acuerdo el 30 de agosto de 1785. Padre: Manuel López de la Rocha. N. Sta. María de Trabada  ...
‎1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRABADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trabada no contexto das seguintes notícias.
1
García de la Concha pide una política ´trabada´ en la difusión del ...
"Necesitamos formar profesores en Estados Unidos para que puedan enseñar español y una política trabada", ha asegurado De la Concha durante el Foro ... «Gaceta de Salamanca, set 16»
2
Las historias de Quico Cadaval llegan hoy a Trabada
Hoy, a las 21.00 horas, actúa Quico Cadaval en el centro cultural de Trabada. Organiza la Asociación O Picato que informa que las entradas, para los que no ... «La Voz de Galicia, set 16»
3
El fútbol sala regresa a Trabada
Trabada recupera una tradición. El fútbol sala volverá dar vida a la villa cada fin de semana como venía haciendo hasta el verano del 2012. «Queremos ... «La Voz de Galicia, set 16»
4
Adiós al campamento de Trabada
El Concello de Trabada despidió a las niñas y niños que participaron en el campamento de verano con actividades en la Ría de Abres, donde pudieron ... «La Voz de Galicia, ago 16»
5
El Concello de Barreiros vende una parcela, autoriza a Trabada a ...
Al cierre de esta edición continuaba en Barreiros una sesión plenaria en la que estaba prevista la elección de los miembros que integrarán las mesas ... «La Voz de Galicia, ago 16»
6
Homenaje al Concello de Trabada FS y presentación del Trabada ...
El pasado lunes el Pabellón Municipal de Trabada acogió un homenaje a los jugadores de la primera generación del Concello de Trabada F.S., equipo que ... «La Voz de Galicia, ago 16»
7
Trabada ofrece merienda gratis así como juegos tradicionales
Las fiestas patronales a san Roque y santa Ana del concello de Trabada se cerrarán hoy a partir de las 14.00 horas, con la actuación del Cuarteto Tradicional ... «La Voz de Galicia, ago 16»
8
Música, comilonas y juegos tradicionales en las fiestas de Trabada
El municipio de Trabada comenzará este próximo domingo, día 14, sus fiestas de san Roque y santa María, que se alargarán hasta el martes 16. «La Voz de Galicia, ago 16»
9
Vegadeo y Trabada llevan a 7 «DJ» a Abres para promocionar la ...
«Eu son Eo» será el primero de los eventos que desde hace unos meses proyecta organizar los ayuntamientos de Vegadeo y Trabada para dinamizar la zona ... «La Voz de Galicia, jun 16»
10
Guido Girardi: "La Ley de Tenencia Responsable de Mascotas está ...
Guido Girardi: "La Ley de Tenencia Responsable de Mascotas está trabada por culpa del gobierno". Pese a ello, se presentaron este años dos iniciativas que ... «LaTercera, jun 16»

IMAGENS SOBRE «TRABADA»

trabada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trabada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trabada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z