Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ertzaina" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERTZAINA EM ESPANHOL

ert · zai · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERTZAINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ertzaina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERTZAINA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ertzaina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ertzaina

Ertzaintza

Ertzaintza

O Ertzaintza é a polícia regional autônoma do País Basco. Foi criado em 1982 com Carlos Garaikoetxea como lehendakari, em desenvolvimento do Estatuto de Autonomia do País Basco de 1979. É herdeira da Ertzaña constituída pelo Governo de Euzkadi durante a Guerra Civil Espanhola. Cada um dos 8.000 agentes do corpo e ertzain-etxea são chamados de ertzaina para as estações de polícia. Atualmente, quase 90% dos agentes são do sexo masculino. A Polícia Basca tem 25 estações de polícia distribuídas nas diferentes regiões do País Basco, bem como diferentes escritórios de serviço público, como o Aeroporto de Bilbao e os centros de capitais. No momento, o Ertzaintza tem todos os poderes em matéria de Ordem Pública, Segurança Cidadã, Tráfego e Jogos e Espectáculos do País Basco. Também exerce trabalho antiterrorista, investigação e policia judicial. O corpo depende do Departamento de Segurança do Governo Basco, cuja cabeça é a Estefanía Beltrán de Heredia. La Ertzaintza es la policía autonómica integral del País Vasco. Fue creada en 1982 con Carlos Garaikoetxea como lehendakari, en desarrollo del Estatuto de Autonomía del País Vasco de 1979. Es heredera de la Ertzaña constituida por el Gobierno de Euzkadi durante la Guerra Civil española. Se denomina ertzaina a cada uno de los 8.000 agentes del cuerpo y ertzain-etxea a las comisarías. En la actualidad, casi el 90% de los agentes son varones. La Policía vasca dispone de 25 comisarías repartidas en las distintas comarcas del País Vasco, así como distintas oficinas de atención al público como la del Aeropuerto de Bilbao y las del centro de las capitales. Actualmente la Ertzaintza tiene todas las competencias en materia de Orden Público, Seguridad Ciudadana, Tráfico y Juego y Espectáculos del País Vasco. También ejerce labores de lucha antiterrorista, investigación y Policía Judicial. El cuerpo depende del Departamento de Seguridad del Gobierno Vasco, cuya responsable es Estefanía Beltrán de Heredia.

definição de ertzaina no dicionário espanhol

No dicionário inglês ertzaina significa membro da polícia territorial do País Basco espanhol. En el diccionario castellano ertzaina significa miembro de la Policía territorial del País Vasco español.
Clique para ver a definição original de «ertzaina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ERTZAINA


alcalaina
al·ca·lai·na
aljofaina
al·jo·fai·na
azotaina
a·zo·tai·na
chanfaina
chan·fai·na
dulzaina
dul·zai·na
faina
fai·na
guaina
guai·na
huancaina
huan·cai·na
humaina
hu·mai·na
jofaina
jo·fai·na
ojizaina
o·ji·zai·na
paina
pai·na
pipirijaina
pi·pi·ri·jai·na
polaina
po·lai·na
sosaina
so·sai·na
taina
tai·na
tontaina
ton·tai·na
vaina
vai·na
vizcaina
viz·cai·na
zaina
zai·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ERTZAINA

errático
errátil
erre
erreal
erro
errona
errónea
erróneamente
erróneo
error
erubescencia
erubescente
eructación
eructar
eructo
erudición
erudita
eruditamente
erudito
eruginosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ERTZAINA

ajofaina
alpina
angelina
argentina
botaina
china
cincuentaina
cocina
colaina
cristina
floraina
garambaina
guindamaina
jacarandaina
latina
página
plantaina
titiritaina
tupitaina
yungaina

