Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sobada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOBADA

La palabra sobada procede del participio de sobar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SOBADA EM ESPANHOL

so · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOBADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sobada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOBADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sobada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sobada no dicionário espanhol

A primeira definição de sobada no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita do pão ou bolo cuja massa foi adicionada óleo ou manteiga. Outro significado de sobada no dicionário é amplamente utilizado. Sobada também é meio louca. La primera definición de sobada en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del bollo o de la torta a cuya masa se ha agregado aceite o manteca. Otro significado de sobada en el diccionario es muy usado. Sobada es también medio loco.

Clique para ver a definição original de «sobada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOBADA


abobada
a·bo·ba·da
acabada
a·ca·ba·da
alobada
a·lo·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
bada
ba·da
bobada
bo·ba·da
cebada
ce·ba·da
escobada
es·co·ba·da
fabada
fa·ba·da
jobada
jo·ba·da
jorobada
jo·ro·ba·da
lambada
lam·ba·da
lobada
lo·ba·da
probada
pro·ba·da
reprobada
re·pro·ba·da
resobada
re·so·ba·da
retobada
re·to·ba·da
robada
ro·ba·da
trabada
tra·ba·da
tumbada
tum·ba·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOBADA

soba
sobacal
sobachetos
sobaco
sobacuno
sobadera
sobadero
sobadita
sobado
sobador
sobadora
sobadura
sobajadura
sobajamiento
sobajanero
sobajar
sobajear
sobajeo
sobalera
sobaleras

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOBADA

abada
abombada
albada
aldabada
arrumbada
barbada
barrumbada
cambada
carambada
conturbada
cribada
derribada
enrumbada
gibada
habada
moscabada
perturbada
rabada
silbada
zumbada

Sinônimos e antônimos de sobada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOBADA»

sobada primera lengua española dice bollo torta cuya masa agregado aceite manteca otro usado sobada también medio loco oculta medicina andina procedimiento quichua recibe nombre cuywan fichai generalmente curador para tratamiento escoge días martes viernes cuales conexión energética nbsp regreso eden classic guide herbal medicine superficial esto hace principalmente estimular piel porción toma entre dedo gordo primeros dedos levantándola luego soltándola punto mayor tensión debe resbalarse tradicional urhépecha poco este manos inicia segunda mano derecha talón afectado aprieta

Tradutor on-line com a tradução de sobada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOBADA

Conheça a tradução de sobada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sobada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sobada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

sobada
1.325 milhões de falantes

espanhol

sobada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sobada
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sobada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sobada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sobada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sobada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sobada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sobada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sobada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sobada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sobada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sobada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sobada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sobada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sobada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sobada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sobada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sobada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sobada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sobada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sobada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sobada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sobada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sobada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sobada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOBADA»

O termo «sobada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.347 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sobada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sobada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sobada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOBADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sobada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sobada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sobada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOBADA»

Descubra o uso de sobada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sobada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Faz Oculta de la Medicina Andina
El procedimiento de la Medicina Quichua recibe el nombre de Cuywan Fichai. Generalmente el curador que usa el cuy para el tratamiento, escoge los días martes y viernes para la sobada, los cuales, por su conexión energética con las ...
Tatzo Alberto. Rodríguez German
2
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
Sobada superficial. Esto se hace principalmente para estimular la piel. Una porción de la piel se toma entre el dedo gordo y los dos primeros dedos, levantándola y luego soltándola en el punto de mayor tensión. La piel no debe resbalarse ...
Jethro Kloss, 2000
3
Medicina tradicional P'urhépecha
Con un poco de este aceite en sus manos inicia una segunda sobada. Con la mano derecha toma el talón del pie afectado, lo aprieta al tiempo que con la mano izquierda soba ocho veces. El procedimiento es semejante al anterior, sólo se ...
Juan Gallardo Ruiz, 2002
4
Entender y atender la enfermedad: los saberes maternos ...
Se observa una gran homogeneidad en el tratamiento del empacho pegado, ya que todas las señoras coinciden en que la terapéutica más comúnmente usada es la que identificamos como "purga-sobada-tronada", consistente en un ...
Rosa María Osorio Carranza, 2001
5
Península: Publicación semestral de la Unidad Académica de ...
Esta sobada se complementa con otra técnica que tiene como fin “cerrar” el cuerpo de la puérpera, “abierto” a causa del parto. Los vocablos empleados para esta acción son los verbos “apretar” (presionar, comprimir) y “amarrar” (atar, ...
6
La medicina tradicional de los pueblos indígenas de México
La mayoría de los tratamientos consignados aconsejan el empleo de un procedimiento manual, la sobada, acompañado de la ingestión de un preparado medicinal; pocos terapeutas aplican uno solo de estos métodos curativos. La sobada ...
Virginia Mellado Campos, María del Carmen Carrillo Farga, 1994
7
Sindrome de intestino irritable y otros trastornos ...
Nervios El término nervios refleja malestar en Latinoamérica y se refieren tanto a un estado de vulnerabilidad frente a experiencias Figura 27.5 Sobada de empacho de estrés cotidiano, como a un síndrome producido por circunstancias  ...
Enriquez, 2010
8
Salud y derechos reproductivos en zonas indígenas de México: ...
La investigadora: ¿Está familiarizado usted doctor con la sobada y los términos estos de "despegar"? Doctor: Pues no, sólo los he escuchado, pero cuénteme como está eso de la sobada, porque yo he oído muchas contradicciones. Partera : ...
Soledad González Montes, 2003
9
Bazar de lecturas
DETESTADA, SOBADA, IMPRESCINDIBLE «RETÓRICA» La poesía de Víctor Botas tiene como base la escuela de retórica clásica que nos legaron los poetas grecolatinos. Si estrechamos el cerco, los maestros se reducen a muy pocos ...
José Luna Borge, 1999
10
La distinción alimentaria de Toluca: el delicioso valle y ...
... pimienta, clavo, canela, comino, ajos y cuartillo y medio de vino blanco y la sal, y en tripas de las delgadas del puerco se echa ya que esté bien sobada la carne con sus especias (f. 207). Salchichones Carne de puerco picada, sal, canela, ...
María del Carmen León García, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOBADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sobada no contexto das seguintes notícias.
1
Les cuesta 'sobada' 500 mil pesos
Padre e hija fueron golpeados y amarrados por dos asaltantes, quienes se hicieron pasar como clientes al solicitar al hombre que les diera una 'sobada', pero ... «Periódico AM, mai 16»
2
Anne oğul polisi görünce uyuşturucuyu sobada yaktı
Bursa'da, polis ekiplerinin geldiğini görünce evlerindeki esrarı sobaya atarak tutuşturan anne ve oğlu gözaltına alındı. Alınan bilgiye göre, İl Emniyet Müdürlüğü ... «Habertürk, abr 16»
3
En marcha hacia el 26-J
La estética siempre es la misma venerable y sobada de Pellizza de Volpedo y El cuarto Estado. Lo peor de estos rojos es el sonrojo que causan. Salvo en los ... «El Mundo, abr 16»
4
Bafra'da Banyodaki Sobada Yanan Fevziye Karaaslan Hayatını ...
Samsun'un Bafra ilçesinde banyodaki sobada yanan kadın hayatını kaybetti. Bafra'da Banyodaki Sobada Yanan Fevziye Karaaslan Hayatını Kaybetti. «Samsun Haber GenTR, mar 16»
5
Sobada patlayan dinamitli odunla yaralanan 7 kişiden 1'i öldü
Malatya'da 1 Şubat'ta odun içerisine yerleştirilen bombanın sobaya atılması sonucu yaşanan patlamadan yaralı olarak kurtulan Zahide Akdal, taburcu edildikten ... «Habertürk, fev 16»
6
103 Yaşındaki Kadın, Yanarak Can Verdi
Amasya'da sobada ısınmak isteyen 103 yaşındaki kadın, elbiseleri tutuşunca yandı. Ağır yaralı olarak hastaneye kaldıran kadın, tüm müdahalelere rağmen ... «Haberler, fev 16»
7
Bomba düzenekli odun sobada patladı
Malatya'nın Yeşilyurt ilçesindeki bir evde, sobaya atılan odunun patlaması sonucu 7 kişi yaralandı. Jandarma ekipleri evin odunluğunda yaptığı incelemede, ... «CNN Türk, fev 16»
8
Sobada patlayan odun, bomba çıktı!
Sobada patlayan odun, bomba çıktı! 03 Şubat 2016 Çarşamba - 2:30 | Son Güncelleme : 02 02 2016 - 22:41. Malatya'da sobaya atılan odun kısa bir süre sonra ... «Vatan, fev 16»
9
Bomba düzenekli odun sobada patladı: 7 yaralı
Özdağ ailesi, oturma odasında bulunan sobaya odun atıldıktan kısa bir süre sonra büyük bir patlama meydana geldi. Bomba düzenekli odun sobada patladı: 7 ... «Hürriyet, fev 16»
10
Babasının dilendirip işkence yaptığı Suriyeli çocuğa devlet sahip çıktı
AĞRI'nın Patnos İlçesi'nde dilendirdiği 5 yaşındaki oğlunu, eve para getirmediği için sobada ısıttığı şişle dağlayıp sokağa attığı iddia edilen Suriyeli Yasir Faik ... «Doğan Haber Ajansı, jan 16»

IMAGENS SOBRE «SOBADA»

sobada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sobada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sobada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z