Sinônimos e antônimos de ertzaina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ERTZAINA»

ertzaina ertzaintza policía autonómica integral país vasco creada carlos garaikoetxea como lehendakari desarrollo estatuto autonomía heredera ertzaña constituida gobierno euzkadi durante guerra civil miembro territorial felicidad perfecta asusto estrábico perti profesor química igual obligado echar hacia atrás cabeza porque sólo logra fijar único punto direcciones divergentes ojos nbsp cipayos pronto empezó fraguarse nueva versión ocurrido más acorde perfil lacrimógeno colectivo amenazado sobre todo mucho apropiada para evitar condena contra gatillo fácil según teoría ertzantza héroes villanos pasado presente josé maría lizarraga goikoetxea prisión bengoa muruzabal saturnino jefe comandante guardia

Tradutor on-line com a tradução de ertzaina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERTZAINA

Conheça a tradução de ertzaina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ertzaina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ertzaina» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ertzaina
1.325 milhões de falantes

espanhol

ertzaina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ertzana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ertzaina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ertzaina
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ertzaina
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ertzaina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ertzaina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ertzaina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ertzaina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ertzaina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ertzaina
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ertzaina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ertzaina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ertzaina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ertzaina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ertzaina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ertzaina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ertzaina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ertzaina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ertzaina
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ertzaina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ertzaina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ertzaina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ertzaina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ertzaina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ertzaina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERTZAINA»

O termo «ertzaina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.152 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ertzaina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ertzaina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ertzaina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERTZAINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ertzaina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ertzaina» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ertzaina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ERTZAINA»

Descubra o uso de ertzaina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ertzaina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Felicidad perfecta
asusto: el ertzaina es estrábico, como Perti, el profesor de Química. El ertzaina, igual que Perti, se ve obligado a echar hacia atrás la cabeza, porque sólo así logra fijar en un único punto las direcciones divergentes de sus ojos. Y, en una de ...
Anjel Lertxundi, 2006
2
¿Cipayos?
Pronto empezó a fraguarse una nueva versión de lo ocurrido, más acorde con el perfil lacrimógeno del “colectivo amenazado”, y, sobre todo, mucho más apropiada para evitar una condena contra el ertzaina de gatillo fácil. Según esa teoría ...
Joxean Agirre Agirre, 2007
3
Ertzantza, héroes o villanos?: pasado y presente de la ...
ertzaina José María Lizarraga Goikoetxea, actualmente en prisión. BENGOA MURUZABAL, Saturnino: Jefe de la Ertzaña del 36. Ex comandante de la Guardia Civil. Nombrado por José Antonio Agirre para tal puesto «por su probada lealtad ...
Txema Ramírez, 1992
4
Garzón: la otra cara
en el asiento trasero con un ertzaina, que me pregunta cómo me hice la herida del glúteo. No contesto y empieza a presionarme fuertemente donde tengo la herida. Le pido que no haga eso pues me duele y, además, se me puede mover la ...
Pepe Rei, 1999
5
Animalia
La presencia del animal dentro del coche, en los asientos, -donde el ertzaina le había dejado por un espacio breve de tiempo- no echó atrás a los saboteadores ni les disuadió de sus propósitos. Prendieron fuego al vehículo con el perro ...
6
Drogas y Escuela VIII: Las drogas entre los escolares de ...
Quizás señalar que los chicos tienen una ligera mayor dificultad en aceptar como compañero al hijo de un militar, de un poli— cía o de un ertzaina. El nivel de relaciones familiares tampoco es discriminante así como la valoración que los  ...
María Teresa Laespada Martínez, Javier Elzo Imaz, 2013
7
Diccionario de dudas: A-H
Las formas que más se leen de este sustantivo «común en cuanto al género» son ertzaina y erzaina, pronunciadas [ercháina] o [ert- sáina] y [erzáina]. ertzaintza Esta es una voz del euskera; si se usa, debe escribirse en cursiva. 11 emplca ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
8
Lexique et Actualité de l'Espagnol
En septiembre de 1994 la jueza se lo concedió al ex ertzaina condenado por colaborar con ETA (luego expulsado de la banda) José Miguel Sueskun ". P. dig. 24.X.02 " La juge a accordé d'autres mesures de faveur pénitentiaires ...
9
Al filo de la (in)comunicación: prensa y conflicto vasco
La portada de El Correo se inserta más en el esquema habitual: Foto de un ertzaina observando el cadáver ante un coche ardiendo, y debajo el titular «ETA asesina a Buesa y al ertzaina que le escoltaba», a cinco columnas. Debajo, junto al ...
Petxo Idoiaga, Txema Ramírez de la Piscina, 2002
10
Estudios Sobre El Derecho a la Vida E Integridad Fisica Y ...
... enero de 2005 (RJ 1157), estima el origen laboral del trastorno de ansiedad sufrido por ertzaina tras recibir en su domicilio una carta amenazante remitida por personas de ideología afín a la organización terrorista ETA, por tanto reactivo al ...
EZQUERRA ESCUDERO, L. (coord.)

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERTZAINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ertzaina no contexto das seguintes notícias.
1
Solicitan dos años para el ertzaina que golpeó a Amalur Mendizabal
Tuvo que recibir ocho puntos de sutura a consecuencia de un porrazo que recibió por parte de un ertzaina. La opinión del fiscal es que al ertzaina se le puede ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, jul 16»
2
Araña y muerde a un ertzaina cuando estaba siendo detenido
Un vecino alertó a la Ertzaintza de cómo mientras un individuo trataba de forzar la puerta del establecimiento hostelero, otro permanecía en actitud vigilante en ... «Diario Vasco, jun 16»
3
Detenido en San Sebastián por un ertzaina libre de servicio por ...
La secuencia de los hechos se inició sobre las diez de la noche del lunes en el Paseo de la Concha de San Sebastián, cuando un agente de la Ertzaintza libre ... «20minutos.es, jun 16»
4
Absuelta una mujer que abofeteó a un ertzaina por no identificarse
El tribunal recuerda que los agentes vestían de paisano y que no se identificaron ante la mujer y que, por lo tanto, ésta no pudo saber que eran ertzainas ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»
5
Imputan a Ager Aketxe por una agresión a un ertzaina
Ager Aketxe ha tenido un mal día. Hasta ahora, tanto el Athletic como el futbolista -ahora en las filas del filial- habían mantenido en silencio, fuera del foco ... «El Mundo, mai 16»
6
92 años de cárcel para un etarra que mató a un ertzaina en un ...
Intentó matar al Rey Juan Carlos y quitó la vida a José María Aguirre Larraona, un agente de la Ertzaintza. El intento frustrado de atentado se produjo el 18 de ... «Libertad Digital, mai 16»
7
Imputan a un sexto ertzaina por la muerte de Iñigo Cabacas
Un sexto ertzaina ha sido imputado por la muerte de Iñigo Cabacas el 9 de abril de 2012, a causa de un pelotazo disparado por agentes de la Ertzaintza. «NAIZ, fev 16»
8
Piden 95 años para Gogeaskoetxea, acusado de matar a un ertzaina
Eneko Gogeaskoetxea será juzgado el jueves en la Audiencia Nacional acusado de participar en el asesinato del agente de la Ertzaintza José María Aguirre ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, fev 16»
9
Dos juzgados investigan a un ertzaina acusado de maltratar a ...
Un agente acudió al jefe de unidad para pedirle que le cambiase de grupo porque no quería trabajar en el mismo turno con el ertzaina que supuestamente se ... «El Correo, dez 15»
10
La Fiscalía asume que el ertzaina 10.514 del muro de Donostia mintió
Según el ertzaina, «tuvo lesiones y acudió a Mutualia de urgencias y manifestó que le dolía la rótula bastante y no puede precisar lo que dijeron los médicos, ... «GARA, out 15»

IMAGENS SOBRE «ERTZAINA»

ertzaina

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ertzaina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ertzaina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z